Како се спроводе права интелектуалне својине у Холандији?

Право интелектуалне својине у Холандији спроводите корак по корак: обично прво писмо о прекиду и одустајању, затим скраћени поступак за брзу забрану и, ако је потребно, поступак о суштини. Главни изузетак је хитност: тамо где сваки дан повреде узрокује штету, суд може издати забрану без саслушања друге стране, а докази се могу прикупити пре него што почне било какав поступак.

Холандско спровођење је брже и ефикасније него што многи носиоци права очекују, под условом да је само право у реду пре него што почнете. Два инструмента издвајају холандски систем. Доказно запленивање ( bewijsbeslag ) омогућава да се роба, документи и дигитални записи који повређују права обезбеде у просторијама починиоца пре почетка поступка, на захтев поднет без претходне најаве; приступ заплењеном материјалу накнадно одлучује суд. А према члану 1019х холандског Законика о грађанском поступку ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv), страна која губи у спору интелектуалне својине мора у принципу да плати разумне и сразмерне судске трошкове стране која је добила спор, уместо скромних фиксних износа који се примењују у другим грађанским споровима.

Поред судова, царина може да задржи фалсификовану робу на граници на основу захтева за предузимање мера, а онлајн платформе морају да се баве обавештењима о илегалном садржају без учешћа суда.

Правило о трошковима је двосмерно, због чега је припрема важна. Морате утврдити да право постоји, да га ваљано поседујете и да оно покрива оно што друга страна ради пре него што пошаљете писмо, јер вас тужба која не буде усвојена излаже судским трошковима друге стране. У наставку наводимо која права постоје, како се свако спроводи, редослед корака од писма до пресуде, доказе које прво треба обезбедити и када лиценца даје бољи комерцијални резултат од тужбе.

Која права интелектуалне својине постоје у Холандији?

Главна права су ауторска права, жигови, права на дизајн и патенти, допуњена заштитом пословне тајне и правима на базу података. Нека настају аутоматски; друга постоје тек након регистрације.

Шта свако право штити?

Ауторска права ( auteursrecht ) штите оригинална дела књижевности, науке и уметности, укључујући софтвер, текстове, фотографије и дизајн, чим се направе. Регистрација није потребна. Према холандском Закону о ауторским правима ( Auteurswet ), заштита генерално траје до 70 година након смрти аутора.

Заштитни знак ( merk ) штити знакове који разликују вашу робу или услуге, као што су назив бренда или лого. У Холандији, заштита заштитног знака захтева регистрацију: или заштитног знака Бенелукса код Канцеларије за интелектуалну својину Бенелукса (BOIP), у складу са Конвенцијом Бенелукса о интелектуалној својини (BCIP), или заштитног знака ЕУ код Канцеларије за интелектуалну својину Европске уније (EUIPO). Регистрација траје десет година и може се обнављати на неодређено време. Трговачка имена ( handelsnamen ) су посебно заштићена према Закону о трговачким називима ( Handelsnaamwet ) чим се употребе.

Права на дизајн ( modelrechten ) штите изглед производа, као што су његов облик, линије, боје или орнаменти. Могу се регистровати на нивоу Бенелукса или ЕУ; нерегистровани дизајн ЕУ (до 2025. године назван дизајн Заједнице) даје краћу заштиту, три године од првог објављивања у ЕУ, и само од копирања.

Патент ( octrooi ) штити технички изум који је нов, иновативан и индустријски применљив. Пријаву подносите Холандском заводу за патенте ( Octrooicentrum Nederland ) или Европском заводу за патенте. Патент траје до двадесет година, под условом да се плаћају годишње таксе.

Доња табела сумира главна права.

Холандија спроводи директиве ЕУ о интелектуалној својини и страна је главних међународних уговора које администрира Светска организација за интелектуалну својину (WIPO), као што су Париска конвенција и Бернска конвенција. Страни носиоци права стога могу да се ослоне на холандску заштиту на у основи истој основи као и холандски.

Који суд се бави споровима о интелектуалној својини?

Већина случајева интелектуалне својине може се покренути пред било којим окружним судом, али неки су резервисани за Хаг. Окружни суд у Хагу има искључиву надлежност над случајевима холандских и европских патената, а судови у Хагу такође делују као холандски суд за жигове ЕУ и дизајн ЕУ.

Ове специјализоване коморе баве се многим случајевима интелектуалне својине и навикнуте су на техничке доказе и прекогранична питања. Од 1. јуна 2023. године, европски патент са јединственим дејством, а у многим случајевима и класични европски патент, може се спровести и пред Јединственим судом за патенте, који има локално одељење у Хагу. Избор правог форума једна је од првих стратешких одлука у сваком плану спровођења.

Зашто је спровођење вредно труда?

Право интелектуалне својине има вредност само ако сте спремни да га спроведете. Права која се никада не спроведу губе свој одвраћајући ефекат, а заштитни знак који не користите пет година може чак бити и опозван.

Права интелектуалне својине вам дају ексклузивну позицију коју можете сами користити, лиценцирати другима или продати. Та позиција је често оно што инвеститори и купци прво обраћају пажњу. Доследна примена штити ту вредност и спречава прекршиоце да се учврсте на вашем тржишту. Такође има ефекат сигнализације: конкуренти примећују које компаније брзо реагују, а које не.

Истовремено, спровођење је пословна одлука. Дуга парница против малог прекршиоца може коштати више него што доноси, док уговор о лиценци са страном која је већ на тржишту може генерисати приход. Познавање ваших права и опција вам помаже да спречите сукобе, заштитите вредне иновације и изаберете приступ који одговара вашој комерцијалној стратегији.

Који су кораци у спровођењу права интелектуалне својине?

Спровођење почиње провером вашег права и обезбеђивањем доказа, затим писмом о прекиду и, ако то не успе, судским поступком. Царинске мере и поступци за уклањање садржаја на мрежи теку упоредо.

Доња табела приказује кораке о којима се расправља у овом одељку.

Како се припремате пре него што предузмете акцију?

Пре него што предузмете мере, проверите да ли је ваше право валидно, да ли сте ви носилац и да ли понашање друге стране заиста спада у његов обим. Затим обезбедите доказе о повреди.

За регистрована права, проверите регистар: да ли је заштитни знак или дизајн регистрован на ваше име, за одговарајућу робу или услуге и на одговарајућој територији, и да ли је још увек на снази? За ауторска права, морате бити у могућности да докажете да је дело оригинално и да ви, или ваша компанија, поседујете права. Ту долази до изражаја документација: нацрти, изворни код са датумима, дизајнерске датотеке, уговори са фриленсерима и запосленима и акти о преносу права. Према члану 7 Закона о ауторским правима, послодавац је у принципу аутор дела која су створили запослени у обављању својих дужности, али за фриленсере и извођаче радова потребан је писани задатак.

Доказе о кршењу закона треба обезбедити пре него што се друга страна обавести. Размислите о пробним куповинама, снимцима екрана са датумом и URL-ом, фактурама, каталозима и изјавама купаца који су били збуњени. Тамо где постоји ризик да ће докази нестати, можете затражити од суда дозволу за спровођење заплене доказа (члан 1019б Рв). Судски извршитељ, често уз помоћ ИТ стручњака, затим обезбеђује копије докумената и података. Да ли можете да прегледате заплењени материјал, касније одлучује суд (чланови 1019а Рв и 843а Рв).

Које правне путеве можете користити?

Уобичајени поступак је писмо о прекиду и одустајању, након чега следи скраћени поступак ( kort geding ) за судску забрану. За одштету и коначну пресуду о валидности потребан вам је поступак о суштини ствари ( bodemprocedure ).

Писмо о прекиду и одустајању захтева да прекршилац престане у кратком року, често неколико дана, и потпише обавезу. Та обавеза обично укључује казну за свако будуће кршење, извештај о залихама и продаји и обавезу повлачења или уништавања робе која крши ауторска права. Многи случајеви се завршавају у овој фази. Будите пажљиви са формулацијом: неоснована претња поступком због повреде ауторских права може сама по себи бити незаконита према примаоцу или његовим купцима.

Ако прекршилац не поступи у складу са прописима, можете покренути скраћени поступак. Суд тада може наложити да се повреда престане, уз плаћање казне ( dwangsom ), често у року од неколико недеља. У веома хитним случајевима, на пример код фалсификоване робе на сајму који се завршава за два дана, суд може издати забрану без саслушања друге стране ( ex parte , члан 1019e Rv). Друга страна потом може оспорити ту наредбу. Привремена мера донета у скраћеном поступку престаје да важи на захтев туженог ако не покренете поступак по суштини ствари у року који је одредио суд или, ако рок није одређен, у року од 31 дана, од чега најмање 20 радних дана (члан 1019i Rv).

У поступцима о суштини спора, суд може досудити одштету, наложити прекршиоцу да преда профит остварен повредом и наложити повлачење робе са тржишта. Страни која изгуби право се генерално налаже да плати разумне и сразмерне судске трошкове друге стране (члан 1019х Рв). У пракси, судови примењују индикативне стопе за случајеве интелектуалне својине, које одређују максимум у зависности од сложености случаја. Ово правило потиче из Директиве ЕУ о спровођењу (2004/48/ЕЗ) и чини спровођење финансијски одрживим, али такође повећава ризик од неуспешног тужбеног захтева.

Царинска примена је посебан пут. Према Уредби ЕУ 608/2013, можете поднети захтев за предузимање мера холандској царини ( Douane ). Царина ће затим задржати робу за коју се сумња да крши ваша права када уђе или изађе из ЕУ и обавестити вас. Мале пошиљке могу бити уништене поједностављеним поступком ако власник не приговара. Захтев се одобрава на годину дана и може се обновити.

Како пратите прекршаје?

Праћење значи активно тражење повреда, уместо чекања да их купци пријаве. Можете пратити регистре заштитних знакова, тржишта, веб продавнице и друштвене медије, и користити сервисе за праћење нових пријава заштитних знакова.

Приговор на сукобљену пријаву заштитног знака је много јефтинији од каснијег вођења судског поступка. Код BOIP-а можете поднети приговор у року од два месеца од објављивања пријаве Бенелукса; код EUIPO-а тај рок је три месеца. Служба за праћење вас благовремено обавештава о таквим пријавама.

Поставите јасна интерна правила о томе шта треба учинити када се утврди повреда права: ко је процењује, ко обезбеђује доказе и ко одлучује да ли ће послати писмо. На тај начин избегавате губитак времена, што је важно јер је хитност услов за скраћени поступак. Носилац права који чека много месеци након откривања повреде права може сматрати да је суд мање спреман да прихвати да је случај хитан.

Спровођење није једнократна вежба. Нови производи, тржишта и технологије стварају нове ризике. Комбиновањем добре документације, јасне правне стратегије и континуираног праћења, одржавате ефикасност своје интелектуалне својине на све више међународном тржишту.

Са којим проблемима се сусрећу носиоци права и како их решавате?

Најчешћи проблеми су анонимни онлајн прекршиоци, кршења права која се дешавају у неколико земаља и неизвесност око тога да ли је неко право валидно. За сваки од њих, холандско и право ЕУ нуде специфичне алате.

Како се носите са кршењем онлајн права?

Кршење ауторских права на мрежи је брзо и често анонимно, али се од платформи и посредника може захтевати да делују. Према Закону ЕУ о дигиталним услугама (Уредба 2022/2065), услуге хостинга морају да понуде механизам за пријављивање незаконитог садржаја и морају да поступају са обавештењима благовремено и пажљиво.

Добро образложено обавештење тржишту, платформи друштвених медија или провајдеру хостинга често доводи до уклањања у року од неколико дана. Ако се прекршилац не може идентификовати, од посредника се у одређеним околностима може захтевати да открије име и адресу прекршиоца. Врховни суд Холандије је поставио услове за ово у случају Lycos v Pessers (2005): између осталог, информације морају бити незаконите према носиоцу права, мора постојати реална могућност штете и не сме постојати мање далекосежан начин за добијање података. Судови такође могу наложити посредницима чије се услуге користе за кршење да предузму мере, као што је блокирање приступа веб страници (члан 26д Закона о ауторским правима, са сличним правилима за жигове и дизајн).

Докази су овде кључни. Пажљиво евидентирајте прекршаје на мрежи, са датумом, временом и URL-ом, и пожељно преко судског извршитеља или специјализоване службе, јер се веб странице брзо мењају или нестају.

Како спроводите права преко граница?

Права интелектуалне својине су територијална: заштитни знак Бенелукса штити вас само у Белгији, Холандији и Луксембургу. Заштитни знакови и дизајни ЕУ, међутим, покривају целу ЕУ, а холандски суд може у одређеним случајевима издати забрану са дејством у свим државама чланицама.

Хармонизација на нивоу ЕУ приближила је националне законе, али разлике у поступку, брзини и трошковима остају између земаља. Стога је важно где тужите. Опште правило према Бриселској I-бис уредби (1215/2012) је да тужите у земљи у којој тужени има пребивалиште, али за повреде патента можете се обратити и суду места где се штетни догађај догодио. За патенте, о валидности националног патента може се одлучивати само у земљи која га је доделила. Координирана стратегија, често са локалним адвокатима у другим земљама, спречава контрадикторне исходе и непотребне трошкове.

Који нови алати помажу у спровођењу закона?

Технологија олакшава проналажење кршења ауторских права. Препознавање слика и аутоматизовано праћење тржишта и регистрација домена могу открити копије које би иначе остале непримећене.

Правни оквир се такође развија. Закон о дигиталним услугама је учинио процедуре обавештавања и деловања уједначенијим широм ЕУ, а Јединствени суд за патенте омогућава добијање јединствене пресуде о патенту за многе земље ЕУ. Истовремено, постављају се нова питања, на пример о садржају који генерише вештачка интелигенција и да ли се он може заштитити ауторским правима. Ови развоји захтевају од носилаца права да комбинују техничко праћење, правно знање и јасну политику спровођења.

Како ваше предузеће може заштитити своју интелектуалну својину?

Добра заштита почиње пре било каквог кршења закона: региструјте шта се може регистровати, документујте шта се не може и уредите власништво и поверљивост у својим уговорима. То чини каснију примену бржом, јефтинијом и вероватније успешном.

Шта треба да региструјете и документујете?

Региструјте своје брендове и логотипе као заштитне знакове пре него што их лансирате и унапред проверите да ли крше ранија права. Размислите о регистрацији дизајна за производе чији је изглед важан и поднесите пријаву за патент пре него што откријете технички изум, јер откривање може уништити његову новост.

Пажљиво бирајте територију. Регистрација у Бенелуксу може бити довољна за локално предузеће, док ће компанији која продаје широм Европе обично бити потребан заштитни знак ЕУ. За тржишта ван ЕУ, Мадридски систем вам омогућава да проширите заштитни знак на друге земље путем једне међународне пријаве.

Водите евиденцију о томе како је настала ваша интелектуална својина: датуме креирања, нацрте, историју верзија и имена укључених људи. Ови записи су доказ оригиналности и власништва у случају спора. Уверите се да ваши уговори са запосленима, фриленсерима и добављачима јасно наводе ко је власник интелектуалне својине у ономе што креирају за вас.

Како интерно штитите своје знање?

Много вредног знања не може се регистровати, као што су рецепти, листе купаца, алгоритми и методе производње. Штитите га тако што га чувате у тајности и предузимате разумне мере да то учините.

Холандски Закон о заштити пословних тајни ( Wet bescherming bedrijfsgeheimen ), којим се спроводи Директива ЕУ 2016/943, штити само информације које су тајне, имају комерцијалну вредност зато што су тајне и подлежу разумним мерама за чување њихове тајне. Те мере укључују споразуме о поверљивости, ограничен приступ осетљивим информацијама, јасне интерне смернице и обуку запослених. Можете разумети свеобухватне стратегије за заштиту пословних тајни како бисте изградили кохерентан приступ свом највреднијем знању. Пословне тајне су важан део заштите интелектуалне својине који се протеже изван формалне регистрације.

Техничке мере подржавају ове правне кораке. Контроле приступа, евидентирање ко отвара које датотеке, шифровање и безбедни комуникациони канали отежавају цурење информација и лакше доказују шта се догодило ако се то догоди.

Како остајете испред прекршилаца?

Непрекидно пратите своја тржишта и регистре, реагујте брзо када пронађете повреду и одржавајте своју политику спровођења доследном. Брз, добро припремљен одговор је често довољан да заустави прекршиоца без одласка на суд.

Ако послујете у неколико земаља, ускладите своје регистрације и стратегију спровођења за свако тржиште. Холандија нуди снажне алате, али се они примењују само на права која важе у Холандији. Редовно прегледајте свој портфолио интелектуалне својине, на пример када лансирате нови производ, уђете на ново тржиште или ангажујете инвеститора.

На овај начин, интелектуална својина је више од правне формалности. То је стратешка имовина која обликује вашу конкурентску позицију и вредност ваше компаније. Предузећа која доследно штите и спроводе своја права су у бољем положају да профитирају од њихових иновација.

Укратко

• Ауторска права настају аутоматски; заштитни знакови, регистровани дизајни и патенти захтевају регистрацију код BOIP, EUIPO или патентног завода.
• Проверите да ли је ваше право валидно и да ли покрива повреду пре него што предузмете мере и прво обезбедите доказе, ако је потребно путем заплене доказа.
• Писмо о прекиду и одустајању обично је праћено скраћеним поступком; у хитним случајевима суд може издати забрану без саслушања друге стране.
• Страна која губи спор у спору везаном за интелектуалну својину генерално плаћа разумне и сразмерне судске трошкове друге стране (члан 1019х Рв), у оквиру индикативних стопа.
• Царинске мере, обавештења онлајн платформама и добре интерне мере за пословне тајне употпуњују комплет алата.

Često postavljana pitanja

Како може Law & More помоћи у заштити ваше интелектуалне својине?

Спровођење интелектуалне својине често се своди на брзину и припрему: обезбеђивање доказа пре него што се прекршилац обавести, избор правог суда и одмеравање ризика трошкова. Law & More саветује компаније и ствараоце о регистрацији, лиценцирању и спровођењу њихове интелектуалне својине, од првог писма о прекиду и одустајању до скраћеног поступка и царинских акција. Наш вишејезични тим помаже међународним предузећима, посебно, да заштите своја права у Холандији. Ако се ваше питање односи на физичку имовину, а не на интелектуалну својину, на пример куповину или закуп пословног простора, погледајте нашу страницу о закон о имовиниВише о нашем приступу можете пронаћи на Law & Moreвеб страница.

Нисте сигурни где се налазите? Реците нам о својој ситуацији. Обавестићемо вас о вашим могућностима у року од једног радног дана.

Како Law & More може вам помоћи у вези са овим, објашњено је на нашем корпоративни правник страна.