Дакле, завршили сте студије у Холандији. То је огромно достигнуће, али тај осећај „шта сад?“ може бити прилично преплављујући. Ту се... Дозвола за оријентациону годину, Или Зукјар како је опште познато, долази. То је бриљантно решење холандске владе за међународне дипломце, које вам даје целу годину да пронађете посао или покренете посао без Потребна вам је компанија која ће вас одмах спонзорисати. Сматрајте то својом златном картом од студентског живота до професионалне каријере овде.
Ваша капија ка каријери у Холандији након дипломирања

Дипломирање на холандском универзитету отвара многа врата, али није увек лако схватити који је следећи корак. За многе међународне студенте, највећа препрека је процес добијања визе и проналажење послодавца који је спреман и вољан да их спонзорише од првог дана. Међутим, Холандија то разуме. Они разумеју огромну вредност коју високообразовани међународни таленти доносе њиховој економији.
Управо зато је створена Дозвола за оријентациону годину. То није само још једна виза; то је посебна одскочна тачка за каријеру. То је једногодишњи грејс период осмишљен да уредно премости јаз између вашег академског успеха и ваших професионалних циљева. Уместо интензивног притиска да одмах добијете спонзорисану позицију, добијате слободу да истражите холандско тржиште рада под сопственим условима.
Стратешка предност за дипломце
Ова дозвола је више од пуког куповања времена – то је моћно стратешко средство. Она потпуно уклања ту почетну баријеру спонзорства која често тера послодавце да оклевају. Са Зоекјаар Са дозволом у руци, имате неограничен приступ тржишту рада. То значи да можете легално да радите за било коју компанију, на било којој позицији, без потребе да они пролазе кроз процес подношења захтева за посебну радну дозволу за вас. То вас ставља у једнаке услове.
Овај водич је ваш лични путоказ. Разложићемо сваки аспект ове дозволе како бисте тачно знали како да је искористите за себе. Провешћемо вас кроз:
- Критеријуми: Јасан преглед ко се квалификује, без обзира да ли сте студирали овде у Холандији или на врхунском универзитету у иностранству.
- Процес пријављивања: Корак-по-корак план за прикупљање докумената и подношење успешне пријаве IND-у.
- Искористите своју годину: Практични савети за тражење посла, умрежавање и максимално искоришћавање ваших неограничених радних права.
- Дугорочни путеви: Како прећи са оријентационе године на трајнију боравишну дозволу, као што је виза за висококвалификоване мигранте.
Основна идеја која стоји иза дозволе за оријентациону годину је једноставна: дати дипломцима до годину дана да се снађу у Холандији. Током овог времена можете тражити посао, почети да радите чим га пронађете или чак покренути сопствени посао.
Док завршите овај чланак, имаћете солидан план како вам ова дозвола може омогућити фантастичну каријеру у једној од најузбудљивијих европских економија. Хајде да почнемо.
Дакле, шта је тачно дозвола за оријентациону годину?
Замислите дозволу за годину дана оријентације као своју златну карту у холандски професионални свет. За већину међународних дипломаца, највећа препрека након дипломирања је проналажење компаније која је спремна да одмах спонзорише радну визу. Ова дозвола потпуно мења тај сценарио, елиминишући највећи део трења из једначине и за вас и за потенцијалне послодавце.
Уместо да се тркате са временом да бисте осигурали спонзорисану понуду за посао, ова дозвола вам даје целу годину да предахнете и пронађете своје место. Осмишљена је да буде мост који повезује ваше тешко стечене академске квалификације са каријером у Холандији, а све то без уобичајеног стреса због рокова за спонзорство који вам се надвијају над главом.
Врхунска лансирна даска за вашу каријеру
У својој суштини, Дозвола за оријентациону годину се заснива на флексибилности. То није само виза за тражење посла; то је свестрани алат који вам омогућава да започнете свој професионални живот на начин који вам највише одговара. Управо та слобода је чини тако невероватно вредном.
У току овога једногодишњи период, Имаш неограничен приступ холандском тржишту радаЈедноставно речено, то значи да можете:
- Потрага за послом: Интервју са било којом компанијом, великом или малом, широм Холандије.
- Одмах радити: Пронашли сте савршен посао? Можете одмах почети. Ваш нови послодавац не мора да подноси захтев за посебну радну дозволу за вас.
- Истражите фриленсинг: Желите да будете свој шеф? Имате слободу да радите као самозапослени професионалац.
- Покрените посао: Ако имате предузетнички дар, ову годину можете искористити да покренете сопствени посао.
Ова дозвола вас чини далеко привлачнијим кандидатом. Компаније вас могу запослити са истом лакоћом као и држављанина Холандије или ЕУ, што значајно проширује број могућности које су вам доступне.
За кога је ова дозвола?
Холандска влада није случајно створила ову шему; то је био намерни потез како би се задржали врхунски таленти у земљи. То је јасна порука да се вештине и знање за које сте тако напорно радили овде цене.
Дозвола је првенствено намењена двема групама високообразованих људи. Прво, намењена је дипломцима који су управо завршили акредитовани програм основних, мастер или докторских студија на холандској институцији. Друго, отворена је и за врхунске таленте који су дипломирали на водећем универзитету ван Холандије.
Дозвола за оријентациону годину, често називана Зоекјаар Виза је кључни имиграциони алат осмишљен да помогне високообразованим дипломцима ван ЕУ да пређу са студија на тржиште рада. Она омогућава једногодишњи боравак ради проналажења посла или покретања посла. Званичне детаље о оријентациона година за високообразоване на iwcn.nl.
У суштини, ова дозвола је награда за ваша академска достигнућа. Она решава онај класични проблем „кокошке и јајета“ где не можете добити посао без визе, али не можете добити визу без посла.
Разумевање ваших неограничених радних права
Највећа прекретница са овом дозволом је неограничена радна права то вам даје. Хајде да анализирамо шта ово значи у стварном сценарију.
Замислите две особе које иду на разговор за исти посао. Кандидату А је потребно да компанија прође кроз цео процес добијања визе – размислите о папирологији, таксама и чекању. Кандидат Б, који поседује дозволу за годину дана оријентације, може да потпише уговор и почне са радом у понедељак. Ви сте кандидат Б.
Овај статус отклања огромне главобоље за послодавце, посебно за мала и средња предузећа (МСП) која можда немају ресурсе или знање за сложене имиграционе процедуре. Можете легално радити за било кога, прихватати послове са скраћеним радним временом, обављати праксе или чак жонглирати са више фриленс пројеката. То је ненадмашан ниво слободе који вам омогућава да стекнете вредно радно искуство у Холандији док тражите савршен дугорочни посао.
Потврђивање ваше подобности за дозволу

Пре него што почнете да замишљате своју нову каријеру у Холандији, прва практична препрека је да се уверите да заиста испуњавате услове за дозволу за оријентациону годину. Замислите ово као темељ – ако није чврст, остатак ваше пријаве неће издржати.
Добра вест је да су правила прилично јасна. Холандска влада је утврдила неколико различитих путева за дипломце и истраживаче, што олакшава проналажење одговарајућег места. Критеријуми су осмишљени тако да привуку високообразоване таленте које Холандија жели да задржи.
Основни образовни захтеви
У суштини, ова дозвола је намењена људима који су недавно завршили образовни програм високог нивоа. Холандска служба за имиграцију и натурализацију (IND) ће првенствено размотрити вашу академску историју како би утврдила да ли испуњавате стандард.
Генерално сте у доброј позицији ако сте успешно завршили једно од следећег у Холандији:
- Акредитовани Дипломски, мастер или докторски програм на једној холандској високошколској установи.
- Постдипломски програм који је трајао најмање једну академску годину.
- Научно истраживање за које није била потребна дозвола за рад.
Ова рута покрива већину међународних студената који су управо стекли диплому овде у Холандији.
Да бисмо ствари разјаснили, ево кратког прегледа главних начина испуњавања услова на основу вашег образовања.
Путови за добијање дозволе за оријентациону годину
| Врста квалификације | Локација институције | Кључни захтев |
|---|---|---|
| Диплома основних, мастер или докторских студија | Holandiji | Мора бити са акредитоване холандске високошколске установе. |
| Постградуате Програм | Holandiji | Програм је морао трајати најмање једну академску годину. |
| Мастер или докторат | Одређена страна институција | Универзитет мора бити међу 200 најбољих на најмање две главне светске ранг листе. |
| Научна истраживања | Holandiji | Мора да је спроведено у оквиру посебних шема, као што је директива ЕУ 2016/801. |
Ова табела показује да, иако је образовање у Холандији најчешћи пут, оно није и једини.
Најбоље рангирани универзитетски пут
Шта ако нисте студирали овде? Не брините, холандска влада и даље жели да привуче врхунске таленте из целог света. Такође можете да се квалификујете ако сте стекли мастер или докторат на врхунском страном универзитету.
Да би испунила услове, институција мора да се појави у врх КСНУМКС од најмање две од ове три главне глобалне ранг листе:
- Тимес Хигхер Едуцатион Ворлд Университи Ранкингс
- КС Ворлд Университи Ранкингс
- Академска ранг листа светских универзитета (Шангајска ранг листа)
Овај пут отвара врата елитним дипломцима широм света да своје вештине директно донесу на холандско тржиште рада.
Демистификација трогодишњег правила
Једна од најбољих карактеристика дозволе за оријентациону годину је њена флексибилност, посебно „Трогодишња владавина“. Ово мења правила игре. То значи да не морате журити са пријавом чим баците своју матурску капу у ваздух.
Имате прозор до три године након завршетка студија или истраживања да поднесете пријаву. Ово вам даје невероватну слободу да планирате своје следеће кораке без осећаја притиска.
Ово правило је огромна предност. Можете се вратити у своју земљу, стећи радно искуство, а затим одлучити да се вратите у Холандију и започнете каријеру овде. На пример, ако сте дипломирали у јуну 2024. године, имате рок до јуна 2027. да се пријавите. ЗоекјаарОмогућава вам да стратешки користите дозволу, када вам то највише одговара.
Наравно, имиграција закон може деловати као лавиринт, а ако ваша ситуација није једноставна, увек је добра идеја потражити стручни савет. За конкретна питања о вашем случају, разговарајте са специјализованим адвокат за имиграцију у Холандији може пружити јасноћу која вам је потребна за успешну пријаву.
Право учешћа за научне истраживаче
Такође постоји посебан пут за истраживаче. Ако сте спроводили научна истраживања у Холандији у оквиру одређених шема (као што је Европска директива 2016/801), такође имате право да се пријавите. Ово признаје вредан допринос истраживача и подстиче их да се укључе у ширу холандску економију.
На крају крајева, потврђивање ваше подобности је само питање упаривања ваше академске или истраживачке позадине са једним од ових јасних путева. Када означите ту кућицу, можете са сигурношћу кренути даље, знајући да би ова дозвола могла бити кључ за откључавање ваше професионалне будућности у Холандији.
Корак-по-корак водич за вашу пријаву

У реду, потврдили сте да испуњавате услове за дозволу за оријентациону годину. Сада је време за практичне кораке. Холандска служба за имиграцију и натурализацију (IND) бави се читавим процесом и, иако је веома структуриран, сазнање шта следи учиниће да све буде много мање застрашујуће.
Замислите овај одељак као свој путоказ. Проћи ћемо кроз прикупљање ваших докумената, попуњавање образаца и разумевање шта се дешава након што кликнете на дугме „пошаљи“. Уз мало организације, проћи ћете кроз ово глатко.
Прикупљање ваших неопходних докумената
Пре него што уопште размислите о пријавном формулару, потребно је да прикупите сву потребну документацију. Ово је лако најкритичнији део процеса; недостајући или нетачни документи су главни разлог за кашњења. Третирајте то као потрагу за благом где је свака ставка неоспорна.
Ево ваше главне контролне листе:
- Важећи пасош: Уверите се да има најмање две празне странице и да неће истећи током ваше оријентационе године.
- Ваша диплома или потврда о завршетку: Ово је ваша златна карта - званични доказ о вашој дипломи са холандског универзитета или са врхунског страног универзитета.
- Евалуација дипломе (ако је применљиво): Ако сте дипломирали на универзитету ван Холандије, биће вам потребна званична евалуација како бисте доказали да испуњава холандски стандард.
- Доказ о идентитету: Ово је обично само јасна копија странице са личним подацима из вашег пасоша.
Паметан је потез имати висококвалитетне дигиталне скенирања ових докумената спремне, јер се велики део процеса пријаве сада обавља онлајн.
Руковање са дипломом која није холандског порекла
Ако је ваша квалификациона диплома са универзитета ван Холандије, постоји још једна препрека коју треба прескочити. IND захтева званичну потврду да је ваше образовање у складу са холандским системом. Ту на сцену ступа организација попут Nuffic-а.
Мораћете да поднесете своју диплому на званичну процену. Овај процес ради две ствари: потврђује да је ваш универзитет био међу 200 најбољих на ранг листи и проверава да ли је ваша диплома аутентична. Почните са овим што је пре могуће, јер може проћи неколико недеља да добијете сертификат који вам је потребан за вашу пријаву за IND.
Запамтите, подношење захтева за дозволу за оријентациону годину је формални правни поступак. Одвајање времена за двоструку проверу сваког документа осигурава да IND-у дајете потпун и тачан документ, што заиста помаже убрзавању њихове одлуке.
Попуњавање обрасца за пријаву
Када су сва ваша документа уредно организована, време је да попуните званични формулар за пријаву. Најновију верзију увек можете пронаћи на веб-сајту IND-а. Сам формулар је једноставан, тражи ваше личне податке, информације о вашем образовању и потврду да сте означили све кућице за испуњавање услова.
Будите педантни овде. Унесите своје име тачно онако како је наведено у вашем пасошу и двапут проверите сваки датум. Чак и мала недоследност може довести до ручног прегледа вашег захтева, што ће довести до недеља непотребног одлагања.
Подношење пријаве и плаћање накнаде
У зависности од тога где се налазите, имате два главна начина да поднесете захтев. Ако сте већ у Холандији са важећом боравишном дозволом (као што је студентска виза), обично можете да се пријавите директно онлајн преко IND портала. Ако се пријављујете из своје земље, обично ћете све поднети у холандској амбасади или конзулату.
Такође ћете морати да платите таксу за пријаву приликом подношења. Ова такса се не враћа — чак и ако ваша пријава буде одбијена — што је још један одличан разлог да се уверите да испуњавате услове и да су документи беспрекорни од самог почетка. Такса се може променити, зато увек проверите тренутни износ на веб-сајту IND-а пре него што се пријавите.
Биометријски термин
Након што IND прими и почне да ради на вашој пријави, бићете позвани на састанак ради биометријских провера. Ово је стандардни корак за скоро све холандске дозволе боравка. Посетићете шалтер за услуге IND-а где ће вам узети отиске прстију, дигиталну фотографију и ваш потпис.
Ови подаци се користе за креирање ваше физичке боравишне дозволе. Овај корак је обавезан за финализацију вашег захтева. Ако сте се пријавили из иностранства, ово ћете урадити када стигнете у Холандију.
Шта се даље дешава
Након што сте све поднели и попунили биометријске податке, почиње чекање. Званично време обраде може бити до sola travel, али је често много брже ако је ваша пријава потпуна и једноставна. Током овог периода, IND прегледа ваш досије како би се уверио да испуњавате сваки захтев.
Када се донесе одлука, добићете обавештење. Ако ваша захтев буде одобрен, у писму ћете сазнати када и где можете преузети своју боравишну дозволу. Та картица је ваш званични кључ за почетак ваше оријентационе године.
Одавде, одличан следећи корак је разумевање шта послодавци траже и на које различите врсте дозвола бисте могли да пређете. Више можете сазнати у нашем детаљном водичу о Захтеви за радну визу у Холандији.
Максимално искористите своју годину оријентације
Добијање ваше једногодишње дозволе за оријентацију је велика победа, али је важно запамтити да је ово почетна линија, а не циљ. Замислите ову једногодишњу дозволу, Зоекјаар, као вашу стратешку одскочну даску у холандски професионални свет. Сада почиње прави посао: осмишљавање плана како би сваки дан био важан.
Највећа предност коју вам ова дозвола пружа је слобода. Јер дванаест пуних месеци, имате потпуно неограничен приступ холандском тржишту рада. То значи да можете радити за било који послодавац, на било којој позицији, и неће морати да вам спонзоришу посебну радну дозволу. То је огромна предност која вас ставља у равноправан положај са локалним и кандидатима из ЕУ.
Ваша права и одговорности
Да бисте заиста извукли максимум из ове године, морате да разумете правила игре. Та слобода је ваш главни алат за изградњу каријере овде, па хајде да анализирамо шта можете, а шта не можете да урадите.
Ево кључних дозвола које имате:
- Радите за било ког послодавца: Можете да прихватите посао са пуним радним временом, посао са скраћеним радним временом или чак праксу без стварања икаквих проблема везаних за визу за компанију.
- Постаните фриленсер: Законски вам је дозвољено да се региструјете као самозапослени професионалац (ЗЗП-ер) и почните да се бавите фриленс пројектима.
- Покрените посао: Имате предузетничку искру? Ово је ваша година да тестирате своју идеју и покренете сопствену компанију.
Наравно, ова слобода долази са неким великим одговорностима. Морате бити у стању да се финансијски издржавате, јер нећете имати право на јавна средства попут накнаде за незапосленост. Како се будете насељавали, мудро је да решите и своје здравствено осигурање. Обавезно истражите здравствено осигурање посебно дизајнирано за нове имигранте како бисте били сигурни да сте потпуно заштићени током свог боравка.
Стратешко планирање потраге за послом
Само поседовање дозволе није довољно; потребна вам је паметна, проактивна стратегија да бисте добили праву позицију. Холандско тржиште рада је конкурентно и слање онлајн пријава у празно ретко успева. Међутим, ваш јединствени статус дозволе може бити снажан продајни аргумент.
Када разговарате са потенцијалним послодавцима, представите своју дозволу као директну корист за њих. Могли бисте рећи нешто попут: „Поседујем дозволу за годину дана оријентације, која ми даје неограничена права на рад у Холандији. Можете ме одмах запослити, без потребе за спонзорством или додатном папирологијом.“ Та једна једноставна изјава може уклонити велику препреку за многе компаније.
Такође је кључно управљати сопственим очекивањима. Док Зоекјаар отвара многа врата, пут до дугорочне визе није увек праволинијски. Многим дипломцима је тешко да своју дозволу претворе у визу за висококвалификоване мигранте због строгих захтева за плате и административног терета спонзорства за компаније. Више увида у... можете пронаћи Дилеме са којима се суочавају дипломци ван ЕУ на humanityinaction.org.
Практични кораци за успешну претрагу
Успешан Зоекјаар Све се своди на истрајност, умрежавање и ефикасно позиционирање. Време је да промените свој начин размишљања са „недавно дипломираног“ на „вредног професионалца“.
- Усавршите свој CV за холандско тржиште: Нека буде сажето (једна страница је идеална), фокусирајте се на опипљиве резултате и прилагодите га сваком послу за који се пријављујете.
- Проактивно у мрежи: Изађите напоље. Присуствујте догађајима у индустрији, повежите се са људима на LinkedIn-у и не бојте се да тражите информативне интервјуе. Личне везе су веома цењене у холандском пословном свету.
- Научите основни холандски: Иако многе канцеларије раде на енглеском језику, показивање да се трудите да научите језик сигнализира праву посвећеност изградњи живота овде.
- Искористите универзитетске каријерне услуге: Не заборавите на свој универзитет! Њихова мрежа бивших студената и каријерни центар су фантастични ресурси за објављивање послова, радионице и догађаје умрежавања.
Ваш циљ током ове године није само да пронађете Било који посао, већ да пронађете место код послодавца који је признати спонзор (еркенд референт) са IND. Ово је кључно за ваш каснији прелазак на дугорочну дозволу.
На крају крајева, ова година је јединствена прилика да истражите свој каријерни пут са невероватном флексибилношћу. Разумевањем својих права, стратешким осмишљавањем приступа и истрајношћу, можете ову једногодишњу прилику претворити у успешну, дугорочну каријеру у Холандији.
Прелазак на дозволу за дугорочни боравак

Ваша година оријентације је фантастична прилика, али је најбоље да је посматрате као привремени мост ка трајнијој будућности у Холандији. Сат почиње да куца од првог дана, тако да је јасна стратегија за оно што следи кључна за гладак прелаз.
Далеко најчешћи и најтраженији пут је обезбеђивање улоге као Висококвалификовани мигранти (ВКМ)Ова дозвола је намењена професионалцима са специфичним стручним знањем и захтева спонзорство послодавца кога признаје IND. Међутим, ствар је у следећем: прелазак са оријентационе године вам даје огромну, револуционарну предност која вас издваја од осталих међународних кандидата.
Предност смањеног прага плата
Највећа предност поседовања дозволе за оријентациону годину је знатно нижи захтев за плату за визу висококвалификованих мигранта. Ово вас чини изузетно атрактивним кандидатом за послодавце.
Размислите о томе на овај начин: компанија која запошљава стручњака за управљање здравственим осигурањем из иностранства мора да испуни стандардни праг плата. Али за вас, који сте недавно дипломирали на холандском или врхунском универзитету, тај финансијски праг је знатно снижен.
За 2024. годину, смањени месечни праг бруто плате за здравственог радника који прелази са године оријентације је €2,801Ово је свет далеко од стандардног прага €5,331 за мигранте старије од 30 година, или €3,909 за оне млађе од 30 година.
Ова огромна разлика чини ваше запошљавање далеко финансијски исплативијим за компанију, посебно за стартапове и мала и средња предузећа (МСП). Она ефикасно уклања главну препреку за улазак и драматично проширује ваш круг потенцијалних послодаваца.
Друге опције за дугорочне дозволе
Иако је HSM рута најпопуларнија, то није једини пут којим можете да радите у Холандији након дипломирања. Ваша оријентациона година пружа савршену писту за истраживање других путева који би могли боље да се поклопе са вашим каријерним циљевима.
- Дозвола за самозапослење: Да ли сте годину дана градили фриленсерски посао са солидном базом клијената? Можда ћете моћи да поднесете захтев за дозволу као самозапослена особа. То захтева снажан пословни план и доказ да ваш рад служи суштинском интересу Холандије.
- Старт-уп виза: За праве иноваторе, холандска стартап виза нуди једногодишњу дозволу за покретање новог, иновативног посла. Да бисте се квалификовали, потребна вам је подршка признатог фацилитатора и заиста оригиналан пословни концепт.
Разумевање ових различитих путева је кључно за дугорочно планирање. Да бисте добили шири преглед својих опција, можете пронаћи више информација о различитим врстама Холандске дозволе боравка овдеПланирање унапред осигурава да ваша година оријентације послужи као успешна одскочна даска за дугу и просперитетну каријеру у Холандији.
Одговори на ваша најчешћа питања
Проучавање правила било које боравишне дозволе сигурно ће довести до питања. Хајде да се позабавимо неким од најчешћих о дозволи за оријентациону годину како бисте имали јасне и директне одговоре пре него што направите следећи корак.
Могу ли се пријавити из своје земље?
Да, апсолутно можете. Једна од најбољих карактеристика ове дозволе је њена флексибилност, која вам омогућава да се пријавите изван Холандије. Имате великодушан прозор три године након дипломирања да поднесете захтев у холандској амбасади или конзулату у вашој земљи.
Ово вам даје слободу да се вратите кући, можда стекнете неко радно искуство, а затим се пријавите за посао. Зоекјаар када дође време. Процес је мало другачији од пријављивања из Холандије, али основни услови за подобност су потпуно исти.
Шта се дешава ако ми се година заврши, а ја немам посао?
Ако се ваша година оријентације заврши, а нисте успели да пронађете посао који вас квалификује за другу боравишну дозволу, ваше право на боравак у Холандији званично престаје. У том тренутку, законски сте обавезни да напустите земљу.
Важно је запамтити да је дозвола за оријентациону годину једнократна, непродужавајућа прилика везана за ваш специфични степен. Читава поента је да активно искористите годину за проналажење спонзорисаног посла, јер нема грејс периода након истека дозволе.
Веома је важно имати план Б. Почните да размишљате о преласку на другу дозволу, као што је виза за висококвалификоване мигранте, много пре него што вам истекне година. Иако нисте обавезни да радите током године оријентације, морате бити у могућности да се финансијски издржавате без ослањања на јавна средства.
Може ли ми се придружити партнер или породица?
Могу! Могуће је да вам се придруже чланови ваше блиске породице током ваше оријентационе године. Холандска влада дозвољава носиоцима дозволе да буду спонзори свог супружника, регистрованог партнера и малолетне деце.
Међутим, мораћете да се истакнете као њихов спонзор, што значи да докажете да испуњавате услове услов минималног приходаОвај финансијски праг је на снази како бисте могли да издржавате своју породицу без потребе за државном помоћи. Након одобрења, чланови ваше породице ће добити дозволу боравка повезану са вашом, што ће им омогућити да живе и, у већини случајева, раде у Холандији док год је ваша дозвола важећа.