посредовање
Медијација је поверљив процес у којем неутрални медијатор помаже вама и другој страни да постигнете сопствени договор, без судија који доноси одлуку уместо вас. Подржавамо медијацију у разводима и у пословним и радним споровима, за појединце и компаније у Холандији и иностранству. Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да помогнемо и који је следећи корак.
Шта можемо да вам помогнемо?
- посредовање у разводу или престанку регистрованог партнерства;
- споразуми о деци, план родитељства и издржавање детета;
- спорови између акционара, пословних партнера или компанија;
- сукоби око посла, на пример након дуготрајног боловања или губитка поверења;
- прегледање споразума постигнутог у медијацији пре него што га потпишете;
- чинећи споразум о медијацији извршним;
- бирање између медијације, арбитраже и судског поступка.
Како функционира медијација?
Медијација почиње споразумом о медијацији у којем се обе стране обавезују на поверљивост и добровољно учешће. Медијатор затим води низ заједничких састанака док не постигнете нагодбу или не одлучите да прекинете.
Типична медијација се одвија кроз четири фазе:
- Пријем: медијатор објашњава поступак и обе стране потписују споразум о медијацији.
- Истраживање: свака страна објашњава спор и, што је још важније, своје основне интересе.
- Преговори: развијате и тестирате опције, уз допринос саветника где је потребно.
- Нагодба: медијатор бележи исход, који ви потписујете као споразум о нагодби.
Многе медијације захтевају неколико састанака од једног и по до два сата, распоређених током неколико недеља. Свака страна може да прекине медијацију у било ком тренутку. Оно што се каже током медијације углавном се не може касније користити на суду, јер је то наведено у споразуму о медијацији.
Ко је медијатор?
Law & More може водити саму медијацију или вас саветовати као ваш адвокат док други медијатор води процес. Многи медијатори у Холандији су наведени у регистру Mediatorsfederatie Nederland (MfN). Имајте на уму да адвокат који је деловао као медијатор не може касније заступати једну од страна у истој ствари.
Када је медијација погодна, а када није?
Медијација одговара странама које желе да задрже контролу над исходом и које ће и даље морати да се носе једна са другом. Мање је погодна када једна страна одбија да се ангажује, када постоји велика неравнотежа моћи или када вам је потребна брза обавезујућа пресуда.
Медијација често добро функционише у овим ситуацијама:
- родитељи који се разводе и који ће морати да сарађују годинама;
- пословни партнери који желе да наставе или тихо прекину сарадњу;
- послодавци и запослени који желе да реше сукоб без поступка отпуштања.
Судски поступци или судија за прелиминарну заштиту (kort geding) су бољи када су вам потребне хитне мере, као што су заплена или налог за обуставу. Арбитража је погодна када желите обавезујућу одлуку стручњака ван државних судова. Прочитајте више у зашто и када одабрати арбитражу и трошковима алтернативног решавања спорова.
Судови такође могу упутити странке на медијацију током поступка. Већина окружних судова има службеника за медијацију (mediationfunctionaris) који то може организовати.
Како функционише медијација у разводу?
У посредовању при разводу, договарате се са својим супружником о свим последицама развода, уз вођење посредника. Адвокат затим подноси заједнички захтев окружном суду, уз приложене ваше споразуме.
Резултат је обично споразум о разводу и, ако имате малолетну децу, план родитељства. План родитељства је прописан чланом 815 холандског Законика о грађанском поступку. Ако је медијатор такође адвокат, тај адвокат обично може поднети заједнички захтев. У супротном, подноси га посебан адвокат. Видите такође развод путем медијације и како мирно решити развод.
Проверите сваки нацрт у складу са вашим интересима пре него што га потпишете, на пример о пензијама и породичној кући. Грешке у потписаном споразуму је касније тешко исправити.
Какав је правни статус споразума о поравнању?
Споразум постигнут у медијацији се обично евидентира као споразум о поравнању (vaststellingsovereenkomst) према члану 7:900 холандског грађанског законика. Он обавезује обе стране, али није директно извршан као пресуда.
Споразум о поравнању утврђује ваш правни однос и може се оспорити само из ограничених разлога. Књигу 7 Грађанског законика можете прочитати на wetten.overheid.nl (на холандском). Да би био извршан, можете га саставити у нотарском запису. Такође можете затражити од суда да га укључи у одлуку, као што се дешава са споразумом о разводу брака.
У пословним споровима, обратите пажњу на рокове застарелости. Медијација не зауставља аутоматски течење рока застарелости. Писано обавештење о прекиду рока застарелости (stuiting) у складу са чланом 3:317 холандског грађанског законика штити ваш захтев.
У случају радних спорова, споразум је често споразум о поравнању којим се окончава уговор о раду. Више о томе прочитајте у медијацији у радним споровима.
Како функционише рад са Law & More ради?
- Први контакт Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да помогнемо и који је следећи корак.
- Савети и процена трошкова Објашњавамо опције, улогу коју преузимамо и очекиване трошкове.
- Приступ и преговори Водимо или подржавамо сесије медијације и прегледамо сваки нацрт споразума.
- Поступак или завршетак Финализујемо споразум о поравнању и, где је потребно, подносимо заједнички захтев или чинимо споразум извршним.
Колико кошта медијација?
Радимо по сатници коју унапред договарамо са вама. Цена за адвоката је од 250 до 350 евра без ПДВ-а, а за партнера од 300 до 400 евра без ПДВ-а.
У медијацији, странке често деле трошкове медијатора, обично у једнаким деловима. Једнократни саветодавни састанак без додатне помоћи кошта 300 евра, укључујући ПДВ. Спољни трошкови, као што је судска такса (griffierecht) за заједнички захтев за развод брака, наплаћују се посебно. Субвенционисана медијација постоји преко Одбора за правну помоћ (Raad voor Rechtsbijstand), али ми не радимо на тој основи.
Ко се бави вашим случајем?
Često postavljana pitanja
Да ли је медијација у Холандији обавезујућа?
Сам процес је добровољан и свака страна може да га прекине у било ком тренутку. Коначни споразум, међутим, постаје обавезујући када га обоје потпишете. Обично је то споразум о поравнању према члану 7:900 холандског грађанског законика. Да бисте га спровели као пресуду, потребан вам је нотарски запис или судска одлука.
Да ли је медијација поверљива?
Да. У споразуму о медијацији, стране и медијатор се слажу да оно што се разматра остаје поверљиво. Као резултат тога, документи и изјаве из медијације се генерално не могу користити у каснијим судским поступцима. Унапред се договорите шта се дешава са информацијама које делите.
Можемо ли користити медијацију за развод без адвоката?
Све споразуме можете постићи путем медијације. Међутим, захтев за развод брака може поднети окружном суду само адвокат. Ако је ваш медијатор такође адвокат, тај адвокат обично може поднети заједнички захтев. У супротном, за тај корак вам је потребан посебан адвокат.
Колико дуго траје медијација?
Многе медијације трају неколико састанака од једног и по до два сата, распоређених током неколико недеља. Сложени разводи или пословни спорови могу трајати дуже. Темпо у великој мери зависи од тога колико брзо прикупљате информације и доносите одлуке између сесија.
Шта ако медијација не успе?
Онда и даље можете ићи на суд или, ако се договорите, на арбитражу. Због поверљивости, оно што је речено у медијацији углавном остаје ван тог поступка. Делимични споразуми се понекад могу забележити, што сужава круг предмета спора за судију.
Да ли медијација зауставља рок застарелости?
Не аутоматски. Ако је ваш захтев близу застаревања, пошаљите писано обавештење којим прекидате рок застаревања у складу са чланом 3:317 холандског грађанског законика. Ово одржава ваш захтев у току док преговарате. Генерално, уговорни захтев застарева након пет година.
Дубоко људска, дубоко рационална подршка
Сарађивала сам са Мишел током процеса нагодбе. Она је адвокатица са рационалним расуђивањем и искреним људским саосећањем, и захваљујући њеном вођству, успела сам да се заштитим. Иако ми је цео правни поступак био непознат, она…
Саосећајна и високопрофесионална подршка
Контактирала сам Ајлин Аџар за правни савет у вези са породичним питањем преко границе. Оно што ми се највише истакло није био само њен професионализам и знање, већ и њена емпатија и топлина током веома стресне ситуације. Осећала сам се као да ме схватају озбиљно,…
Одлична услуга и савети - веома стрпљиви, сарадљиви и успешни
Сарађивала сам са адвокатицом Ајлин Аџар око финансијског споразума након развода. Изражавам искрену захвалност Ајлин током ове тешке фазе у мом животу. Била је веома брза, јасна и доследна у својим правним саветима и много ми је помогла...
Питања о вашој ситуацији?
Сумњате у свој став? Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Користите наше Контакт формулар, позовите +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) и посета локацији Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Доступно од понедељка до петка од 08:00 до 22:00, суботом и недељом од 09:00 до 17:00.
Ова страница пружа опште информације и не замењује савете о вашој конкретној ситуацији.
Најновији чланци о породичном праву
Недавни чланци аутора Law & More о породичном праву.
Споразум о доприносу (draagplichtovereenkomst) регулише однос између вас и вашег бившег партнера: ко на крају сноси трошкове
- Време читања: 5 мин
Без тестамента, холандски закон даје преживелом супружнику или регистрованом партнеру сву имовину
- Време читања: 9 мин
Регистровано партнерство у Холандији (geregistreerd partnerschap) је готово у сваком правном погледу блиско браку.
- Време читања: 7 мин
Мишел МарјановићАдвокат
Jade ВанеердевегхАдвокат