ИТ добављач не испоручује: ваше правне опције према холандском закону

Празна сала за састанке са празним екраном и затвореном свеском

Ако ваш ИТ добављач структурно не испуни обавезу, можете захтевати извршење, уручити обавештење о неизвршењу обавезе, обуставити плаћања, раскинути уговор и захтевати накнаду штете у складу са холандским грађанским закоником. У већини случајева, добављач прво мора бити у неизвршењу обавезе путем писаног обавештења о неизвршењу обавезе (члан 6:82 холандског грађанског законика), осим ако није договорен строги рок или је добављач изјавио да неће извршити обавезу.

Уколико су ваше операције угрожене, скраћени поступак (kort geding) према члану 254 холандског Законика о грађанском поступку може пружити привремену заштиту у року од неколико недеља. Ако добављач иде ка инсолвенцији, ваше потраживање обично постаје обично необезбеђено потраживање, тако да је унапред договорено депозовање изворног кода најважније.

Можете ли и даље захтевати перформансе?

Не морате одмах да се бавите раскидом уговора када добављач ИТ услуга не испуни обавезу. Такође можете захтевати испуњење обавезе: добављач тада и даље мора да уради оно што је уговорено. То може да укључује испоруку софтвера, инсталирање система или предају изворног кода и података. Законски основ је члан 3:296(1) холандског грађанског законика, према којем страну која је обавезана према другој да нешто да, учини или се уздржи од нечега суд може наложити да изврши ту испоруку.

Тврдња о учинку се пре свега исплати тамо где је пројекат добро узнапредовао и наставак односа се и даље чини изводљивим или тамо где је тешко пронаћи алтернативног добављача. Забележите што је прецизније могуће шта добављач мора да испоручи и до када.

Ако добављач заправо више није у могућности да испуни обавезе, на пример због несолвентности или због недостатка неопходног знања и ресурса, захтев за испуњење уговора нуди мало изгледа. Раскид уговора у комбинацији са накнадом штете је тада очигледнији пут.

Када је добављач у неизвршењу обавеза?

За раскид уговора и за одређене захтеве за накнаду штете, у многим случајевима је неопходно да добављач буде у неизвршењу обавезе. То није увек случај: закон предвиђа изузетке, на пример када се примењује строги рок или када је добављач већ јасно ставио до знања да неће испунити обавезу.

Тамо где се не примењује изузетак, неизвршење обавезе настаје писаним захтевом којим се добављачу даје разуман рок за извршење. То је обавештење о неизвршењу обавезе према члану 6:82(1) холандског грађанског законика. Шта се сматра разумним роком зависи од природе извршења: неколико дана може бити довољно за исправљање грешке, док је завршетак миграције друга ствар. Нејасан или неразумно кратак период може значити да неизвршење обавезе не настаје ваљано.

Изводљиво обавештење о неизвршењу обавезе садржи најмање:

  • опис квара;
  • референцу на уговорну обавезу на коју се ослањате;
  • јасан рок за правни лек или испоруку;
  • изјаву да ће добављач бити у неизвршењу обавезе ако се не изврши;
  • где је то прикладно, објаву даљих правних корака.

Изузеци су наведени у закону. Члан 6:82(2) предвиђа да је писано обавештење којим се добављач сматра одговорним довољно када је извршење привремено немогуће или би подсећање било бесмислено. Члан 6:83 наводи ситуације у којима неизвршење настаје по сили закона, укључујући истеак строгог рока или када сам добављач изјави да неће извршити обавезу.

Можете ли обуставити плаћања?

Ако добављач не испоручи услугу, можда ћете моћи да обуставите сопствену обавезу плаћања. Затим задржавате плаћање неизмирене фактуре док добављач не изврши обавезу. Међутим, мора постојати довољна веза између ваше обавезе плаћања и неизвршења обавезе од стране добављача; када обе обавезе произилазе из истог ИТ уговора, та веза је генерално присутна (чланови 6:52 и 6:262 Холандског грађанског законика).

Суспензија није дозвола за обустављање свих плаћања. Мера мора бити усклађена са пропустом и сразмерна. Ако суспендујете превише или предуго, ризикујете да и сами прекршите прописе. Писано објавите суспензију и објасните на који пропуст се позивате.

Пример: „Пошто договорена испорука модула X није извршена [датум], обустављамо плаћање фактуре [број] док не отклоните овај квар. Ово не утиче на наша друга права, укључујући право на накнаду штете и раскид уговора.“

Када можете раскинути уговор и добити новац назад?

Раскид уговора није исто што и отказ уз обавештење. Раскид се односи на неизвршење уговора и има за циљ да га у потпуности или делимично раскине. Раскид уз обавештење, насупрот томе, окончава уговор за будућност, заснива се на самом уговору или на његовој природи и не захтева никакво неизвршење.

Уколико наставак односа више није исплатив, раскид може бити опција. Члан 6:265(1) Холандског грађанског законика даје то овлашћење у случају било каквог неизвршења обавезе, осим ако неизвршење, с обзиром на његову посебну природу или мали значај, не оправдава раскид. Све док је извршење могуће, овлашћење настаје тек када добављач дође у неизвршење обавезе; још једном, обавештење о неизвршењу обавезе је кључно.

Након раскида уговора, стране су у принципу ослобођене обавеза које још нису извршене. Оно што је већ испоручено или плаћено мора се, где је то могуће, сторнирати. Ова обавеза реституције је утврђена у члану 6:271. Авансна уплата стога испуњава услове за повраћај у мери у којој нема употребљиве противчинидбе. За клијенте који су платили значајну суму на почетку имплементационог пројекта, то је често најважнији ослонац.

Који губитак можете пријавити?

Раскид уговора не доводи аутоматски до надокнаде за сав губитак. Поред обавеза реституције, члан 6:277 холандског грађанског законика даје право на надокнаду за губитак који претрпите зато што је уговор раскинут уместо да су га обе стране испуниле, такозвани позитивни уговорни интерес. Међутим, морате довољно да поткрепите тај губитак и његову везу са неизвршењем.

У пракси, главе губитка варирају:

  • додатни трошкови заменског добављача;
  • трошкови санације или даљег истраживања;
  • интерни сати проведени на неуспешном пројекту;
  • кашњење и трошкови пројекта;
  • изгубљени промет;
  • било какву штету по репутацију.

Будите опрезни са изгубљеним прометом и штетом по репутацију: ове ставке је генерално теже доказати него директне трошкове, а многи ИТ термини у потпуности искључују последичне губитке. Стога, од самог почетка, сачувајте сву релевантну документацију: уговор, планске документе, имејлове, фактуре, евиденције радног времена, понуде за санацију и понуде алтернативних добављача. Што се губитак конкретније може израчунати, то је ваш захтев јачи.

Када је скраћени поступак вредан труда?

Ако вам је потребна брза помоћ, скраћени поступак може понудити решење. То је могуће када је континуитет вашег пословања угрожен, приближава се важан рок или добављач делује финансијски нестабилно. Основа је члан 254 и даље холандског Законика о грађанском поступку.

У скраћеном поступку, под одговарајућим околностима може се тражити привремена мера, као што је налог за испоруку, предају изворног кода и података или враћање одређеног износа. Суд не доноси коначну одлуку о свим спорним тачкама у овим поступцима. Скраћени поступак ипак може пружити брзо решење и у пракси често служи као средство притиска, док се ствар евентуално не реши у поступку по суштини.

Шта ако добављач постане несолвентан?

У случају инсолвенције, наплата од добављача је неизвесна. Када суд прогласи добављача банкротом према холандском Закону о банкроту (Faillissementswet), потраживање за повраћај новца или накнаду штете ће се генерално морати наплатити из масе као обично необезбеђено потраживање, заједно са потраживањима других поверилаца. Такође је неизвесно да ли ће се текући радови наставити: у пракси стечајни управник често неће преузети обавезу развоја или испоруке.

Ако не поседујете изворни код, подједнако нећете моћи самостално да организујете одржавање или даљи развој. Посебно код пословно критичног софтвера по мери, несолвентност добављача може директно утицати на ваше пословање.

Како вас штити депозит изворног кода?

За софтвер по мери је стога важно унапред договорити континуитет. Ескроу изворног кода може помоћи: изворни код се депонује код независног ескроу агента и враћа се када се догоди уговорно договорени догађај, као што је инсолвенција или озбиљан пропуст у извршењу обавеза.

Ескроу аранжман је користан само ако је специфичан. Размотрите барем следеће тачке:

  • Ко делује као ескроу агент?
  • Која верзија изворног кода је депонована?
  • Колико често се депозит ажурира?
  • Који догађаји покрећу пуштање на слободу?
  • Да ли добијате и право да користите и мењате код након објављивања?
  • Да ли су укључени документација, упутства за израду и потребни акредитиви?

Депозит који садржи застарели код, без документације или без пратећег права коришћења, нуди малу заштиту у пракси.

Шта треба да проверите као купац?

Пре него што пошаљете обавештење о неизвршењу обавеза према члану 6:82 холандског грађанског законика или обуставите плаћање, проверите следеће:

  • Које обавезе, рокове и аранжмане о прихватању утврђује уговор и да ли је било који рок строг (члан 6:83)?
  • Шта тачно није испоручено, или је испоручено са закашњењем или неисправно, и од ког датума?
  • Да ли општи услови добављача ограничавају одговорност или искључују последичну штету?
  • Да ли је фактура коју желите да задржите повезана са неуспехом (члан 6:262)?
  • Да ли сте сачували уговор, имејлове, фактуре, временске листе и понуде за замену?
  • Да ли постоји депозит или други аранжман за континуитет изворног кода и података?

Шта можемо да урадимо за вас у случају да добављач ИТ услуга не испоручује услуге?

Наши ИТ адвокати саветују и воде парнице у вези са ИТ уговорима и континуитетом софтвера:

  • Прегледамо ваш ИТ уговор, опште услове и пројектну документацију.
  • Састављамо обавештење о неизвршењу обавеза или писано саопштење о суспензији.
  • Припремамо изјаву о раскиду и израчунавамо ваш захтев за повраћај новца и надокнаду штете.
  • Покрећемо скраћени поступак за испоруку или објављивање изворног кода и података.
  • Подносимо ваш захтев стечајном управнику ако добављач буде проглашен банкротом.

резиме

  • Можете захтевати испуњење обавезе (члан 3:296) или, када добављач не испуни обавезу, раскинути уговор (члан 6:265).
  • Неизвршење обично захтева писано обавештење о неизвршењу у разумном року (члан 6:82), осим ако се не примењује члан 6:83.
  • Можете обуставити повезано плаћање, али само сразмерно и писмено најављено.
  • Након раскида уговора, авансна плаћања се сторнирају (члан 6:271) и можете захтевати надокнаду губитка насталог раскидом (члан 6:277).
  • У случају инсолвенције, ваше потраживање је обично необезбеђено; депозит изворног кода штити континуитет.

Često postavljana pitanja

Када треба да пошаљем обавештење о неизвршењу обавеза?

Чим постане јасно да добављач не испуњава услове како треба и да није договорен строги рок. Без неизвршења обавеза у многим случајевима нећете имати право на раскид уговора или захтев за накнаду штете (чланови 6:74 и 6:265 холандског грађанског законика). Наведите неизвршење, обавезу на коју се ослањате и разуман рок за правни лек.

Могу ли обуставити плаћање фактура?

Често можете, ако ваша обавеза плаћања и неизвршење проистичу из истог ИТ уговора (члан 6:262 холандског грађанског законика). Суспендовање мора бити сразмерно и објављено у писаној форми; ако суспендујете прешироко, ризикујете да и сами прекршите уговор.

Могу ли поред надокнаде штете захтевати и надокнаду штете?

Да. Уз реституцију према члану 6:271, члан 6:277 вам даје право на надокнаду за губитак настао услед раскида уговора. Директни трошкови се генерално лакше доказују него изгубљени промет или штета по углед.

Шта се дешава ако мој добављач постане несолвентан?

Ваш захтев за надокнаду или одштету генерално постаје обичан необезбеђени захтев према имовини, а стечајни управник обично не наставља рад на развоју. Без изворног кода не можете сами организовати одржавање.

Том Меевис
Том Мивис је адвокат у Law & More in Eindhoven AmsterdamОн се бави општом праксом и преговарач је и заступник фирме у парницама.

Питање о ИТ закону или приватности?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да ИТ адвокат процени вашу ситуацију? У плаћеној консултацији од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Овај чланак пружа опште информације и није замена за савет о вашој конкретној ситуацији.

Треба вам правни савет?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да ИТ адвокат процени вашу ситуацију? У плаћеној консултацији од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Повезани чланци

Објављивање фотографије препознатљиве особе подразумева два одвојена права: ауторска права фотографа и

Холандски закон не препознаје посебну категорију „сукоба на радном месту“, али шест образаца је правно важно: задатак,

Право на портрет (portretrecht) је право препознатљиве особе да се супротстави објављивању

Алтернативно решавање спорова у Холандији значи решавање спора ван редовних грађанских судова,

Маркетинг утицајних особа у Холандији је легалан, али свака комерцијална објава мора бити препознатљива као

Холандски закон забрањује трговцима да користе непоштене трговинске праксе против потрошача. Према члану 6:193б