Не. Холандски послодавац не може раскинути уговор о сталном раду (уговор на неодређено време) по својој вољи. Према члану 7:669 холандског грађанског законика (Burgerlijk Wetboek, BW), послодавац мора имати оправдан разлог са затворене законске листе, мора показати да премештај на другу одговарајућу позицију није могућ и потребна му је претходна дозвола UWV-а или решење о раскиду од стране подокружног суда (kantonrechter). Изузеци: писмено се слажете са раскидом или вас послодавац отпушта без одлагања из хитних разлога.
Преглед садржаја
Како може да престане уговор на стално радно време?
Уговор о сталном раду нема договорени датум завршетка, а холандски закон прописује тачно како може да се заврши. У пракси постоје четири начина, плус отказ по хитном поступку (ontslag op staande voet) према члану 7:677 BW.
- Сами дајете отказ, поштујући законски отказни рок. То вас обично кошта накнаде за незапосленост и прелазне исплате.
- Ви и послодавац се слажете да раскинете уговор споразумом о поравнању (vaststellingsovereenkomst).
- Послодавац даје отказ након одобрења UWV-а: поступак за отпуштање отпуштених лица и дуготрајну неспособност за рад.
- Послодавац тражи од подокружног суда да раскине уговор: рута за све личне разлоге.
Које разумне разлоге за отпуштање прихвата холандски закон?
Само разлози наведени у члану 7:669 став 3 BW. Листа је исцрпна, тако да послодавац не може да измисли сопствени разлог.
- отпуштање из пословно-економских разлога;
- дуготрајна неспособност за рад која траје дуже од две године;
- често одсуство са неприхватљивим последицама по пословање;
- неподобност за посао, осим због болести;
- криве радње или пропусти запосленог;
- одбијање обављања посла због озбиљног приговора савести;
- a озбиљно и трајно нарушен радни однос;
- друге околности у којима се од послодавца не може разумно захтевати наставак;
- кумулативна основа, уведена 2020. године, према којој два или више непотпуних личних основа могу заједно оправдати раскид брака.
Вишак запослених и дуготрајна неспособност за рад иду на UWV; сви остали разлози, укључујући и разлог кумулације, иду на подокружни суд. Када суд распусти случај на основу разлога кумулације, може запосленом доделити додатну исплату поред прелазне исплате.
Зашто је прерасподела толико важна?
Јер без одговарајуће процене прерасподеле, чак ни доказани разлог није довољан. Члан 7:669 став 1 BW дозвољава отказ само ако прерасподела на другу одговарајућу позицију у разумном року, уз преквалификацију где је то потребно, није могућа или нема смисла.
Унутар групе компанија, претрага се може проширити на целу групу. За неподобност, закон такође захтева да сте благовремено обавештени о недостатку и да вам се пружи истинска прилика за побољшање. Досије састављен након што је одлука донета обично показује управо то, а судови га тумаче у складу са тим. Наш чланак о одбијању рада бави се разлогом који се често погрешно примењује.
Како функционише отказ уз обострани пристанак?
Ви и послодавац потписујете споразум о поравнању којим се окончава уговор. Многа отпуштања у Холандији се завршавају на овај начин, јер се избегава UWV или судски поступак са неизвесним исходом.
Све је предмет преговора: крајњи датум, исплата, отказни рок, референца, коначни износ одмора, клаузула о забрани конкуренције, буџет за премештање и допринос судским трошковима. Законска прелазна исплата је уобичајена референтна вредност; чврстина досијеа послодавца у великој мери одређује где ће износ завршити.
Шта чини споразум о поравнању безбедним за вас?
Мора да сачува вашу накнаду за незапосленост: иницијатива се евидентира као да долази од послодавца, не приписује вам се хитан узрок или кривица, а датум завршетка поштује отказни рок. У супротном, накнада за незапосленост може бити одбијена или смањена.
Према члану 7:670б Беничког закона, можете писмено раскинути споразум, без навођења разлога, у року од четрнаест дана од потписивања. Тај рок постаје двадесет један дан ако послодавац није писмено указао на ово право у року од два радна дана. Нека адвокат за радно право прво провери споразум; послодавци често сносе те трошкове.
Како функционише UWV рута за отпуштање вишка запослених и дугорочну неспособност за рад?
Послодавац подноси захтев UWV-у за дозволу за давање отказа. Поступак је писани, можете одговорити, а UWV процењује да ли је разлог образложен и да ли је прерасподела правилно испитана.
У случају отпуштања, послодавац такође мора да одабере праве запослене према принципу рефлексије (afspiegelingsbeginsel). Запослени на заменљивим позицијама су подељени у старосне групе, а унутар сваке групе примењује се правило „ко последњи уђе, први изађе“. Погрешан избор заменљивих позиција је добро познати разлог за одбијање пријаве.
Шта се дешава након што UWV одлучи?
Уколико се дозвола одобри, послодавац мора дати отказ у року од четири недеље, поштујући отказни рок. Време које је трајао поступак UWV-а може се одузети од тог рока, али мора остати најмање један месец отказног рока.
Ако се дозвола одбије, послодавац и даље може да затражи од подокружног суда да раскине уговор из истог разлога. Тамо где колективни уговор о раду (cao) предвиђа секторски одбор за отказивање, тај одбор замењује UWV. Када је истовремено погођено много запослених, правила о индивидуалним аранжманима у колективним отказима додају додатни слој.
Како функционише поступак подокружног суда?
За све личне разлоге, послодавац подноси захтев подокружном суду тражећи раскид уговора. Ви подносите одбрану и можете, у истом поступку, тражити правичну надокнаду (billijke vergoeding). Након рочишта, суд доноси образложену одлуку, а обе стране могу се жалити апелационом суду.
Суд мора утврдити да је основ у потпуности основан; делимично доказан основ сам по себи није довољан, због чега постоји кумулативна основа. Ако се она раскине, одређује крајњи датум који узима у обзир отказни рок. Досуђује правичну надокнаду поред прелазне исплате у случајевима када је послодавац деловао на озбиљно крив начин, на пример тако што је изазвао управо поремећај на који се сада позива.
Суд такође може одбити раскид, а радни однос се тада наставља. Зато се случајеви прекида везе често решавају пре или после рочишта.
Када послодавац нема право да да отказ?
Члан 7:670 Закона о радном односу забрањује отказивање у бројним ситуацијама, без обзира на разлог. Најпознатија је болест: без отказивања током прве две године неспособности за рад. Остале укључују трудноћу и породиљско одсуство, чланство у радничком савету и чланство у синдикату у вези са синдикалним активностима.
Забране нису апсолутне. Оне се не примењују када дате писмени пристанак, када је уговор раскинут из разлога који нису повезани са заштићеном околношћу или када је предузеће затворено. Такође не штите запосленог који се разболео након што су UWV или суд примили захтев за отказ. Наш чланак о болести, исцрпљености и притиску на послу наводи шта обе стране морају да ураде током прве две године.
Који отказни рокови се примењују?
Члан 7:672 BW утврђује рокове. Отказ се даје пред крај месеца, осим ако писани споразум или устаљена пракса не одређују други дан. Отказни рок запосленог је један месец; отказни рок послодавца зависи од дужине радног стажа:
| Дужина радног стажа | Отказни рок за послодавца |
|---|---|
| Мање од пет година | Месец дана |
| Пет до десет година | Два месеца |
| Десет до петнаест година | Три месеца |
| Петнаест година или више | Четири месеца |
Писаним споразумом, период запосленог може бити продужен на највише шест месеци, али само ако је период послодавца тада најмање двоструко дужи. Колективни уговор о раду може скратити период послодавца, и многи то и чине.
Када је дозвољено отпуштање по хитном поступку?
Само из хитних разлога и само ако су испуњена три строга услова из чланова 7:677 и 7:678 BW. Скраћени отказ одмах прекида уговор, без претходне најаве и без одобрења UWV-а или суда.
Мора постојати хитан разлог, као што је крађа, превара, насиље или грубо занемаривање дужности. Отказ мора уследити без одлагања чим се узрок сазна. И разлог вам мора бити саопштен у исто време. Неиспуњавање било ког од захтева је фатално за послодавца.
Судови процењују ваше личне околности, укључујући дужину радног стажа и последице отказа, у односу на тежину понашања. Запослени који је отпуштен по хитном поступку одмах губи плату и обично нема право на накнаду за незапосленост, због чега је рок од два месеца наведен у наставку толико важан. Послодавац који није сигуран требало би да обустави исплату пуне плате, истражи, а затим донесе одлуку.
Да ли имате право на прелазну исплату?
Да, у већини случајева када послодавац раскине или не продужи уговор. Према члану 7:673 BW, тада имате право на прелазну исплату (transitievergoeding) од првог дана запослења, укључујући и током пробног периода.
Исплата је једна трећина месечне плате за сваку годину радног стажа, обрачуната сразмерно за непотпуне године. Плата укључује фиксне додатке као што је плаћени одмор. Према холандској влади (Rijksoverheid), максимум у 2026. години је 102,000 евра бруто, или једна бруто годишња плата ако је та већа.
Када се не доспева прелазна уплата?
Не плаћа се исплата ако сте деловали на озбиљно крив начин, ако имате мање од осамнаест година и радили сте ограничено радно време, ако достигнете старосну границу за државну пензију или ако је послодавац банкротирао. У случају банкрота, гаранција зарада Универзитета у Викторији (UWV) такође не покрива ову понуду; погледајте наш чланак о правима запослених када послодавац банкротира.
Правична накнада је посебна. Суд је досуђује само када је послодавац деловао на озбиљно крив начин. Не постоји формула: суд је процењује на основу околности, укључујући губитак прихода који се може очекивати да ћете претрпети.
Које рокове не смете себи приуштити да пропустите?
Рокови у члану 7:686а став 4 BW су периоди губитка имовине. Не могу се продужити, а суд их примењује по сопственом нахођењу.
Да бисте поништили отказ без дозволе, укључујући и отказ по хитном поступку, или да бисте уместо тога захтевали надокнаду штете, морате поднети захтев у року од два месеца од дана престанка уговора. Захтев за прелазну исплату мора бити поднет у року од три месеца од тог дана. Уколико пропустите двомесечни рок, отказ важи, колико год незаконит био.
Шта треба да проверите као запослени?
Почните са основа и досијеом. Послодавац мора бити у стању да наведе законски основ према члану 7:669 BW и да покаже документа која га поткрепљују.
- Писано затражите разлог за отказ и пратећу документацију.
- Проверите да ли се примењује забрана обавештења, као што је болест у прве две године (члан 7:670 BW).
- Проверите да ли предложени крајњи датум поштује ваш отказни рок према члану 7:672 BW.
- Не потписујте споразум о поравнању на лицу места; имате четрнаест дана да га раскинете након потписивања.
- Проверите да ли формулација уговора штити вашу WW бенефицију.
- Након отпуштања по хитном поступку, одмах уложите писмени приговор, реците да сте и даље доступни за рад и обратите пажњу на рок од два месеца.
Шта треба да проверите као послодавац?
Почните од досијеа, а не од одлуке. UWV и суд одвојено испитују основу и процену прерасподеле.
- Наведите који се законски основ у члану 7:669 став 3 BW примењује и да ли се односи на UWV или суд.
- Документујте потрагу за прерасподелом, укључујући и упражњена радна места на другим местима у групи.
- За неподобност: забележите упозорења, план побољшања и понуђену подршку.
- Проверите забране отказивања и код управног одбора да ли постоји одбор за отказивање или краћи отказни рок.
- Израчунајте прелазну уплату и отказни рок пре него што започнете преговоре.
- У случају хитне ситуације: суспендовати, брзо истражити, а затим без одлагања одбацити са наведеним разлогом.
Шта можемо да урадимо за вас у вези са отказом на сталном радном односу?
Како помажемо запосленима и послодавцима објашњено је на нашој страници адвоката за отпуштање ; укратко:
- Прегледамо ваш споразум о поравнању и писмо о раскиду уговора.
- Израчунавамо вашу прелазну уплату и тачан отказни рок и датум завршетка.
- Процењујемо досије отказа у односу на законске основе и захтев за прерасподелу.
- Одбрану или одговор састављамо у поступку пред UWV или окружним судом.
- Подносимо захтев против отпуштања по хитном поступку у року од два месеца.
- Преговарамо о условима споразума о поравнању са другом страном.
резиме
- Послодавац може да прекине уговор о сталном раду само на законском основу у складу са чланом 7:669 BW, након процене прерасподеле и уз дозволу UWV-а или судску одлуку.
- Вишак запослених и дуготрајна неспособност за рад иду УВВ-у; сви лични разлози иду подокружном суду.
- Споразум о поравнању је уобичајен; имате четрнаест дана (понекад двадесет један) да га раскинете без навођења разлога.
- Забране обавештења, као што су током прве две године болести, штите вас без обзира на узрок.
- Да бисте оспорили отказ, имате два месеца након истека уговора; за прелазну исплату, три месеца.
Često postavljana pitanja
Може ли ме послодавац отпустити без навођења разлога?
Не. Поред пробног периода, послодавцу је потребан један од законских основа из члана 7:669 BW и мора бити у могућности да га поткрепи документацијом.
Да ли губим накнаду за незапосленост ако потпишем споразум о нагодби?
Не ако је уговор правилно састављен. Иницијатива мора бити на послодавцу, кривица се не сме приписати вама, а отказни рок мора бити поштован.
Могу ли бити отпуштен док сам болестан?
Не уз отказно обавештење током прве две године болести, осим ако се не примењује изузетак, на пример ако сте се разболели након што је захтев за отказ примљен или ако се предузеће затвара.