Холандско породично право: шта регулише и зашто вам је важно

односи заштите породичног права

Холандско породично право одлучује ко је власник чега, ко коме дугује издржавање и ко може доносити одлуке о детету, углавном без вашег избора. Правила из Књиге 1 Холандског грађанског законика (BW) примењују се од тренутка када се венчате, региструјете партнерство или признате дете; само ванбрачни партнери углавном спадају ван њих, осим ако сами не договоре своје одлуке.

Већина људи први пут чита ова правила када се веза заврши. Овај чланак објашњава шта регулише холандско породично право, зашто је облик ваше везе важан и шта можете унапред организовати, укључујући и када ваша породица прелази границе.

Шта обухвата холандско породично право?

Књига 1 БВ обухвата брак и регистровано партнерство, имовински режим, развод, порекло и признање родитељства, усвајање, родитељско право, контакте, издржавање деце и супружника и имена. Такође садржи заштитне мере за одрасле: старатељство (curatele), управљање (bewind) и менторство (mentorschap).

Књига 4 BW регулише наслеђивање, а Законик о грађанском поступку (Rv) прописује како се покрећу породични спорови. Већина случајева почиње подношењем захтева (verzoekschrift), а захтев за развод брака мора поднети адвокат.

Велики делови породичног права су обавезни. Не можете се уговором ослободити обавезе издржавања детета, брак може бити раскинут само од стране суда, а суд проверава сваки договор о деци у односу на интересе детета.

Зашто је облик ваше везе важан?

Холандски закон признаје брак, регистровано партнерство и ванбрачну заједницу. Брак и регистровано партнерство имају готово идентичне правне последице; ванбрачна заједница их има врло мало по закону.

Брак и регистровано партнерство стварају законски имовински режим, међусобну обавезу издржавања, права наслеђивања и, за децу рођену током везе, аутоматско заједничко родитељско право. Главна разлика је раскид. Брак може бити раскинут само судом, док регистровано партнерство без малолетне деце може бити раскинуто ван суда споразумом који састављају адвокати или нотар и региструје се у општини. Погледајте наш чланак о раскиду регистрованог партнерства.

Ванбрачни партнери не дугују једно другом издржавање, не деле имовину по закону и не наслеђују једно од другог, колико год година живе заједно. Све што желе мора бити договорено: споразум о ванбрачном животу (samenlevingscontract), тестаменти, регистрација партнера код пензионог фонда и признање деце.

Од 1. јануара 2023. године, ванбрачни партнер који призна дете у већини случајева аутоматски добија заједничко родитељско право са мајком. За децу признату пре тог датума, била је потребна посебна регистрација у регистру родитељског права, па проверите шта је заправо регистровано.

Шта је заједничко, а шта остаје твоје?

Венов дијаграм који приказује везу између права и одговорности

За бракове и регистрована партнерства склопљена 1. јануара 2018. године или касније, подразумевана мера је ограничена заједница имовине (beperkte gemeenschap van goederen). Имовина из пре брака, поклони и наслеђе остају приватна; оно што се стекне током брака је заједничко. Парови који су се венчали пре 2018. године су у принципу у старој општој заједници имовине, у којој је скоро све постајало заједничко на дан венчања.

Приликом развода, заједничка имовина се дели на једнаке делове у складу са чланом 1:100 BW. Тежак део је утврдити шта је заједничко, шта је приватно и која потраживања за надокнаду штете постоје. Партнер који намерно сакрије заједничку имовину губи свој удео у њој у складу са чланом 3:194(2) BW.

Нотар може саставити брачни или партнерски споразум (huwelijkse voorwaarden или partnerschapsvoorwaarden) који одступа од подразумеваног, на пример искључењем било какве заједнице или договором о годишњем поравнању штедње. Клаузула о годишњем поравнању која никада није спроведена је чест извор спорова приликом развода. Наш чланак о ограниченој заједници имовине детаљније објашњава овај режим.

Како су деца заштићена?

Родитељи са заједничким родитељским правом (gezag) задржавају га након развода. Они настављају заједно да одлучују о школи, лечењу и пребивалишту, а један родитељ не може сам да пресели дете у иностранство.

Родитељи који се раздвајају, а имају заједничка права, морају направити план родитељства (ouderschapsplan) о бризи, информисању, консултацијама и трошковима и поднети га уз захтев за развод брака. Суд обично позива децу узраста дванаест и више година да изнесу своје мишљење. Наш водич за план родитељства у Холандији наводи шта он мора да садржи.

Оба родитеља дугују издржавање детета док дете не напуни 21 годину, такође и када млади пунолетни узраста од 18 до 21 године не студира. Износ се израчунава према смерницама правосуђа за издржавање (Tremanormen), а издржавање се индексира сваке године 1. јануара процентом који одређује министар правде и безбедности. Ако престанете да плаћате, Национална агенција за наплату издржавања (LBIO) може да наплати заостале износе; промена околности захтева судски захтев или нови споразум.

Када бивши партнери дугују једно другом издржавање?

Бивши супружници и регистровани партнери дугују једно другом издржавање (partneralimentatie) ако један од њих не може разумно да се издржава. Ванбрачни партнери то не чине, осим ако се о томе нису писмено договорили.

За издржавање додељено од 1. јануара 2020. године, рок је половина трајања брака, са максимумом од пет година. Постоје три изузетка:

  • Када је деца заједно, одржавање траје док најмлађе дете не напуни дванаест година.
  • Након брака дужег од петнаест година, ако прималац достигне старосну границу за државну пензију (AOW) у року од десет година, она важи до те старости.
  • Након брака дужег од петнаест година, ако је прималац рођен 1. јануара 1970. године или раније, накнада важи десет година.

Ако постоји неколико изузетака, рачуна се најдужи рок. Износ зависи од потреба примаоца и капацитета платиоца. Обавеза престаје заувек ако се прималац поново ожени, региструје ново партнерство или живи са новим партнером као да је у браку.

Како породично право допире до вашег пословања?

породично право пословно наслеђивање

Ако удели у приватном друштву са ограниченом одговорношћу (ДК) или предузетничком предузећу спадају у заједницу имовине, морају се проценити и решити приликом развода. Чак и предузеће у приватном власништву може довести до захтева за надокнаду штете ако је заједнички новац или труд повећао његову вредност током брака.

Прочитајте свој брачни споразум заједно са документима компаније. Ограничења преноса у статуту, уговор акционара и договорени метод процене одређују шта развод може да уради компанији.

Наслеђивање функционише на исти начин. Према Књизи 4 BW, деца имају право на законски удео (legitieme portie) чак и ако су лишена наследства, тако да дете које није укључено у компанију и даље може имати новчано потраживање према имовини. Наш преглед холандског права наслеђивања објашњава законску поделу.

Који суд и који закон се примењују на међународну породицу?

Унутар ЕУ, надлежност у случајевима развода и родитељске одговорности прати Бриселску уредбу II ter, а издржавање следи Уредбу ЕУ о издржавању. За бракове закључене 29. јануара 2019. године или касније, Уредба ЕУ о брачној имовини одређује чије се право имовине примењује.

Као резултат тога, холандски суд може да саслуша ваш случај док се за вашу имовину примењује страно право, или обрнуто. Када неколико судова има надлежност, први који прими случај често одлучује где ће се он саслушавати. Обично можете унапред изабрати меродавно право, у брачном споразуму или посебном документу који саставља нотар.

Међународна отмица деце потпада под Хашку конвенцију о отмици деце из 1980. године. У Холандији, ове случајеве враћања разматра специјализовано веће Окружног суда у Хагу у кратким роковима, па је потребно одмах деловати ако је дете одведено у иностранство или се не врати након одмора.

Шта можете унапред организовати?

Већина спорова се решава потписивањем документа док је однос још увек добар. Четири документа су најважнија:

  • Споразум о заједничком животу: евидентира доприносе, власништво над кућом и садржајима и шта се дешава након раздвајања; пензијски фондови често захтевају нотарски уговор за партнерску пензију.
  • Поравнање брака или партнерства: утврђује режим имовине и може задржати предузеће ван заједнице; клаузула о годишњем поравнању функционише само ако је спроводите сваке године.
  • Ће: одлучује ко наслеђује, именује извршиоца тестамента и може да спречи укључивање наследства у будући развод детета путем клаузуле о искључењу.
  • Трајно пуномоћје (левенстестамент): именује некога да делује у ваше име ако више не можете сами да одлучујете, тако да није потребан управник или ментор кога је именовао суд.

Шта треба да проверите ако сте у браку или регистрованом партнерству?

  • Датум вашег венчања: пре или после 1. јануара 2018. године.
  • Да ли имате брачни споразум и да ли је спроведена било каква клаузула о споразуму.
  • Закон које земље регулише вашу имовину ако сте се венчали у иностранству или имате различита држављанства?
  • Да ли ваши пословни удели спадају у заједницу.
  • Да ли ваши тестаменти и даље одговарају вашој породичној ситуацији.

Шта треба да проверите ако живите заједно, а не у браку?

  • Да ли имате писани, пожељно нотарски оверен, уговор о заједничком животу.
  • Да ли је ваш партнер регистрован у вашем пензионом фонду.
  • Да ли обоје имате тестаменте, јер без њих не наслеђујете једно од другог.
  • Да ли је ваше дете признато и да ли је регистровано заједничко ауторитетско право.
  • У којим уделима поседујете кућу према преносном уговору.

Шта треба да урадите ако вам се нађе породична ситуација?

Почните са чињеницама: датумом брака или партнерства, евентуалним поравнањем, имовином из пре и током везе и шта је договорено о деци. Прикупите ове документе рано, јер приступ информацијама постаје тежи када дође до сукоба.

Затим изаберите поступак. Многи случајеви се решавају споразумом, са једним адвокатом посредником или два адвоката преговарача, и само исход иде на суд. У другим случајевима су одмах потребне привремене мере (voorlopige voorzieningen), на пример у вези са коришћењем породичног дома или хитним одржавањем.

Шта можемо да учинимо за вас у вези са холандским породичним правом?

Наш тим за породично право саветује исељенике и холандске клијенте у свакој фази породичног живота; можете видети ко шта ради на страници нашег тима.

  • Прегледамо ваш брачни споразум или споразум о заједничком животу и објашњавамо вам шта то значи у случају развода.
  • Утврђујемо који је суд надлежан и који се закон примењује на вашу међународну породицу.
  • Израчунавамо издржавање деце и супружника према важећим смерницама.
  • Израђујемо ваш план родитељства и бракоразводни споразум и подносимо захтев за развод.
  • Примењујемо привремене мере када нешто не може да чека.
  • Поступамо у поступцима враћања деце у складу са Хашком конвенцијом о отмици деце.

резиме

  • Књига 1 БВ регулише брак, партнерство, децу и издржавање; велики део је обавезан.
  • Брак и регистровано партнерство имају готово исте последице; ванбрачни партнери морају сами све да организују.
  • Од 2018. године подразумевана је ограничена заједница имовине, подељена на једнаке делове при разводу.
  • Издржавање детета траје до 21. године; издржавање супружника је у принципу ограничено на пет година.
  • Међународне породице треба рано да провере надлежност и меродавно право и да размотре избор права.

Često postavljana pitanja

Које су кључне области обухваћене холандским породичним правом?

Књига 1 Холандског грађанског законика обухвата брак и регистровано партнерство, имовински режим, развод, порекло и признање родитељства, усвајање, родитељско право и контакте, издржавање деце и супружника, као и заштитне мере старатељства, управљања и менторства за одрасле.

Како холандско породично право штити појединце?

Углавном путем обавезних правила и судске ревизије. Брак може бити раскинут само од стране суда, план родитељства је потребан када се раздвајају родитељи деле ауторитет, дужност издржавања детета не може се укинути, а суд проверава да ли су договори о деци у складу са њиховим интересима.

Да ли ванбрачни партнери имају иста права као супружници?

Не. Ванбрачни партнери не дугују једно другом издржавање, не деле имовину по закону и не наслеђују једно од другог. Потребан им је споразум о ванбрачном животу, тестамент и пријава за пензију. Од 1. јануара 2023. године, признање детета у већини случајева даје заједничко родитељско право.

Како развод утиче на мој посао?

Ако акције или предузеће спадају у заједничку имовину, оне се процењују и деле при разводу. Приватно предузеће и даље може довести до захтева за надокнаду штете ако је настало заједничким новцем или трудом. Ускладите свој брачни споразум са оснивачким актом и евентуалним уговором акционара.

Аилин Ацар
Ајлин Аџар је адвокат у Law & More in Eindhoven AmsterdamОна се првенствено бави личним и породичним правом и ставља интересе клијента у центар сваког случаја.

Питање о разводу или породичном праву?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да адвокат за породично право процени вашу ситуацију? У плаћеним консултацијама од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Овај чланак пружа опште информације и није замена за савет о вашој конкретној ситуацији.

Треба вам правни савет?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да адвокат за породично право процени вашу ситуацију? У плаћеним консултацијама од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Повезани чланци

Холандски суд одобрава развод само из једног разлога: брак је распао

Без малолетне деце можете се слободно кретати током развода; не треба вам ничија дозвола,

У мешовитој породици, издржавање детета се израчунава тако што се прво утврди шта је сваком детету потребно

Сазнајте ко сме да задржи пса након развода? Наш водич објашњава

Присилна контрола је образац доминације у којем један партнер систематски контролише, изолује и

Развод у иностранству се признаје у Холандији по сили закона, чим