Правно заступање значи да признати адвокат делује у ваше име и по вашим упутствима: адвоцаат води поступак у ваше име, обраћа се суду, потписује процесне документе, преговара са другом страном и одговоран је за начин на који се ваш случај води. Према холандском закону, то је формални капацитет, а не општи опис правне помоћи. У многим грађанским поступцима је обавезан, у кривичним поступцима је право заштићено законом, а у управним поступцима је опционалан. Та разлика одлучује више него што већина људи очекује. Она одређује да ли вам је уопште дозвољено да се појавите, ко може да потпише позив, да ли је ваша преписка покривена професионалном тајном и ко је одговоран Холандској адвокатској комори (Nederlandse orde van advocaten) ако нешто крене наопако. Овај чланак наводи када холандски закон захтева адвоката, која права имате, шта заступање заправо укључује, како се разликује од пуномоћја, колико кошта и како се трошкови распоређују на крају случаја.

Када је адвокат обавезан у холандским поступцима

Полазна тачка у грађанским парницама је члан 79 Холандског закона о грађанском поступку (Ветбоек ван Бургерлијке Рецхтсвордеринг, Рв): у случајевима покренутим пред кантонрехтер (подокружни суд) странке могу водити поступак лично, а у свим осталим случајевима странке мора заступати заступник адвоцаатСве остало произилази из те једне одредбе.

Грађански поступак

Окружни суд је одељење окружног суда, а његова надлежност је утврђена чланом 93 Законика о праву. Он се бави потраживањима до двадесет пет хиљада евра, и без обзира на вредност, решава радне спорове, спорове закупа, спорове потрошачких кредита и продаје, као и уговоре о заступању. У тим стварима можете се појавити сами или вам може помоћи овлашћени представник који не мора бити адвокат. Изнад те линије, заступање од стране адвоцаат је обавезно. Обавезно је у редовним поступцима окружног суда, у поступцима прелиминарне заштите пред окружним судом (скраћени поступак), по жалби апелационом суду (gerechtshof), и у касацији пред Врховним судом (Hoge Raad). Касација је још строжа: само адвокат који има право да ради пред Врховним судом (Hoge Raad) може тамо поступати. Документ који је поднела особа која нема тај капацитет није валидно поднет, а рок не престаје да тече док се грешка исправља. Последица је процедурална, а не теоретска. Тамо где је заступање обавезно, тужилац без заступника ће сматрати тужбу неприхватљивом, а тужени без заступника ризикује пресуду у изостанку. Ниједан исход не зависи од суштине случаја.

Кривични поступак

Нико није обавезан да има адвоката у холандском кривичном поступку, али право на адвоката је заштићено у свакој фази. Члан 28. Законика о кривичном поступку (Wetboek van Strafvordering, Sv) даје сваком осумњиченом право на помоћ адвоката. Члан 28а Sv дозвољава да се осумњичени добровољно одрекне тог права, али тек након што је осумњичени обавештен о последицама, а одрицање мора бити забележено. Још две одредбе су важне у полицијској станици. Према члану 28ц Sv, ухапшеном осумњиченом се даје прилика да се консултује са адвокатом пре првог испитивања, у периоду који је, у принципу, ограничен на пола сата. Према члану 28д Sv, адвокат може присуствовати самом испитивању, на захтев ухапшеног осумњиченог или осумњиченог позваног да присуствује испитивању. Када се хапшење односи на тешко кривично дело или је осумњичени рањив, члан 28б Sv захтева од помоћника јавног тужиоца да без одлагања обавести Одбор за правну помоћ како би му се доделио адвокат. У пракси су то тренуци када се случајеви добијају и губе. Изјаве дате на првом интервјуу без савета тешко је касније повући, а право на ћутање је лакше објаснити него применити под притиском.

Управни поступак

Управно право је изузетак. У поступцима приговора пред јавним органом и у жалбама управним судовима према Закону о општем управном праву (Algemene wet bestuursrecht, Awb), можете деловати лично или вас може заступати овлашћени представник по вашем избору, који не мора бити адвокат. То укључује жалбе Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Одељење за управну надлежност Државног савета). Одсуство формалног захтева не говори ништа о томе да ли је заступање препоручљиво: управни рокови су кратки, углавном шест недеља, и строго се спроводе.

Шта укључује правно заступање

Заступање није ограничено само на рочиште. Већи део посла се обавља пре него што било ко уђе у судницу, а у добро вођеном случају значајан део посла је усмерен на то да рочиште буде непотребно. Четири нити се провлаче кроз скоро свако упутство.

Процена и савети

Први задатак је да утврдите какав је ваш заправо правни положај, који ретко је идентичан ономе што ви верујете да јесте. Ваш адвокат утврђује чињенице, идентификује применљива правила, проверава да ли је истекао рок застарелости и поставља реалан распон исхода уместо најбољег. Та процена укључује и непријатан део: шта ће друга страна тврдити, где су ваши докази слаби и шта ће суд вероватно учинити са тим.

Савет који је дао адвоцаат покривено је професионалном тајном. То је важно и комерцијално и лично: преписка са адвокатом о спору, интерној истрази или регулаторном питању је заштићена на начин на који преписка са непризнатим саветником није.

Вредност раног савета обично није сам одговор, већ опције које су још увек отворене када се да.

Израда и преглед докумената

Заступање обухвата састављање докумената на којима се случај заснива или одбацује: позив или петиција, одговор на тужбу, списак доказа, а у трансакцијским стварима и Уговори и споразуме о поравнању који уопште спречавају парнице. То подједнако обухвата читање онога што вам друга страна ставља пред вас. Ограничење одговорности, клаузула о форуму, клаузула о казни или одредба о коначном ослобађању од одговорности у поравнању могу одредити цео исход, а сваку од њих је лако потписати, а тешко поништити.

Судско заступање и преговарање

У судници ваш адвокат износи случај, одговара на питања судије, бави се аргументима друге стране и осигурава да је оно што је речено правилно забележено. Холандски грађански поступак даје судији активну улогу: рочишта се често заснивају на питањима која суд одлучи да постави, а добро одговарање на њих захтева познавање предмета боље од било кога у просторији. Ван суднице, иста овлашћења за деловање омогућавају вашем адвокату да преговара о обавезујућим аранжманима: поравнању, распореду плаћања, договореном временском оквиру за доказе или повлачењу поступка под одређеним условима. У великој већини грађанских ствари случај се завршава споразумом, а не пресудом, због чега је искуство у преговарању једнако релевантно као и заступање.

Управљање процесом

Коначно, заступање значи да је неко одговоран за процедурални механизам: рокове за жалбу, достављање докумената, захтеве за продужење, подношење у складу са судским правилима и форматима и обавештавање о томе шта сваки корак значи. Рокови у холандском поступку су скоро сви фатални. Три месеца за обичну грађанску жалбу, четири недеље у поступцима за прелиминарну заштиту, шест недеља у управним стварима, четрнаест дана за жалбу у кривичним предметима: они теку без обзира да ли их неко прати или не.

Заступање није исто што и пуномоћје

Њих двоје се редовно мешају, а та забуна је скупа. Пуномоћје (volmacht) је приватни инструмент: оно овлашћује некога да обавља одређене правне радње у ваше име, као што је потписивање уговора, продаја имовине или управљање рачуном. Оно доказује мандат. Не говори ништа о праву на појављивање на суду.

Можете дати члану породице пуномоћје да прода вашу кућу у Холандији, а тај исти члан породице не може да се бори у спору који произилази из продаје. Холандско процесно право резервише заступање изнад подокружног суда за адвокате. Такође важи и обрнуто: када ангажујете адвоката за вођење парнице, само процесно право даје овлашћење за деловање, тако да није потребно посебно пуномоћје осим ако адвокат такође мора да управља имовином ван поступка.

Укратко: пуномоћје даје трансакциону способност, правно заступање даје процедурално право за поступање пред судом. Одлука о томе које вам је заправо потребно је прво питање, а не детаљ. Иста разлика важи и за левенстестамент (живи тестамент) или судски именованог управника по закону о завештању: они одређују ко може да делује у ваше име у свакодневним и финансијским питањима, а не ко може да води парницу.

Ко може деловати као законски заступник

Није сваки саветник заступник у правном смислу. Адвокат је примљен у адвокатску комору и подлеже њеном надзору, дисциплинској надлежности и професионалној тајни. Нотар грађанског права (notaris) има овлашћења у дефинисаном скупу питања, укључујући преносне акте, оснивања власништва, уговоре о брачној имовини и тестаменте. Интерни адвокати саветују сопствену организацију и, у Холандији, могу се појавити у неким поступцима, али њихов положај се разликује од положаја спољног адвоката на начине који су важни за тајну. Правни саветници без чланства у адвокатској комори, укључујући многе агенције за наплату дугова и консултантске фирме, могу помагати и састављати правне предлоге, али не могу се појавити тамо где је заступање од стране адвоката обавезно.

Практични тест је једноставан: питајте да ли особа коју упућујете може да се појави на форуму где ће се одлучивати о вашем случају. Ако је одговор не, тражићете другог саветника у најгорем могућем тренутку. Регистар холандског реда адвоката је јаван и вреди га проверити десет секунди пре него што потпишете писмо о ангажовању.

Избор адвоката или додељивање адвоката

Ван ситуација са адвокатом по дужности, избор ко вас заступа је ваш. То важи и када примате субвенционисану правну помоћ: можете ангажовати било ког адвоката који је спреман да преузме случај и који учествује у програму правне помоћи, а не оног који је вама додељен. Исти принцип важи и у оквиру полисе осигурања правних трошкова: европско право осигурања и судска пракса Суда правде дају осигуранику слободан избор адвоката након покретања поступка, чак и када би осигуравач више волео да користи сопствено интерно особље.

Ако се поверење наруши или комуникација не успе, можете затражити од Одбора за правну помоћ другог адвоката. Не морате да оправдавате зашто је однос прешао тај ниво.
У кривичном поступку суд може заменити адвоката који омета процес, али тек након што саслуша обе стране.
Компанија даје упутства преко својих директора. Када се ангажује, дужности адвоката се односе на правно лице, а не на појединачне акционаре, што је разлика која се болно појављује у споровима акционара.

Субвенционисана правна помоћ је сама по себи регулисана Законом о правној помоћи (Wet op de rechtsbijstand) и њоме управља Raad voor Rechtsbijstand (Одбор за правну помоћ). Ако ваши приходи и имовина падну испод законских прагова, Одбор одобрава toevoeking , а држава плаћа већи део трошкова вашег адвоката; ви плаћате лични допринос. Прагови, допринос и референтна година на којој се заснива процена утврђују се прописом и прилагођавају се годишње, тако да тренутне бројке треба преузети од самог Одбора, а не из било ког секундарног извора. Бесплатни савети прве линије доступни су од Het Juridisch Loket, који вас такође могу упутити са смањеним доприносом.

Колико кошта правно заступање и ко то сноси

У Холандији не постоји фиксна тарифа за адвокате. Накнаде се договарају између вас и вашег адвоката и наводе се у писму о ангажовању пре почетка рада. Већина комерцијалних послова се наплаћује по сату, која варира у зависности од иницијативе, специјализације и природе предмета; фиксне накнаде су уобичајене за дефинисане делове посла као што су преглед уговора, писмо захтева или једноставан неспорни развод. Холандска професионална правила забрањују чист аранжман „без лека нема плаћања“ у већини области, тако да споразум који целу накнаду чини условљеном резултатом генерално није доступан. Питајте за основу наплате у писаној форми и питајте конкретно шта је укључено: да ли се наплаћују путни трошкови и време чекања, како се обрађују трошкови као што су трошкови судског извршитеља, судске таксе, преводи и извештаји вештака и да ли је цена без ПДВ-а. Јасна процена за прву фазу предмета, са тачком преиспитивања, кориснија је од процене за цео случај, коју ниједан поштен адвокат не може дати на почетку.

Судске таксе и трошкови друге стране

Покретање или одбрана у грађанском поступку покреће плаћање судске таксе за регистрацију (griffierecht) према Закону о судским таксама у грађанским споровима (Wet griffierechten burgerlijke zaken). Износ зависи од суда, вредности тужбе и од тога да ли сте појединац или организација, а стопе су наведене у прилогу тог закона и прилагођавају се годишње; тренутну табелу објављује Rechtspraak. Снижене стопе примењују се на странке у парници са ограниченим средствима, укључујући и оне који поседују потврду о правној помоћи. На крају грађанског поступка, странци која је изгубила парницу се обично налаже да допринесе трошковима победника у складу са чланом 237 Rv. Тај допринос није стварни рачун: он се израчунава на стандардизованој скали бодова коју користе судови и обично је део онога што је случај стварно коштао. Поступци у вези са интелектуалном својином су главни изузетак, где суд може досудити разумне и сразмерне стварно настале трошкове. Буџетирање на основу тога да се победа сама исплати није мудро.

Осигурање правних трошкова

Многа домаћинства и предузећа у Холандији имају осигурање правних трошкова (rechtsbijstandverzekering), често не памтећи то. Проверите полису пре него што некоме дате упутства: покриће је обично ограничено предметом штете, минималном вредношћу одштетног захтева и периодом чекања након што је полиса закључена. Уколико осигуравач прихвати одштетни захтев и покрене се поступак, имате право да изаберете свог адвоката, иако осигуравач може ограничити износ који ће надокнадити.

Како дати упутства адвокату и шта да понесе

Почните тако што ћете идентификовати област, а не фирму. Холандска пракса је специјализована, и право питање није ко је најбољи адвокат, већ ко редовно ради на овој врсти случајева: а корпоративни правник за спор између акционара или реорганизацију, а кривични адвокат ако сте позвани или испитивани, адвокат за породични спор за развод и децу, адвокат за радно право за отказ и пословни правник за комерцијалне уговоре и спорове са добављачима или купцима. Затим се припремите. Вредност првог састанка зависи готово у потпуности од тога шта ви донесете на њега. Кратка хронологија шта се догодило и када, уговор или одлука у центру питања, преписка са другом страном, сваки рок који вам је дат и јасна изјава о томе шта желите да постигнете биће више од сат времена објашњења. Ако рок истиче, реците то на самом почетку, јер то може променити редослед којим се све остало ради. Постављајте директна питања на том састанку: који су реални исходи, колико кошта следећи корак, ко ће заправо обавити посао, како и колико често ћете бити обавештени и шта можете сами да урадите да бисте смањили трошкове. Такође, питајте шта се дешава ако се ствар погорша, јер случај који почиње као писмо захтева, а завршава се жалбом има веома другачији профил.

Прави адвокат је онај који вам јасно каже колико вреди ваш случај пре него што вам каже колико ће коштати.

Шта значи правно заступање у инфографици

Шта ваш адвокат мора да уради и шта да уради ако крене по злу

Заступање долази са обавезама које се могу спровести. Advocatenwet (Закон о адвокатима) обавезује сваког Холанђанина адвоцаат скупу основних вредности: независност, пристрасност према интересу клијента, интегритет, поверљивост и професионална компетентност. Поверљивост је поткрепљена правом да се одбије давање доказа, тако да оно што кажете свом адвокату у том својству не може бити извучено из њега у поступку. Вреди размислити о пристрасности: ваш адвокат служи вашем интересу, а не неутралном погледу на спор, али та дужност се зауставља на граници истине, јер ниједан адвокат не сме свесно изнети лажну изјаву пред судом. Постоје и ограничења у погледу онога што заступање може да пружи. Адвокат вам дугује дужност пажње у вођењу случаја, а не гаранцију исхода. Одбијање упутства које би било незаконито, одбијање безнадежне жалбе и јасно саопштавање да тужба није вредна покретања су све део те дужности, а не одступања од ње. Ако нисте задовољни, постоји дефинисан пут. Почните са сопственом процедуром за жалбе фирме, коју свака холандска пракса мора да има и да је опише у својим условима ангажовања. Ако то не реши проблеме, можете се жалити адвокату. децен (декан) локалне адвокатске коморе, који истражује и посредује, а жалба се затим може поднети пред raad van discipline (дисциплински суд), са жалбом на hof van discipline. Спорови око накнада и квалитета рада могу се, тамо где услови ангажовања то предвиђају, поднети Geschillencommissie Advocatuur (Одбору за спорове у правној професији). Финансијски захтеви за професионални немар следе редовни грађански поступак, и сваки холандски адвокат је дужан да има професионално осигурање од одговорности у ту сврху.

Кључни одводи

Правно заступање у Холандији је формална способност деловања, а не општа ознака за правну помоћ. На то да ли вам је потребна одговара процесно право, а не преференција. Члан 79 Rv вам омогућава да сами водите свој случај пред подокружним судом и захтева адвоцаат свуда другде у грађанским парницама, при чему је касација резервисана за адвокате примљене у Виши суд (Hoge Raad). Административни поступци не намећу такав захтев, а ни кривични поступци га не намећу, али тамо закон окружује осумњиченог правима на адвоката од тренутка хапшења према члановима 28 до 28д Sv. Оно што обухвата заступање је шире од заступања: процена вашег положаја, привилеговани савети, састављање и преглед докумената, преговарање о поравнању и управљање роковима који су готово увек фатални ако се пропусте. Разликује се од пуномоћја, које даје трансакционо овлашћење и нема право на вођење парнице, и резервисано је за људе који су заиста примљени, што вреди проверити у јавном регистру пре него што било шта потпишете. Што се тиче трошкова, не постоји законска тарифа. Накнаде се договарају унапред, судске таксе прате распоред који се ревидира годишње, досуђивање трошкова против стране која је изгубила покрива само стандардизовани део стварног рачуна, а субвенционисана правна помоћ или полиса правних трошкова могу носити велики део терета ако испуњавате услове. У сваком од тих начина задржавате право да бирате ко вас заступа.

Како Law & More може да помогне

Law & More Заступамо појединце и предузећа у главним областима холандског права, на суду и ван суда, на холандском и енглеском језику. Саветујемо да ли су поступци уопште прави пут, водимо парнице тамо где су затечене и преговарамо о поравнањима тамо где би пресуда коштала више него што покрива. Ако нисте сигурни да ли је за ваш случај потребан адвокат или да ли је рок већ у току, контакт Law & More и рећи ћемо вам где се налазите пре него што преузмете било какву обавезу.