Како се пензија дели након развода у Холандији?

Приликом развода у Холандији, сваки супружник по закону има право на половину професионалне пензије коју је други супружник стекао током брака или регистрованог партнерства. Главни изузетак: давалац пензије исплаћује тај део директно вама само ако се развод пријави у року од две године; након тога морате сами да га наплатите од свог бившег партнера. У наставку ћете пронаћи шта се дели, а шта не, избор између изједначавања и конверзије, посебну партнерску пензију и како испунити рок.

Правила су садржана у Закону о изједначавању пензионих права ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding , Wet VPS), који је на снази од 1. маја 1995. године. Право настаје аутоматски. Пропуштање двогодишњег периода га не престаје, али га знатно отежава спровођење.

Пензија је често друга највећа имовина у разводу, одмах после породичног дома. Такође је и она која се најчешће занемарује, јер се ништа не исплаћује у тренутку развода, а последице се појављују тек деценијама касније. Партнер који је радио са скраћеним радним временом или уопште није радио је тај који сноси тај трошак.

Која пензија се дели, а која не?

Закон о пензијском осигурању Wet VPS дели старосну пензију ( ouderdomspensioen ) која је нагомилана преко послодавчеве шеме или професионалног пензионог фонда током брака. Државна пензија, приватне ануитете и пензија нагомилане пре или после брака се не деле према Закону.

Ово је пензија другог стуба: пензија стечена радом. Дели се само део који је стечен током брака или регистрованог партнерства. Период се завршава датумом развода, што је датум када је развод регистрован у матичној књизи. Оно што је партнер стекао пре брака или после тог датума остаје код тог партнера.

Да ли се државна пензија (AOW) дели?

Не. AOW је лично право, стечено животом у Холандији, и никада се не дели.

Сваки становник прикупља фиксни проценат за сваку годину боравка између петнаесте године и старосне границе за државну пензију. Након развода, сваки бивши партнер добија вишу стопу за самце уместо ниже стопе за људе који деле домаћинство. За обоје, то је стварно побољшање прихода.

Шта је са ануитетима и другим приватним пензијским производима?

Производи трећег стуба, као што су полиса ануитета ( lijfrente ) или пензија банкарске штедње, не спадају у Wet VPS. Они су обична имовина и прате ваш режим брачне имовине.

Деле се ако спадају у заједницу имовине или су решени клаузулом о пребијању у предбрачном уговору. Од 1. јануара 2018. године, бракови су по дифолту подложни ограниченој заједници имовине, што мења шта пада у заједнички лонац. Наш чланак о ограниченој заједници имовине објашњава тај режим.

Шта ако се пензија држи у вашој сопственој компанији?

Пензијски фонд који је директор-већински акционар ( dga ) изградио у сопственим књигама компаније покреће посебна питања. Вредност мора бити утврђена, а компанија мора бити у стању да поднесе поделу. Тој ситуацији је увек потребан савет, а обично и актуарска процена.

Да ли се Закон примењује на невенчане парове?

Не. Партнери који живе у ванбрачној заједници немају законско право на изједначавање, чак ни уз нотарски оверен уговор о ванбрачној заједници.

Оно што могу имати је посебна партнерска пензија, ако шема признаје партнера и ако је партнер био регистрован код даваоца услуга. Све остало мора бити договорено уговором. Позиција када регистровано партнерство престаје је поново другачија. То је обрађено у нашем чланку о престанку регистрованог партнерства.

Да ли треба да изаберете изједначавање или конверзију?

Изједначавање је законска подразумевана мера и одговара већини уобичајених случајева. Конверзија даје потпуни прекид, али је коначна и потребна је сагласност и вас и даваоца пензије.

Како функционише изједначавање?

Изједначавањем ( verevening ) стичете право на исплату половине старосне пензије стечене током брака. Сама пензија остаје код партнера који ју је стекао.

Исплата почиње када тај партнер оде у пензију, прати његову или њену пензију и завршава се када тај партнер умре. Стога остајете везани за изборе другог и за животни век другог.

Како функционише конверзија?

Конвертацијом ( conversie ), ваш део пензије за старост, заједно са пензијом посебног партнера, постаје независно пензионо право на ваше име.

Од тада па надаље, та два права немају никакве везе једно са другим. Ви одлучујете када почиње ваша пензија, у складу са правилима шеме. И ваше право се не губи ако ваш бивши партнер умре први.

Конверзија је привлачна ако желите потпуни раскид, ако постоји велика разлика у годинама или ако једно од вас не жели да његови приходи зависе од датума пензионисања другог. То се не може поништити, и нису сви пружаоци услуга спремни да сарађују. Изједначавање је једноставније, не кошта ништа и остаје прави избор у већини уобичајених случајева.

Можете ли се сложити са нечим другачијим?

Да. У предбрачном уговору или у бракоразводном поступку ( echtscheidingsconvenant ), можете се договорити о другачијој подели, потпуно искључити изједначавање или надокнадити пензију са другом имовином.

Уобичајени пример је компензација пензије са капиталом у кући. Споразум мора бити у писаној форми. Уколико одступање од законског правила утиче на даваоца услуга, он мора бити обавештен. Искључивање изједначавања је озбиљна одлука. Донесите је тек када обоје знате, у бројкама, чега се одричете.

Шта се дешава са пензијом партнера?

Ваш бивши партнер задржава партнерову пензију акумулирану до развода, као посебну партнерску пензију ( bijzonder partnerpensioen ). То је одвојено право од изједначене старосне пензије.

Партнерска пензија се исплаћује преживелом партнеру након смрти осигураника. По разводу, бивши партнер задржава део који је акумулиран до датума развода, у складу са чланом 57 Закона о пензијама ( Pensioenwet ). То право припада бившем партнеру чак и након поновног брака. Исплаћује се када осигураник умре, кад год се то деси.

Када не постоји посебна партнерска пензија?

Када шема осигурава пензију партнера на основу ризика ( risicobasis ), онда се ништа не акумулира, а бивши партнер не добија ништа након развода.

На основу ризика, покриће једноставно престаје када се брак, запослење или чланство прекину. Да ли шема акумулира или осигурава пензију партнера наведено је у правилима шеме. То је једна од првих ствари које треба проверити.

Бивши партнер такође може да се одрекне пензије посебног партнера. Она се тада обично враћа члану и може се користити за новог партнера. Та одлука вреди да се цени, а не да се једноставно одустане од ње. За партнера са малом сопственом пензијом, то може бити једино покриће које постоји.

Како испуњавате двогодишњи рок?

Пошаљите законски образац за обавештење сваком даваоцу пензије у року од две године након развода. Давалац затим исплаћује изједначени део директно бившем партнеру.

Ово је најважније практично правило. Ако касније пријавите развод, давалац пензије више није обавезан да вам директно исплаћује пензију. Само право не нестаје. Али онда морате да захтевате свој део од бившег партнера, годину за годином, када пензија почне. То је управо зависност коју је Закон требало да уклони.

Који су кораци?

Мапирајте свако овлашћење, договорите руту у цифрама, обавестите сваког добављача посебно и затражите писмену потврду.

• Затражите изводе од свих пензионих система садашњих и бивших послодаваца. Користите национални пензијски регистар (мијнпенсиоеноверзицхт.нл) да би се пратиле заборављене шеме, што се често дешава након неколико промена посла.
• Утврдите, за сваку шему, шта је изграђено између датума венчања и датума развода.
• Забележите изабрани пут, изједначавање, конверзију или другачији аранжман, у бракоразводној нагодби, у бројкама, а не у принципима.
• Пошаљите образац за обавештење, са копијом поравнања, сваком добављачу посебно и замолите сваког да писмено потврди да је подела регистрована.

Пружаоци услуга праве грешке, а грешка се обично појави на дан када доспева прва уплата. Кратка провера неколико месеци касније, и поново када било ко од вас промени посао, вреди труда.

Такође постоји правило за мале пензије. Према члану 3(3) Закона о пензијама са ограниченим учешћем у пензијама (Wet VPS), пензија испод законског прага за мале пензије које се мењају у другу пензију не мора бити изједначена. Тај праг се прилагођава сваке године и објављује га влада.

Шта ако су те две године већ прошле?

Ваша позиција није безнадежна. Право остаје и можете га директно спровести против свог бившег партнера.

Потребан вам је јасан писани запис о праву и, ако је могуће, договор о плаћању или споразум о конверзији. Неки добављачи ће и даље добровољно сарађивати када оба бивша партнера заједно затраже. То увек вреди покушати пре него што одете на суд.

Која правила важе за старије разводе?

То зависи од датума развода. Wet VPS се примењује на разводе од 1. маја 1995. године; за раније разводе примењује се старији режим.

Ово је и даље важно у пракси, јер дотичне особе тек сада достижу пензију. За разводе између 27. новембра 1981. и 30. априла 1995. године, примењује се пресуда Врховног суда у случају Boon/Van Loon (HR 27. новембар 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4271).

Хоће ли се правила променити?

Могуће, али још не. Предлог закона којим би се заменио Wet VPS је на чекању од 2019. године и није усвојен.

Закон о разводу брака из 2022. године ( Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022 , закон 35287) поднет је Представничком дому 16. септембра 2019. године. Њиме би конверзија била подразумевана. Пружаоци услуга би деловали на основу података о разводу које добијају из регистра становништва, тако да образац за обавештавање више не би био потребан. Предлог закона је још увек пред Представничким дому; ниједан дом га није усвојио, а његово ступање на снагу је препуштено краљевском декрету. До тада, горе описани Wet VPS је закон, а двогодишње обавештавање остаје неопходно.

Које грешке највише коштају?

Прекасно пријављивање развода је најчешћа грешка и најлакше ју је избећи. Образац треба послати заједно са поравнањем, а не месецима касније.

Друга грешка је заборављање шеме. Неко ко је радио за пет послодаваца може имати пет права, нека од њих мала и ниједно од њих није првобитно. Национални пензијски регистар приказује шта је регистровано уз ваш број грађанске службе (BSN). То је најбржи начин да их пронађете.

Треће је замена пензије за нешто видљиво. Одустајање од свог пензионог удела у замену за останак у кући делује конкретно. Често то није добар договор: пензија може вредети више од капитала када се правилно процени. Процените оба пре него што се сложите да једно надокнадите другом.

Четврти је игнорисање партнерове пензије. Неки људи претпостављају да она нестаје након развода, што обично не долази у обзир. Други претпостављају да постоји, када је шема осигурава на основу ризика, а она то не чини. Пети је неуспех у обезбеђивању осигурања за новог партнера, јер посебна партнерска пензија за бившег супружника смањује оно што преостаје за свакога ко долази после њега. Шести је писање нагодбе речима, а не бројевима. То доводи до спора на дан када се обрачунава прва уплата.

Укратко

• Према Wet VPS-у, сваки супружник има право на половину професионалне пензије за старост коју је други супружник стекао током брака.
• Закон не деле AOW, ануитети и пензије стечене ван брака.
• Пријавите развод сваком пензионом фонду у року од две године, или ћете морати сами да наплатите свој део од бившег партнера.
• Изједначавање је подразумевано; конверзија даје чист прекид, али је потребан пристанак свих и не може се поништити.
• Проверите да ли је пензија партнера акумулирана или осигурана на основу ризика и све договорите у цифрама.

Često postavljana pitanja

Да ли се државна пензија дели након развода?

Не. Накнада за живот (AOW) је лично право које се заснива на годинама боравка у Холандији и никада се не дели између бивших партнера. Након развода, свако од вас прима стопу за самце, која је виша од стопе за људе који деле домаћинство.

Шта се дешава ако пријавим развод после две године?

Задржавате своје законско право, али пензиони фонд више не мора да вам директно исплаћује. Затим морате да наплатите свој део од бившег партнера када његова или њена пензија почне. Зато је рок много важнији него што се чини.

Можемо ли се договорити да не делимо пензију?

Да. Можете искључити или изменити изједначење у предбрачном уговору или у бракоразводној поравнању, све док је споразум у писаној форми. Урадите то са цифрама испред себе. Одрицање од дела добро финансираног плана може вредети више од остатка поравнања заједно.

Да ли се подела пензије односи на ванбрачне партнере?

Не. Wet VPS се примењује само на брак и регистровано партнерство. Ванбрачни партнери могу нешто да договоре, а партнер регистрован у шеми може да се квалификује за посебну партнерску пензију. Али не постоји законско право на изједначавање старосне пензије.

Шта ако мој бивши партнер живи у иностранству?

Место где било ко од вас живи не утиче на право на пензију. Холандски добављач ће уплаћивати на страни рачун. Ако је сама пензија стечена у иностранству, да ли се може поделити зависи од закона који регулише ту шему. За прекограничне случајеве потребан је савет о томе који закон се примењује на развод и на пензију.

Када заправо почиње исплата?

Код изједначавања, када бивши партнер који је изградио пензију оде у пензију, а не када ви одете у пензију. Код конверзије, када одлучите да сами започнете остваривање права у складу са правилима шеме. Ниједно од тога није повезано са старосном границом за државну пензију као таквом, иако је већина шема изграђена око ње.

Како можемо да помогнемо са пензијом и разводом?

Пензија је део развода где одлука донета у једном поподневу одлучује о приходима тридесет година касније. Два питања вреди одговорити пре него што било шта потпишете: колико свака шема заправо вреди и да ли изједначавање или конверзија одговарају вашој ситуацији? На оба се може одговорити, и на оба је јефтиније одговорити сада него касније расправљати о њима.

Law & More Саветујемо и заступамо клијенте у поступцима развода и раздвајања, укључујући поделу пензије, бракоразводну нагодбу, брачну имовину и издржавање. Радимо на енглеском и холандском језику и заступамо холандске и међународне клијенте. Више информација прочитајте у нашем водичи за породично право и на нашем породично право страница. Наш преглед трошкови развода у Холандији наводи шта можете очекивати финансијски. Нисте сигурни где се налазите? Реците нам о својој ситуацији. Обавестићемо вас о вашим могућностима у року од једног радног дана.

Како Law & More може вам помоћи у вези са овим, објашњено је на нашем бракоразводни адвокат страна.