Одговорност за производ у Холандији: тужбе и одбрана

Одговорност за производ у Холандији

Одговорност за производ у Холандији регулисана је члановима 6:185 до 6:193 Холандског грађанског законика, којима се спроводи европска директива о одговорности за производ. Произвођач је одговоран за штету насталу услед недостатка производа, а да оштећена страна не мора да докаже било какву кривицу: довољно је утврдити недостатак, штету и узрочну везу између њих. Телесна повреда и смрт се надокнађују у потпуности; штета на другој имовини се надокнађује када је та имовина намењена за приватну употребу, до законског прага од 500 евра.

Адвокат у модерној канцеларији са правним документима и лаптопом, прозором који приказује холандске зграде и канал у позадини.

То је режим објективне одговорности, и он постоји поред два друга начина: уговорни захтев против продавца и захтев за одштету против било кога чија је непажња проузроковала штету. Који начин одаберете одређује шта можете да надокнадите и од кога, а избор се често одређује врстом губитка, а не врстом производа. Овај чланак објашњава како режим функционише, ко може бити одговоран, шта се може захтевати, које одбране постоје, који органи надгледају безбедност производа, како се воде колективни захтеви и шта се мења када се нова европска директива имплементира у холандском праву.

Правни оквир и три начина за надокнаду штете

Режим објективне одговорности у члановима 6:185 и наредним члановима Грађанског законика примењује се на покретне производе, укључујући електричну енергију и компоненте уграђене у другу робу, а сада обухвата и примарне пољопривредне производе. Непокретна имовина је ван њега, као и услуге. Режим је обавезан: одговорност према оштећеној страни не може се искључити или ограничити уговором, што је фундаментална разлика од обичне трговачке одговорности, где клаузуле о ограничењу одговорности обављају велики део посла.

Други пут је уговорни. Купац чији производ није у складу са уговором има потраживање према продавцу, а у продаји потрошачу законска правила о усаглашености су снажно заштитна: роба мора поседовати квалитете које је купац имао право да очекује, а правна средства се крећу од поправке или замене до смањења цене и раскида уговора. Овај пут такође покрива чисти економски губитак, што режим објективне одговорности не покрива, али делује само против стране са којом сте склопили уговор. Уколико је недостатак био скривен у време продаје, став је изложен у нашем чланку о одговорности продавца за скривене недостатке и ширем оквиру заштите потрошача у холандским уговорима.

Трећи пут је деликт према члану 6:162 Грађанског законика. Он захтева незаконито понашање које се може приписати туженом и то је пут који се користи тамо где режим објективне одговорности не досеже: чисти економски губитак, штету на добрима која се користе професионално, потраживања против стране која није произвођач или потраживања поднета након десетогодишњег периода истека строгог режима. За предузећа, општа слика је дата у одговорности компанија у холандском праву и у нашем прегледу одговорности у холандском праву.

Три начина се могу комбиновати у једном захтеву, и често јесу. Потрошач повређен експлодирајућом уређајем може тужити произвођача по строгом режиму за повреду, продавца по уговору за цену самог уређаја, а било кога од њих по основу деликтне одговорности када чињенице то поткрепљују. Штета на самом производу, иначе, никада се не може надокнадити по режиму објективне одговорности; то је уговорна ствар.

Када је производ неисправан?

Адвокат у модерној канцеларији прегледа документа са погледом на холандске градске зграде кроз прозор.

Производ је неисправан ако не пружа безбедност коју особа има право да очекује, узимајући у обзир све околности. Закон посебно наводи три: презентацију производа, употребу која се разумно може очекивати од њега и тренутак када је пуштен у промет. Безбедност је тест, а не квалитет: машина која се стално квари је уговорни проблем, док је машина која повређује оператера проблем одговорности за производ.

Холандска и европска пракса разликују три врсте дефеката. Производни дефекат је одступање појединачног производа од предвиђеног дизајна. Дефекат у дизајну утиче на целу серију, јер сам дизајн ствара опасност која се може избећи. Дефекат у упутству или упозорењу постоји када је производ сам по себи безбедан, али се испоручује без информација потребних за његову безбедну употребу или са упозорењима која су нејасна, одсутна на језику тржишта или закопана у упутству које нико не чита. У пракси, трећа категорија производи велики део рекламација и то је она коју произвођачи најчешће потцењују.

Разумно очекивана употреба укључује предвидљиву злоупотребу. Очекује се да ће се мердевине повремено користити на неравном терену, да ће производ за децу руковати деца, а да ће кухињским апаратом управљати неко ко није прочитао упутство. Производ не постаје неисправан само зато што је касније на тржиште стављен бољи или безбеднији производ; закон то изричито каже, и тренутак стављања у промет је стога референтна тачка за целу процену.

Усклађеност са безбедносним стандардима је релевантна, али није коначна. Испуњавање хармонизованих стандарда и ношење CE ознаке је доказ да је произвођач поступао пажљиво и то ће често бити прва ствар коју стручњак погледа, али суд ипак може утврдити да је производ неисправан упркос потпуној усклађености. С друге стране, кршење обавезног безбедносног захтева је снажан показатељ неисправности и такође може бити основа за тужбу у деликтном поступку. Предузећа која желе да разумеју регулаторну страну требало би да прочитају наш преглед врста законске усклађености и, за производе који подлежу ограничењима или забранама, забрањене производе и правне ризике.

Ко може бити позван на одговорност

Примарни адресат је произвођач: произвођач готовог производа, произвођач сировина и произвођач саставних делова. Свако ко се представља као произвођач стављајући своје име, заштитни знак или другу карактеристичну карактеристику на производ, такође се третира као произвођач, што је замка у коју упадају трговци на мало са приватним робним маркама и власници брендова који сву своју производњу препуштају спољним сарадницима.

Свако ко увезе производ у Европски економски простор у току пословања такође се третира као произвођач. Ово је намерно: гарантује да оштећена страна увек има туженог унутар Европске уније, а то значи да холандски увозник робе изван Уније сноси пуну објективну одговорност стране фабрике. Увозници који претпостављају да уговор о снабдевању са обештећењем решава овај проблем греше, јер обештећење функционише само ако је страни добављач солвентан и може заправо бити тужен.

Уколико произвођач не може бити идентификован, сваки добављач у ланцу се третира као произвођач, осим ако добављач не обавести оштећену страну, у разумном року, о идентитету произвођача или стране која га је испоручила. Зато следљивост вашег ланца снабдевања није административна финес, већ питање одговорности: продавац који не може да каже одакле је роба потекла постаје тужени. Када је више страна одговорно за исту штету, оне су солидарно одговорне према оштећеној страни и накнадно решавају интерну расподелу између себе.

Онлајн продаја је проширила поље. Тржиште које увози или брендира робу коју продаје је произвођач по уобичајеним правилима, а према новој европској директиви, пружаоци услуга испуњења поруџбина и, у дефинисаним околностима, онлајн платформе су увучени у ланац страна којима се може обратити тамо где се не може идентификовати ниједан произвођач или увозник у Унији. За корпоративне групе се такође поставља питање ко унутар организације сноси изложеност, где долазе до изражаја правила о личној одговорности директора и о одговорности акционара .

Шта можете да тврдите

Режим објективне одговорности покрива две категорије штете. Прва је штета узрокована смрћу или телесном повредом, која се надокнађује без икаквог прага и укључује медицинске трошкове, губитак прихода, трошкове неге и кућне помоћи, путне трошкове на лечење и трошкове адаптације дома где је повреда трајна. Нематеријална штета за бол и патњу надокнађује се као део надокнаде за телесну повреду, процењује се на основу тежине повреде, њене трајности и њеног утицаја на свакодневни живот; одштете у Холандији се одређују позивањем на устаљену судску праксу и конзервативније су него у неким другим јурисдикцијама. Наш чланак о надокнади за нематеријално штету објашњава како се та процена врши.

Друга категорија је штета на имовини, осим самог неисправног производа, и овде важе два услова: оштећени предмет мора бити врсте која је обично намењена за приватну употребу или потрошњу и мора га је оштећена страна користила углавном у приватне сврхе, а примењује се праг од 500 евра, који функционише као франшиза. Штета на добри која се професионално користи стога спада ван строгог режима, а предузеће које претрпи штету на имовини мора се ослонити на уговор или деликт.

Оно што строги режим не покрива јесте чисти економски губитак: изгубљени профит, прекид пословања, трошкови повлачења или смањена вредност производне серије. Произвођач чија се производна линија заустави због тога што је испоручена компонента била неисправна има значајно потраживање, али то је уговорно потраживање против добављача или потраживање из деликтног разлога, а не потраживање из одговорности за производ. Та разлика одређује рок застарелости, терет доказивања и расположиве одбране, тако да би требало да се поднесе на самом почетку, а не након што је издата судска одлука. Смернице о квантификацији и вођењу таквих потраживања наведене су на нашим страницама о томе како захтевати накнаду штете у Холандији и о потраживањима за накнаду штете.

Казнена одштета не постоји у холандском праву. Накнада штете има за циљ да оштећену страну доведе у положај у којем би се налазила без штете, и ништа више. Доприносна кривица смањује досуђену одштету сразмерно мери у којој је сопствено понашање оштећене стране допринело штети; кривица треће стране, насупрот томе, не смањује одговорност произвођача према оштећеној страни.

Доказивање тврдње и рокови који је окончавају

Оштећена страна сноси терет доказивања квара, штете и узрочне везе и не мора да доказује немар. То је лакши терет него што изгледа у једноставном случају, а тежи у технички сложеном случају, због чега доказе треба одмах обезбедити. Чувајте сам производ, непоправљен и непромењен; фотографишите га на месту пре него што се било шта помери; сачувајте амбалажу, упутство и рачун; прибавите медицинску документацију и забележите сваки трошак; и идентификујте сведоке док им је сећање свеже. Производ који је бачен или поправљен често је крај тужбе.

Технички докази обично одлучују у овим случајевима. Суд може именовати независног вештака, а страна такође може да затражи прелиминарни извештај вештака или претходно испитивање сведока пре него што се покрене поступак, што је користан начин да се испита случај пре него што се у њега упусти; наш чланак о претходном испитивању у холандском грађанском поступку објашњава тај пут. Од реформе закона о доказима која је ступила на снагу 1. јануара 2025. године, страна такође може да захтева увид у одређене документе које поседује друга страна, а неколико прелиминарних мера може се захтевати у једном захтеву.

Два периода теку паралелно и оба су строга. Потраживање по режиму објективне одговорности мора се поднети у року од три године од дана када је оштећена страна сазнала, или је разумно требало да сазна, за штету, недостатак и идентитет произвођача. Независно од тога, само право истиче десет година након што је произвођач ставио одређени производ у промет, и тај период се не може прекинути писмом: само судски поступак или призната еквивалентна мера га заустављају. Потраживања по основу уговора или деликтне одговорности следе опште правило члана 3:310 Грађанског законика, са периодом од пет година од сазнања и апсолутним ограничењем од двадесет година, а ту је писано обавештење о прекиду према члану 3:317 довољно да потраживање остане у животу.

Како се захтев одвија у пракси

Пословни стручњак у модерној канцеларији прегледа правне документе са градским пејзажом холандске архитектуре видљивим кроз прозор.

Већина захтева почиње писмом којим се произвођач или продавац проглашава одговорним, описује производ, инцидент, штета и основа захтева, и прекида рок застарелости. У пракси, писмо стиже до осигуравача одговорности, а разговор се наставља са осигуравачем, а не са компанијом. Осигуравачи истражују, често именују свог стручњака и решавају спор тамо где је досије јак; добро документован захтев са фотографијама, извештајем стручњака и квантификованим губицима решава се много чешће него захтев који се састоји од тврдњи.

Уколико се не постигне споразум, поступак се покреће пред окружним судом у којем тужени има седиште или, за потрошаче, пред судом у њиховом месту пребивалишта, што је правило надлежности које важи и у прекограничним случајевима унутар Европске уније. Потраживања потрошача испод законског ограничења разматра окружни суд, где није потребно заступање адвоката. Поступак је углавном писан, са рочиштем на којем суд испитује странке и често истражује споразум; жалба се подноси апелационом суду, а по правним питањима Врховном суду, као што је објашњено у нашем чланку о жалби Врховном суду . Општи ток холандског поступка је наведен у нашем прегледу холандског парничног права.

Трошкови заслужују пажњу пре састављања судског позива. Страна која губи плаћа стандардни, а не пуни, допринос судским трошковима друге стране, а извештаји стручњака су значајан трошак који се обично мора унапред платити. Осигурање правних трошкова покрива многе потрошачке тужбе, а субвенционисана правна помоћ може бити доступна у зависности од прихода. За предузећа, одмеравање судског спора у односу на преговоре је прва стратешка одлука, а наша страница о решавању пословних спорова наводи алтернативе. Када је више људи оштећено истим производом, колективни поступак може бити јефтинији и јачи од појединачног; наш водич за тужбе за одговорност и наша страница о тражењу надокнаде покривају практичне кораке.

Одбрана коју произвођач може да изнесе

Закон исцрпно наводи одбране, а сваку од њих произвођач мора да докаже. Произвођач није одговоран ако није ставио производ у промет, на пример када је роба украдена или дистрибуирана без његовог пристанка. Такође није одговоран ако квар није постојао у време када је производ стављен у промет, или је настао накнадно; овде спада штета настала хабањем, неовлашћеном модификацијом или од стране друге стране у ланцу.

Произвођач такође није одговоран када производ није произведен за продају или било који облик дистрибуције у економске сврхе, нити је произведен или дистрибуиран у току његовог пословања, а није одговоран ни када је недостатак настао због поштовања обавезних прописа које су издале јавне власти. Произвођач компоненте ослобађа се одговорности ако је недостатак последица дизајна производа у који је компонента уграђена или упутстава које је дао произвођач тог производа.

Највише дискутована одбрана је одбрана ризика развоја: произвођач није одговоран ако стање научног и техничког знања у време када је производ пуштен у промет није било такво да омогући откривање постојања недостатка. Тест је објективан и мери се у односу на најсавременија знања доступна било где, а не у односу на оно што је појединачни произвођач знао или могао да приушти да истражи, што одбрану чини ужом него што се на први поглед чини. Холандија је задржала ову одбрану, а холандско законодавство је назначило да намерава да је задржи и у оквиру нове директиве.

Коначно, одговорност према оштећеној страни не може бити искључена или ограничена уговором, а клаузула која то чини је ништавна. Међутим, унутар ланца снабдевања, уговорна расподела је могућа и нормална: надокнаде штете, ограничења, спецификације квалитета, обавезе осигурања и права ревизије су начин на који произвођач управља ризиком који долази од његових добављача. Те клаузуле вреди преиспитати у односу на нову директиву, јер се шири круг страна којима се може обратити.

Надзор безбедности производа и повлачења

Одговорност је само једна половина слике; друга половина је закон о јавној безбедности производа, који намеће дужности пре него што неко буде повређен. Уредба о општој безбедности производа (ЕУ) 2023/988 примењује се од 13. децембра 2024. године и заменила је ранију директиву о општој безбедности производа. Она захтева да се на тржиште стављају само безбедни производи, намеће дужности праћења и документовања, распоређује одговорности међу произвођачима, увозницима, дистрибутерима и онлајн тржиштима и захтева да сваки производ стављен на тржиште Уније има одговорног економског оператера са седиштем у Унији. Поред тога, примењују се и правила специфична за сектор, као што су она за машине, играчке, медицинске уређаје и радио опрему, а у Холандији Закон о робама (Warenwet) и његове уредбе чине национални ниво.

Надзор је подељен између надлежних органа. Холандска агенција за безбедност хране и потрошачких производа (NVWA) је главни надзорник за храну и потрошачке производе; она врши инспекције, истражује жалбе, захтева информације, наређује корективне мере и може изрицати административне казне, а озбиљни случајеви могу се решавати по кривичном закону, као што је описано у нашем чланку о кривичноправној страни NVWA . Инспекторат за здравље и бригу о младима (IGJ) надгледа лекове и медицинске уређаје, Холандска агенција за дигиталну инфраструктуру (RDI) надгледа радио и телекомуникациону опрему, Холандска агенција за рад надгледа радну опрему и машине на радном месту, поред ширих дужности описаних у нашем прегледу холандског радног права , а Инспекторат за људску животну средину и транспорт (ILT) покрива транспорт и еколошке производе. Агенција за потрошаче и тржишта (ACM) надгледа комерцијалне праксе и обавезе платформе. Казне и нивои казни су утврђени у правилима политике која се периодично ревидирају, тако да износ који се примењује у датом случају треба проверити у односу на тренутну верзију, а не у односу на цифру наведену у чланку.

Произвођачи и увозници који знају или би требало да знају да је производ који су ставили на тржиште небезбедан морају без одлагања обавестити надлежне органе, путем портала Уније за обавештавање, и морају предузети корективне мере. Обавештавање је потребно чак и када производ још није стигао до потрошача. Досије треба да идентификује производ, серијски број или број серије, ризик, број погођених артикала и предузете мере, и мора се чувати у периоду прописаном важећим правилима.

Повлачење се спроводи према целом ланцу и према потрошачима. Дистрибуција се зауставља, пословним купцима и платформама се налаже да повуку производ, а потрошачи се обавештавају путем канала који до њих заиста долазе, укључујући директан приступ где су подаци о купцу познати. Обавештење о повлачењу мора бити препознатљиво као безбедносно упозорење, описивати производ сликама, објаснити ризик једноставним језиком и навести шта потрошач треба да уради. Потрошачима мора бити понуђен ефикасан правни лек, у принципу избор од најмање два: поправка, замена и повраћај новца, а трговац прикупља производе који се разумно не могу вратити. Сарадња са надзорним органом се наставља док се ризик не реши, а корективне мере и њихова ефикасност морају се пријавити. Предузећа која желе да се за ово припреме унапред требало би да размотре нашу подршку за усклађеност са прописима.

Колективне тужбе и масовна штета

У случајевима када исти производ штети многим људима, холандски закон нуди један од најразвијенијих система колективне надокнаде штете у Европи. Према Закону о решавању масовних штета у колективним тужбама (WAMCA), који је на снази од 1. јануара 2020. године, фондација или удружење које испуњава строге захтеве у погледу управљања, финансирања, репрезентативности и независности може покренути колективну тужбу за надокнаду штете у име дефинисане групе. Примењује се на догађаје који су се одиграли 15. новембра 2016. године или касније; за старије догађаје примењује се претходни режим, према којем се колективном тужбом могла тражити декларација или забрана, али не и новчана одштета.

Поступак има фиксни облик. Тужбе се региструју у централном регистру, период чекања омогућава другим организацијама да покрену конкурентске тужбе, а суд именује једног искључивог представника за групу. Суд затим одлучује о прихватљивости и, ако се тужба настави, оштећене стране са пребивалиштем у Холандији су обавезне осим ако се не одлуче за суделовање у року који одреди суд, док стране са пребивалиштем у иностранству генерално морају да се пријаве. Од страна се очекује да покушају да постигну нагодбу, а нагодба коју одобри суд обавезује групу на исти начин. Уз то, нагодба постигнута ван поступка може бити проглашена универзално обавезујућом од стране... Amsterdam Апелациони суд према закону о колективном поравнању, поступку који се користи за међународно распршене групе.

Постоје и друге структуре за обједињавање потраживања, посебно модели цесије, у којима подносиоци захтева преносе своја потраживања на посебно наменско возило које води парницу у своје име, и модели мандата, у којима подносилац захтева задржава потраживање и даје пуномоћје. Холандски судови су прихватили ове конструкције у великим комерцијалним случајевима, иако пажљиво испитују аранжмане финансирања и положај појединачних подносилаца захтева. Европска директива о представничким тужбама је имплементирана у холандском праву, што јача положај квалификованих субјеката који делују у име потрошача, укључујући и у прекограничним случајевима. Наша страница о колективним потраживањима у случајевима масовне штете утврђује како се придружити или покренути такво поступање.

Шта се мења према новој Директиви о одговорности за производе

Директива (ЕУ) 2024/2853 замењује директиву из 1985. године и државе чланице морају да је транспонују до 9. децембра 2026. године. Холандски имплементациони закон је прошао кроз консултације и саветодавну фазу; док имплементациони закон не ступи на снагу, постојећи чланови Грађанског законика и даље се примењују, а нова правила ће се примењивати на производе стављене на тржиште након датума који је утврђен имплементационим законом. Производи стављени на тржиште пре тог датума остају регулисани важећим режимом, тако да ће оба оквира функционисати упоредо годинама.

Промене су значајне. Софтвер је изричито производ, било да је уграђен или самосталан, као и дигиталне производне датотеке; повезане дигиталне услуге које су интегрисане у производ такође спадају у опсег. Страна која значајно модификује производ ван контроле оригиналног произвођача, укључујући и путем ажурирања софтвера, може се сама третирати као произвођач модификованог производа. Неисправност изричито узима у обзир ефекат функција учења и ажурирања, захтева за сајбер безбедност и неиспоручивање безбедносних ажурирања.

Круг одговорних страна се шири: поред произвођача, увозника и власника сопствених брендова, могу се обратити овлашћени заступник, пружалац услуга испуњења поруџбина и, у одређеним околностима, онлајн платформа, када се не може идентификовати ниједан економски оператер са седиштем у Унији. Процедурално, судови могу наложити откривање релевантних доказа које поседује произвођач, а обориве претпоставке о неисправности и узрочности примењују се у одређеним ситуацијама, укључујући и случајеве када се подносилац захтева суочава са прекомерним потешкоћама у доказивању технички сложеног случаја. Праг од 500 евра за материјалну штету нестаје, могућност да државе чланице ограничавају укупну одговорност нестаје, штета на подацима и медицински призната психолошка штета постају надокнадиве, а период дугог заустављања се продужава на двадесет пет година за личне повреде које се манифестују тек након дужег периода.

За предузећа то значи да документација коју чувате данас одређује ваш положај у тужби која ће бити поднета годинама од сада. Техничке датотеке, процене ризика, резултати испитивања, праћење серија, регистри жалби и евиденција безбедносних ажурирања су оно што ће обухватити налог за откривање информација, а њихово одсуство је оно што ће се испунити претпоставком. Преглед уговора са добављачима, осигурања и интерног вођења евиденције сада је знатно јефтинији него њена реконструкција по судском налогу.

Где се најчешће јављају захтеви за одговорност за производ

Одређени сектори генеришу несразмеран удео тужби, и сваки има свој образац доказивања. Храна и пића производе тужбе о контаминацији, алергенима и нетачном означавању, где следљивост серије и резултати сопствених провера квалитета произвођача обично одлучују у случају. Лекови и медицински уређаји производе тужбе о нежељеним ефектима, материјалима и упутствима, у којима су досије именованог тела, периодично извештавање о безбедности и информације достављене пацијенту кључни, и где је надзорни инспекторат често већ укључен пре него што грађанска тужба почне.

Електрични уређаји и литијумске батерије подстичу захтеве за одштету од пожара и опекотина, у којима су извештај ватрогасне бригаде и техничка истрага остатака производа одлучујући; ово је категорија у којој одлагање оштећеног производа најчешће окончава захтев. Возила и компоненте возила подстичу захтеве где произвођач подсећа на историју и дијагностичке податке сачуване у возилу који су важнији од било ког исказа сведока. Играчке и производи за негу деце подстичу захтеве у вези са малим деловима, хемијским садржајем и стабилношћу, процењене у односу на европске стандарде специфичне за производ. Машине и алати који се користе на раду налазе се на пресеку одговорности за производ и одговорности послодавца, јер повређени запослени обично има захтев против послодавца у складу са обавезом безбедности на раду, као и могући захтев против произвођача.

Случајеви изградње и инсталације захтевају пажљиву класификацију. Неисправан бојлер, соларни панел или топлотна пумпа је производ, али је њихова инсталација услуга, и стога исти инцидент може да укључи произвођача под строгим режимом, инсталатера под уговором и, у случају оштећења зграде, осигуравача са правом регреса. Утврђивање у раној фази који губитак припада којој рути штеди много трошкова касније и одређује са којим роком застаревања радите.

Коначно, штета између предузећа ретко се уклапа у строги режим. Неисправна компонента која оштети производну линију узрокује материјалну штету на роби која се професионално користи и последичну штету, што ниједно не спада у тај режим. Потраживање се тада заснива на уговору о снабдевању, на усаглашености испоручене робе и на важећим општим условима, због чега уговорна документација и питање чији су се општи услови применили тежи да одређују исход. Наш преглед холандске судске праксе и наша страница о саветима о одговорности дефинишу кораке за такав спор.

Шта урадити ако је производ проузроковао штету

Ако сте повређени или је ваша имовина оштећена, поступите овим редоследом. Сачувајте производ и све што је уз њега дошло и немојте га поправљати или бацати. Фотографишите производ и место догађаја. Прикупите рачун о куповини, упутство, амбалажу и сву преписку са продавцем. Посетите лекара и уверите се да су повреда и њен узрок забележени у вашем медицинском картону, јер је медицински картон често једини документ о узрочности из тог времена. Забележите шта се догодило док се тога сећате и узмите податке о свакоме ко је то видео.

Затим писмено позовите одговорну страну. За потрошача то обично значи продавца, а тамо где је повреда озбиљна, и произвођача или увозника; писмо треба да опише производ, квар, штету и правни основ, и треба да изричито прекине рок застарелости. Пријавите инцидент надзорном органу ако је производ опасан за друге, јер пријава може покренути и повлачење које штити следећег корисника. Не прихватајте поравнање пре него што се утврди обим повреде, јер коначно поравнање обично затвара случај заувек.

Ако сте предузеће које се суочава са одштетним захтевом, редослед је другачији. Одмах обавестите свог осигуравача од одговорности, јер касно обавештавање може коштати покриће. Обезбедите интерни досије: евиденцију о производњи и квалитету за серију, техничку документацију, приложена упутства, историју жалби и податке о дистрибуцији. Процените да ли друге ставке у истој серији представљају исти ризик и да ли је потребно обавештење и корективне мере, и донесите ту одлуку из безбедносних разлога, а не на основу судског спора. Не признајте одговорност пре него што техничка ситуација буде јасна и проверите своје уговоре са добављачима и купцима да бисте видели где је ризик распоређен. Наши адвокати за одговорност саветују обе стране ових захтева.

Law & More Саветује потрошаче и предузећа о одговорности за производе у Холандији: процена да ли је производ неисправан, утврђивање ко је одговоран, квантификовање и накнада штете, одбрана од тужби и поступање са надзорним органима у случају повлачења производа. Заступамо холандске и међународне клијенте из наших канцеларија у Eindhoven AmsterdamМолимо вас да нас контактирате како бисмо разговарали о вашој позицији и роковима који се на њу односе.

Često postavljana pitanja

Холандски закон о одговорности за производе покрива одређене врсте надокнаде штете, поставља јасне рокове за подношење захтева и захтева посебне доказе за утврђивање одговорности произвођача за штету. Правила се примењују и на економске и на личне губитке под дефинисаним условима.

Које врсте штете се надокнађују у случајевима одговорности за производ у Холандији?

Према члану 6:190 холандског грађанског законика , можете захтевати надокнаду за телесне повреде, смрт и материјалну штету у приватној сфери. Телесне повреде обухватају сву штету насталу услед повреде или смрти физичког лица.

Ово покрива медицинске трошкове, губитак прихода и трошкове везане за негу и лечење. Штета на имовини мора испуњавати посебне услове да би се квалификовала за надокнаду.

Оштећени предмет обично мора бити намењен за приватну употребу или потрошњу. Штета мора бити већа од 500 евра да би се могла надокнадити према важећем закону.

Чисти економски губитак не спада у делокруг одговорности за производ. Ако сте власник предузећа и неисправна машина узрокује прекиде у производњи, не можете захтевати изгубљену добит или трошкове прекида пословања према правилима о одговорности за производ.

Уместо тога, морали бисте да користите друге опције грађанске одговорности. Директива (ЕУ) 2024/2853 укида праг од 500 евра за материјалну штету након што буде имплементирана у холандском закону.

Ревизија такође има за циљ да прошири надокнадиву штету како би обухватила губитак или оштећење података и медицински признату штету по ментално здравље.

Како се у Холандији утврђује одговорност произвођача за неисправан производ?

Морате доказати три битна елемента да бисте утврдили одговорност произвођача. Прво, морате доказати да је стварна штета настала.

Друго, морате доказати да је производ био неисправан према стандардима холандског права. Треће, морате утврдити узрочну везу између квара и штете коју сте претрпели.

Производ је неисправан када не пружа безбедност која се разумно може очекивати од њега. Судови процењују неисправност на основу околности у време када је производ ушао на тржиште.

Три фактора су важна: како је производ представљен потрошачима, каква употреба се разумно може очекивати и када је производ стављен на тржиште. Терет доказивања не захтева апсолутну сигурност.

Морате да свој случај учините довољно вероватним на основу расположивих доказа. Сложени случајеви који укључују фармацеутске производе, системе вештачке интелигенције или паметне производе често представљају изазове у вези са доказивањем због техничке сложености.

Холандски закон примењује објективну одговорност произвођача. То значи да не морате да доказујете кривицу или немар.

Произвођач постаје одговоран једноставно зато што је производ био неисправан и проузроковао штету.

Који је рок застарелости за подношење захтева за одговорност за производ у Холандији?

Имате три године да поднесете захтев за одговорност за производ у складу са чланом 3:310 холандског грађанског законика. Овај рок застаревања почиње дан након што сте сазнали за три ствари: штету, недостатак и идентитет одговорне стране.

Ако откријете штету 1. јануара, ваш трогодишњи период почиње 2. јануара. Одговорност за производ истиче десет година након што је произвођач пласирао производ на тржиште ЕУ у складу са чланом 6:191 холандског грађанског законика.

Овај десетогодишњи период важи без обзира на то да ли сте знали за штету или квар. Када се овај период заврши, не можете поднети захтев чак и ако сте тек недавно открили штету.

Морате покренути судски поступак пре него што ови рокови истекну. Само обавештавање произвођача о вашој намери да поднесете захтев не зауставља течење рокова застарелости.

Подношење формалне тужбе суду штити ваша права. Нова Директива (ЕУ) 2024/2853 продужава рок застарелости на двадесет пет година за телесне повреде које се полако манифестују.

Ова промена препознаје да неки производи, као што су лекови или медицински уређаји, могу изазвати здравствене проблеме тек након много година употребе.

Да ли постоје неки посебни прописи који регулишу безбедност производа и одговорност у Холандији?

Чланови 6:185-193 холандског Грађанског законика чине примарни правни оквир за одговорност за производ у Холандији. Овим одредбама се Европска директива 85/374/ЕЕЗ из 1985. године имплементира у холандско право.

Директива хармонизује правила о одговорности за производе у свим државама чланицама ЕУ. Додатни секторски закони утврђују безбедносне захтеве за одређене производе пре него што могу да уђу на тржиште ЕУ.

Директива о машинама 2006/42/ЕЗ регулише механичку опрему. Директива о безбедности играчака 2009/48/ЕЗ примењује се на дечје играчке.

Директива о општој безбедности производа 2023/988/ЕЗ поставља основне безбедносне захтеве за све категорије производа. Усклађеност са овим безбедносним прописима смањује ризик да ваш производ буде неисправан.

Међутим, испуњавање регулаторних захтева не пружа апсолутну гаранцију од одговорности. Судови и даље могу прогласити производ неисправним чак и када испуњава све обавезне безбедносне стандарде.

Европска унија је усвојила нову директиву о одговорности за производе која се бави дигиталним производима и вештачком интелигенцијом, а која треба да буде имплементирана до 9. децембра 2026. године. Предлог значајно проширује дефиницију „производа“ како би обухватио дигиталне производне датотеке, софтвер, системе вештачке интелигенције и повезане дигиталне услуге.

Очекује се да ће имплементација бити између 2025. и 2027. године.

Који су докази потребни за доказивање тужбе за одговорност за производ у Холандији?

Морате да пружите доказе којима се утврђују три основна елемента: настанак штете, постојање квара и узрочна веза између квара и ваше штете. Документација о вашем медицинском третману, рачунима за поправку или другим трошковима везаним за штету поткрепљује ваш захтев.

Извештаји стручњака су често неопходни да би се утврдило да је производ био неисправан. Технички докази постају посебно важни у сложеним случајевима.

Можда ће вам бити потребне инжењерске процене, хемијске анализе или мишљења медицинских стручњака да бисте доказали квар и узрочност. Фотографије неисправног производа и штете коју је проузроковао јачају ваше аргументе.

Предложена ревизија ЕУ уводи претпоставке које иду у корист потрошача. Када произвођачи не могу да оповргну непоштовање обавезних безбедносних захтева, може се претпоставити да постоји неисправност.

Ако врста оштећења типично одговара дотичном дефекту, може се претпоставити узрочна веза. Произвођачи морају да доставе релевантне доказе подносиоцима захтева под одређеним околностима у складу са предложеним правилима.

Ова обавеза откривања информација помаже у решавању информисаног дисбаланса између потрошача и произвођача. Ревизија такође снижава праг доказивања у технички сложеним случајевима.

Може ли потрошач тужити за нематеријалне губитке у случају одговорности за производ у Холандији?

Можете захтевати надокнаду за нематеријанске губитке када су резултат телесне повреде или смрти. Холандски закон признаје бол и патњу, губитак квалитета живота и емоционалну узнемиреност као надокнадиву штету у случајевима телесних повреда.

Ова неекономска штета спада у ширу категорију накнаде штете за личне повреде. Обрачун неекономске штете прати утврђене смернице и судску праксу.

Судови узимају у обзир тежину ваших повреда, утицај на ваш свакодневни живот и трајност било каквог оштећења. Холандски судови обично досуђују конзервативније износе за бол и патњу у поређењу са неким другим јурисдикцијама.

Неекономски губици који нису повезани са телесним повредама генерално не спадају у надокнаду штете за производ. Ако неисправан производ једноставно не функционише исправно, а да притом не изазове повреду или оштети другу имовину, не можете се позивати на разочарање или непријатности према правилима о одговорности за производ.

Ваш правни лек би уместо тога био кроз гаранцију или уговорне захтеве. Предложена ревизија ЕУ има за циљ да медицински признату штету по ментално здравље укључи као надокнадиву штету.

Ово проширење признаје да неисправни производи могу изазвати психолошку трауму одвојено од физичких повреда. Након имплементације, ова промена ће проширити вашу могућност да захтевате надокнаду за нематеријалне губитке.

Потребна вам је правна помоћ?

Контакт Law & More за стручно саветовање о вашим правним питањима. Наш вишејезични тим је спреман да вам помогне.

Повезани чланци

Споразум о неоткривању информација је уговор којим се једна или обе стране обавезују да ће чувати

Онтдек ват је уговор о неоткривању података (НДА) на холандском праву. Леер хое је еен
Сазнајте комплетан поступак за исплату дивиденде компаније Uitkeren Uit BV. Наш водич покрива правне тестове, порезе

Изазивање судије у Холандији се назива „wraking“: странка тражи судију

Савладајте састављање уговора у Холандији. Добијте практичне смернице о састављању уговора за запошљавање, фриленсере и

Групна одговорност Холандија је скраћеница за два одвојена начина на које матична компанија

Будите у току са холандским законима

Претплатите се на наш билтен за најновије правне увиде, регулаторне новости и практичне савете.