Ако IND одбије ваш захтев, одлука није крај ствари. У већини случајева редовне имиграције можете поднети приговор самом IND-у, у принципу у року од четири недеље од одлуке. Ако је приговор одбијен, можете се жалити суду, поново у року од четири недеље, а даља жалба се улаже Одељењу за управну надлежност Државног савета. Одлуке о азилу прате другачији пут: нема фазе приговора, већ се случај директно упућује суду.
Два питања су важна од првог дана: шта тачно оспоравате и да ли смете да останете у Холандији док то радите. На друго се одговара у самој одлуци и оно одређује колико је хитан следећи корак.
На које одлуке IND-а можете уложити приговор?
Приговор се може поднети против негативне одлуке о, између осталог, захтеву за визу за краткорочни боравак, привремену боравишну дозволу (MVV), редовну боравишну дозволу за одређено време, сталну редовну боравишну дозволу или статус дугорочног становника ЕУ, признавању као спонзора и натурализацији.
Такође можете уложити приговор ако је захтев одобрен, али је део одлуке погрешан – погрешна сврха боравка, погрешан период важења, погрешан датум почетка. У том случају, рок од четири недеље почиње од тренутка када примите документ о боравку, тако да преузимање картице на шалтеру IND-а покреће одбројавање.
Да ли можете остати у Холандији током трајања приговора?
У одлуци је наведено да ли можете чекати исход у Холандији. Ако можете, можете заказати термин на шалтеру IND-а за потврду о пребивалишту: налепницу у вашем пасошу којом се потврђује законит боравак током трајања поступка.
Ако одлука каже да не можете, у принципу сте дужни да одете. То није нужно последња реч: можете затражити од суда привремену меру, „voorlopige voorziening“, која вам дозвољава да сачекате приговор овде. Такав захтев мора бити поднет брзо и правилно образложен, јер суд процењује интересе на основу достављених папира, а захтев са малом разликом се одбија и на основу папира.
Како функционише поступак приговора?
У обавештењу о приговору се наводи зашто је одлука погрешна – на основу чињеница, на основу процене или на основу оба – и шаље се, са копијом одлуке, на поштанску адресу наведену у одлуци. IND потврђује пријем и наводи рок у којем ће одлучити, а посебно ће писати ако документи недостају или их је потребно исправити.
Оно што ретко одлучује у овим случајевима је елоквенција. То је досије: документи које IND тврди да није примио, докази о вези или запослењу, исправни преводи и легализације. Приговор који понавља захтев без додавања ичега обично даје исти одговор као и захтев. Наш водич за изградњу јаког имиграционог случаја наводи како прикупити те доказе.
Ако се приговор уважи, добићете повољну одлуку о захтеву. Ако се одбије као неоснован, одбијање важи за сада и поступак се наставља на суду.
Како функционише жалба суду?
Жалба се подноси у року од четири недеље од доношења одлуке о приговору, слањем попуњеног обрасца захтева Централној канцеларији за регистрацију. У жалби се објашњава зашто је одлука о приговору погрешна; IND одговара одговором на тужбу, а затим следи рочиште.
Као и у фази приговора, у одлуци се наводи да ли можете чекати жалбу у Холандији, доступна је потврда о пребивалишту тамо где можете, а може се захтевати привремена мера тамо где не можете.
Суд доноси пресуду у принципу у року од шест недеља од рочишта и обавестиће странке ако је потребно дуже време. Ако жалба буде успешна, суд може одлучити да IND мора поново одлучити о приговору у складу са пресудом, или може оставити правне последице поништене одлуке на снази, или може сам одлучити о ствари.
Вреди бити јасан у вези са тим шта значи победа. У многим случајевима суд враћа ствар на поновно разматрање, а IND (Индустријска служба за иностране поступке) затим доноси нову одлуку којом се исправља недостатак који је суд утврдио – што, поново, може бити одбијање. Пресуда у вашу корист уклања погрешну одлуку; она сама по себи вам не додељује дозволу боравка.
Шта ако суд одбаци жалбу?
Даља жалба се може поднети Одељењу за управну надлежност Државног савета, које је највиши суд у имиграционим питањима и мора се поднети у року од четири недеље од пресуде. Одељење преиспитује пресуду суда уместо да поново испитује цео случај, што чини основе за жалбу знатно техничкијим задатком него што је то био приговор.
Često postavljana pitanja
Колико дуго имам рок за жалбу на одлуку IND-а?
У принципу, четири недеље од датума одлуке. Уколико се жалите на део одлуке којом је ваш захтев одобрен, рок од четири недеље почиње од пријема документа о пребивалишту. Закаснели приговори се проглашавају неприхватљивим осим у ограниченим околностима, тако да је датум на одлуци важан.
Могу ли да уложим приговор на одбијени захтев за азил?
Не. Одлуке о азилу немају фазу приговора; жалба се улаже директно суду, а рокови су кратки – у убрзаним поступцима знатно краћи од четири недеље. Обавештење истог дана када стигне одлука није претерана реакција у овим случајевима.
Да ли ми је потребан адвокат да бих се супротставио/уложила приговор?
Можете сами поднети приговор. Да ли је то мудро зависи од разлога зашто је захтев одбијен: недостајући документ је једна ствар, а одбијање засновано на јавном поретку, процени лажне везе или захтеву за приход је сасвим друга ствар, а то се заснива на правним аргументима, а не на папирологији.
Шта ради привремена мера?
Омогућава вам да сачекате исход приговора или жалбе у Холандији где је у одлуци наведено да не можете. То је посебан захтев суду, одлучен на основу равнотеже интереса, и не утиче на суштину вашег случаја.
Помоћ у вези са приговором или жалбом IND-а
Рокови у имиграционим питањима су кратки и неумољиви, а снагу приговора обично се утврђује у првој недељи, када се предмет прикупља. Наши адвокати за имиграцију састављају обавештења о приговору и жалби, захтевају привремене мере и делују као ваша контакт особа са IND-ом. Погледајте и наш преглед Холандски имиграциони законДа ли имате одлуку са којом се не слажете? Молимо вас да нас контактирате Law & More; радо ћемо помоћи.
