Споразум о насељавању (vaststellingsovereenkomst) за међународног запосленог захтева исте провере као и било које насељавање у Холандији, плус још једну: датум завршетка одређује када почиње период тражења ваше боравишне дозволе . Ако поседујете дозволу као висококвалификовани мигрант (kennismigrant), ваш боравак, дозвола вашег партнера и евентуално ваша одлука о 30% зависе од тог једног датума.
Такође имате законски период за размишљање (bedenktermijn) од 14 дана према члану 7:670б холандског грађанског законика (BW), или 3 недеље ако споразум то не помиње. Овај чланак се фокусира на међународни аспект. За општа правила, погледајте наш комплетан водич за споразум о поравнању за запослене.
Преглед садржаја
Зашто је крајњи датум толико важан за међународне запослене?
За висококвалификованог мигранта, период тражења IND-а до 3 месеца почиње даном истека уговора о раду. Од 22. маја 2026. године, траје до 6 месеци ако сте поседовали дозволу две године или дуже.
Каснији датум завршетка вам даје више времена да пронађете новог признатог спонзора док сте још увек запослени. Баштенско одсуство може учинити исто, све док ваша плата испуњава IND критеријум плате; за 2026. годину то је 5,942 евра бруто месечно од 30. године и 4,357 евра испод 30. године, искључујући накнаду за годишњи одмор. Ваш послодавац мора да пријави прекид запослења IND-у, по правилу у року од 4 недеље. Више о самој дозволи прочитајте у нашем чланку о дозволи за висококвалификоване мигранте.
Како учинити споразум отпорним на светске препреке?
Наведите да је ваш послодавац преузео иницијативу и да нисте озбиљно криви. UWV помиње обе тачке као услове за накнаду за незапосленост (WW) након нагодбе.
- Наведите разлог за отказ, на пример реорганизацију или прекид радног односа.
- Потврдите да не постоји хитан разлог (dringende reden) за хитно отпуштање.
- Респецт тхе отказни рокПрема члану 7:672 BW, отказни рок послодавца је од 1 до 4 месеца, у зависности од дужине запослења. Ако датум завршетка дође прерано, UWV примењује фиктивни отказни рок и ваш WW почиње касније.
- Потврдите да нисте болесни. Универзитет у Викторији упозорава да не потписујете док сте болесни.
Имајте на уму да се, према члану 3(3) Закона о осигурању за случај незапослености (WW), страни држављанин без законитог боравка не третира као запослени. WW не продужава ваш период тражења IND-а.
Шта је са прелазном исплатом и правичном надокнадом?
У случају поравнања, законска прелазна накнада (transitievergoeding) према члану 7:673 BW не дугује се аутоматски; о њој преговарате. У пракси, законски износ је често полазна тачка.
Прелазна исплата износи једну трећину месечне плате по години радног стажа. За 2026. годину максимум је 102,000 евра бруто или једна годишња плата ако је то више. Ако је послодавац поступио озбиљно криво, суд може досудити правичну надокнаду (billijke vergoeding) поред тога. Тај ризик може бити разлог за преговоре о већем износу. За међународног запосленог, пресељење назад кући или прекид у пребивалишту могу бити релевантне чињенице у тој дискусији, али не постоји фиксни додатни износ за то.
Које клаузуле о забрани конкуренције и пресељењу треба да проверите?
Проверите да ли клаузула о забрани конкуренције или клаузула о односу остаје на снази након вашег одласка. Према члану 7:653 BW, клаузула о забрани конкуренције у уговору на одређено време је важећа само уз писано образложење убедљивих пословних интереса.
За међународне запослене, клаузула о забрани конкуренције може блокирати новог спонзора који вам је потребан за вашу дозволу. Затражите да се клаузула укине или ограничи у споразуму о поравнању. Више о валидности можете прочитати у нашем чланку о клаузулама о забрани конкуренције у 2026. години.
Такође проверите клаузуле о отплати трошкова пресељења и студија. Од 1. августа 2022. године, члан 7:611а BW забрањује отплату обуке коју послодавац мора да понуди по закону или колективном уговору. Отплата за пресељење зависи од вашег уговора, па се писмено сложите да се не доспева отплата.
Шта треба да садржи коначна уплата?
Коначна исплата мора да обухвати плату до датума завршетка, додатак за годишњи одмор и вредност неискоришћених дана одсуства. Према члану 7:641 BW, законско одсуство које нисте искористили мора бити исплаћено када се запослење престане.
- Накнада за годишњи одмор (vakantiegeld) од најмање 8% према члану 15 Закона о минималној заради (WML), акумулирана до крајњег датума.
- Неискоришћени законски и додатни дани одмора, по вредности наведеној у вашем уговору.
- Пропорционални бонус, 13. месечна или друга договорена плаћања.
- Сви трошкови или школски додатци који трају до крајњег датума.
Питајте за датум исплате у уговору. Питајте свој пензијски фонд или осигуравача шта се дешава са вашом акумулираном пензијом и да ли можете да је пренесете; сам уговор ретко мења ваша пензиона права.
Како функционише период рефлексије од 14 дана?
Након потписивања, можете раскинути споразум о поравнању у року од 14 дана писаном изјавом, без навођења разлога, у складу са чланом 7:670б BW. Ако споразум не помиње ово право, рок је 3 недеље.
Право се примењује само једном: ако потпишете нови споразум о поравнању у року од 6 месеци након његовог коришћења, нема новог периода размишљања. За међународног запосленог, период размишљања такође значи да послодавац може да сачека пре него што се јави IND-у или обради коначну исплату. Договорите се у писаној форми шта се дешава у том периоду.
Које друге услове треба преговарати?
Тражите допринос за ваше судске трошкове, позитивну препоруку и клаузулу о међусобној поверљивости. Ово мало кошта послодавца, али може бити важно када се пријављујете код новог спонзора.
- Допринос за правне трошкове: фиксни износ који се плаћа директно вашем адвокату. Погледајте нашу страницу о адвокатске хонорари у Холандији.
- Препорука: договорени текст или обавеза да се новим послодавцима да позитивна препорука.
- Поверљивост: обострана, са изузетком за саветнике, власти као што су IND и UWV, и вашег партнера.
- Коначно разрешење (finale kwijting): проверите да ли покрива плаћања која су још увек неизмирена.
- Отпуст са посла: писани отпуст са платом одржава вашу плату и позицију са дозволом празним до датума завршетка.
Шта треба да проверите као запослени?
- Израчунајте период претраге IND на основу предложеног датума завршетка и датума истека на вашој дозволи.
- Проверите да ли крајњи датум поштује ваш отказни рок према члану 7:672 BW.
- Проверите да ли у споразуму пише да је иницијатива послодавца и да нисте озбиљно криви.
- Проверите прелазну исплату у односу на максимум од 102,000 евра или једну годишњу плату за 2026. годину.
- Проверите да ли је клаузула о забрани конкуренције, надокнади трошкова пресељења или трошковима студија одустала.
- Проверите да ли коначна уплата укључује додатак за одмор и неискоришћено одсуство.
- Проверите датум до ког дозволе вашег партнера и деце зависе од ваше.
Шта треба да проверите као послодавац?
- Наведите период размишљања од 14 дана у споразуму како бисте избегли период од 3 недеље.
- Пријавите прекид запослења IND-у, по правилу у року од 4 недеље, као признати спонзор.
- Исплатите плату на нивоу критеријума током баштенског одсуства ако желите да запослени задржи статус дозволе.
- Проверите да ли је запослени болестан пре него што предложите нагодбу.
- Чувајте досије запосленог још 5 година након што више нисте спонзор.
Шта можемо да учинимо за вас у вези са споразумом о поравнању као међународног запосленог?
- Прегледајте нацрт уговора у односу на ваша радна права и ваш положај.
- Израчунајте прелазну уплату, отказни рок и период претраге IND за ваше датуме.
- Преговарајте са послодавцем о датуму завршетка, одсуству за рад у башти и исплатама.
- Преформулисати клаузуле о забрани конкуренције, пресељењу и трошковима проучавања.
- Координирајте се са нашим имиграциони правници о новом спонзору или положају ваше породице.
Погледајте и када морате да надокнадите трошкове пресељења или студија и шта се дешава са вашом дозволом ако се разболите.
резиме
- Крајњи датум почиње ваш период претраге IND-а до 3 или 6 месеци, зато га пажљиво преговарајте.
- WW захтева иницијативу послодавца, одсуство озбиљне грешке и поштован отказни рок.
- Прелазна исплата се може преговарати у договору; максимум за 2026. годину је 102,000 евра или једна годишња плата.
- Клаузуле о забрани конкуренције, пресељењу и трошковима студија могу блокирати ваш следећи корак и могу се од њих одустати.
- Можете раскинути уговор у року од 14 дана, или 3 недеље ако ово право није поменуто.
Često postavljana pitanja
Могу ли потписати споразум о поравнању на енглеском језику?
Да. Холандски закон не захтева споразум на холандском језику, али се уверите да су холандски правни термини као што је период рефлексије правилно преведени.
Да ли баштенски одмор штити моју боравишну дозволу?
Док траје уговор и ваша плата испуњава IND критеријум, ви сте и даље запослени. Период тражења почиње тек када се уговор заврши.
Може ли мој послодавац да раскине уговор раније него што је договорено ако нађем нови посао?
Само ако је то наведено у споразуму. Многи споразуми укључују клаузулу о превременом раскиду; проверите како то утиче на вашу уплату и датуме вашег IND-а.
Да ли се опорезује прелазна уплата?
Да, опорезује се као зарада. Питајте пореског саветника о вашој ситуацији, посебно ако имате пресуду о 30%.
Шта ако се предомислим након потписивања?
Пошаљите писани раскид у року од 14 дана за размишљање, или 3 недеље ако уговор то не помиње, у складу са чланом 7:670б BW.
Желите да знате шта ово значи за вашу ситуацију? Прочитајте шта наш адвокат за радно право може да учини за вас.