Ако делите родитељско право са бившим партнером, потребна вам је његова или њена дозвола за свако путовање у иностранство са дететом, ма колико кратко било; за одмор у Холандији вам није потребна. Само ако имате искључиво родитељско право, можете путовати у иностранство без дозволе, али тада морате бити у могућности да то докажете.
У наставку објашњавамо када је потребна дозвола, како функционише образац сагласности, која документа треба носити са собом, шта можете учинити ако ваш бивши партнер одбије и који су ризици путовања без дозволе.
Када вам је потребна дозвола бившег партнера?
То зависи од две ствари: одредишта и ко има родитељска права ( ouderlijk gezag ). Унутар Холандије није потребна дозвола; у иностранству јесте, осим ако немате искључиво овлашћење.
Летњи распуст се ближи и желите да одведете децу у иностранство. Карте су изабране и смештај је резервисан, али једно питање остаје: да ли ваш бивши партнер мора да се сложи и која документа су вам потребна да бисте избегли проблеме на граници? Многи разведени родитељи нису сигурни у вези са овим, и сваке године родитељи имају проблема на аеродрому јер им папирологија није уредна.
Одмор у Холандији
За одмор у Зеланду или Велувеу током дана када су деца са вама на основу договора о контакту или бризи, није вам потребна дозвола бившег партнера. За путовање унутар земље нису потребни обрасци.
Разумно је, и добро је у заједничком родитељству, рећи другом родитељу где боравите. То је такође важно како бисте могли бити контактирани у хитним случајевима.
Одмор у иностранству
Чим пређете границу, правила се мењају. Ово важи за сваку земљу и свако путовање, укључујући једнодневни излет у забавни парк у Немачкој или викенд у белгијским Арденима.
Да бисте знали да ли вам је потребна дозвола, морате знати ко има родитељско право. То можете проверити у регистру родитељског права ( gezagsregister ), који воде окружни судови. Извод је бесплатан. Ако регистар не садржи никакве записе, један или оба родитеља обично аутоматски имају право по закону.
Ко има родитељска права након развода?
Родитељи који су били у браку или регистрованом партнерству када се дете родило аутоматски имају заједничко право, а то заједничко право се наставља и након развода. Од 1. јануара 2023. године, невенчани родитељи у већини случајева такође аутоматски добијају заједничко право када отац или друга мајка признају дете.
Према члану 1:251(2) Холандског грађанског законика (BW), родитељи који су имали заједничка права настављају да их врше заједнички након развода, осим ако суд не одлучи другачије. Зато је у пракси већини разведених родитеља потребна међусобна дозвола за путовање у иностранство.
Заједничка власт
- Правило: потребна вам је писмена дозвола другог родитеља да бисте путовали у иностранство са својим дететом.
- Ризик: без те дозволе можете бити заустављени на граници, а путовање без ње може бити кривично дело (видети доле).
Једини ауторитет за вас
- Правило: не треба вам дозвола и можете сами одлучити да путујете у иностранство.
- Напомена: морате бити у могућности да на граници докажете да сте једини овлашћени, на пример међународним изводом из базе података личних евиденција (BRP) или изводом из регистра родитељског овлашћења.
Искључиво овлашћење за вашег бившег партнера
- Правило: потребна вам је дозвола, од родитеља који има овлашћења.
Ова правила постоје како би се спречила међународна отмица деце од стране родитеља. Провере које спроводи Краљевска холандска гранична полиција ( Koninklijke Marechaussee ), холандска гранична полиција, служе истој сврси.
Како функционише образац сагласности?
Влада обезбеђује стандардни образац „Формулиер тоестемминг реизен мет миндерјариг кинд наар хет буитенланд“ (пристанак за путовање у иностранство са малолетним дететом). Доступан је на холандском и енглеском језику и попуњавате један образац по детету.
Образац можете показати Покрајини (Marechaussee) и страним граничним властима да имате дозволу да одведете дете у иностранство. Руком писана порука или порука на WhatsApp-у су много слабији доказ и често доводе до питања на граници. Образац можете бесплатно преузети са веб страница холандске владе (rijksoverheid.nl) и Покрајине (Marechaussee).
Шта попуњавате?
У формулару је наведено ко путује са дететом и ко даје дозволу. Уверите се да је следеће јасно:
- Лични подаци детета, родитеља који путује и родитеља који даје дозволу.
- Путовање: договорите се са другим родитељем о периоду путовања и одредишту и чувајте тај договор у писаној форми, на пример у имејлу, поред формулара.
- Потпис: потпис родитеља који даје дозволу, заједно са копијом пасоша, личне карте или возачке дозволе тог родитеља.
На шта треба обратити пажњу приликом попуњавања формулара?
Не тражите од бившег партнера да потпише празан образац („Подаци ћу се касније попунити“). Родитељ са ауторитетом може разумно желети да зна где ће дете бити и колико дуго пре него што се сложи и може одбити да потпише све док то није јасно.
Сваку дозволу третирајте као дозволу за одређено путовање. За следећи одмор, поново затражите дозволу и потпишите нови образац.
Која документа треба понети са собом?
Понесите потписани образац сагласности, копију личног документа другог родитеља и документ који показује сродство и ко има овлашћење, као што је недавни извод из BRP-а са подацима о родитељу и овлашћењу. Додајте важећи пасош или личну карту детета.
Контролна листа за ваш ручни пртљаг:
- формулар сагласности, у потпуности попуњен и потписан од стране родитеља који не путује;
- копија пасоша, личне карте или возачке дозволе тог родитеља;
- важећи пасош или лична карта детета (проверите датум истека и правила уласка у вашу дестинацију);
- недавни извод из базе података личних евиденција (BRP) детета који садржи податке о родитељима и надлежном органу, или међународни извод из матичне књиге рођених;
- где је то релевантно, извод из регистра родитељског права или судска одлука о родитељском праву, или план родитељства;
- детаље о путном осигурању, адресу вашег смештаја и детаље вашег лета;
- број телефона другог родитеља, у случају нужде.
Код заједничког овлашћења, путна исправа детета, образац сагласности и копија личног документа вашег бившег партнера су кључни. Код искључивог овлашћења вам није потребан образац сагласности, али је доказ о вашем искључивом овлашћењу тада неопходан: без њега, граничне власти могу претпоставити да постоји други родитељ чија је дозвола потребна.
Ако је други родитељ преминуо, узмите копију извода из матичне књиге рођених. Ако ваше дете има другачије презиме од вашег, извод из BRP-а или међународни извод из матичне књиге рођених помаже да се докаже сродство родитеља и детета.
Како добити пасош за дете након развода?
Вашем детету је потребна важећа путна исправа. Уз заједничко овлашћење, оба родитеља морају дати сагласност за захтев: за дете млађе од 12 година и за пасош и за личну карту, а за дете млађе од 18 година за пасош.
Одсутни родитељ може дати сагласност лично у општини или потписаном изјавом уз копију свог личног документа. Ако ваш бивши партнер одбије да сарађује, можете затражити од породичног суда у округу у којем дете живи замену за сагласност ( vervangende toestemming ). То је судски поступак, зато га покрените благовремено.
Шта можете учинити ако ваш бивши партнер одбије дозволу?
Прво покушајте да постигнете договор, ако је потребно уз помоћ медијатора. Ако то не успе, можете затражити од суда да одлучи о спору и да вам да заменску дозволу за путовање.
Редовно се дешава: путовање је резервисано, али други родитељ одбија да потпише. Понекад из искрене забринутости, понекад због других сукоба између родитеља. Према члану 1:253а Закона о родитељству, родитељи са заједничким ауторитетом могу да поднесу спор о вршењу тог ауторитета суду. Суд затим доноси одлуку коју сматра пожељном у интересу детета. За овај поступак вам је потребан адвокат. Ако је датум поласка близу, одмах обавестите суд да је ствар хитна.
Шта суд посматра?
Суд процењује интересе детета и оба родитеља. Фактори који обично рачунају у корист дозволе су:
- благовремено и у потпуности сте обавестили другог родитеља о путовању;
- дестинација је безбедна, на пример зато што нема негативних савета за путовање;
- путовање не омета неоправдано контакт детета са другим родитељем;
- нудите да надокнадите сваки пропуштени контакт.
Дозвола је мање вероватна ако постоји реалан ризик да се дете неће вратити, ако је одредиште небезбедно или ако је путовање у супротности са договорима у плану родитељства ( ouderschapsplan ).
Зашто би требало да почнете на време?
Прибављање докумената и, ако је потребно, судске одлуке захтева време. Поднесите захтев за путну исправу за дете рано, унапред затражите све изводе и, ако очекујете да ће ваш бивши партнер одбити, започните разговор, а ако је потребно и судски поступак, месецима уместо недељама пре поласка.
Који су практични савети за разведене родитеље?
Добра припрема спречава правне проблеме и пружа душевни мир током празника. Јасна комуникација са другим родитељем је најважнији део.
- Пре поласка: обавестите бившег партнера о својим плановима унапред. Поделите датуме путовања, детаље лета и адресу смештаја. Одржавајте комуникацију пословном и пријатељском; то повећава шансе за сарадњу. Проверите шта ваш план родитељства каже о одморима.
- Током празника: договорите се о тренуцима контакта. Да ли дете може да позове или упути видео позив другом родитељу? Деца често воле да деле своје празничне приче. Уверите се да сте доступни телефоном у случају нужде.
- После одмора: вратите дете или га предајте у договорено време. Строго поштујте договор о контакту; касни повратак може нарушити поверење и отежати добијање следеће дозволе.
Корисна навика: фотографишите сва потписана документа и пасоше и чувајте их на телефону као резервну копију.
Који су ризици путовања без дозволе?
Путовање у иностранство са вашим дететом без потребне дозволе није дозвољено и може бити кривично дело. Такође може имати последице по договоре у вези са вашим дететом.
- Гранична контрола: Полицајац проверава децу која путују са једним родитељем. Ако не можете да докажете да имате дозволу, можете бити заустављени и ваш одмор може бити завршен на аеродрому, уз губитак трошкова карата и смештаја.
- Кривично право: према подацима холандске службе за правну помоћ (Јуридисцх Локет), родитељ који путује у иностранство са дететом без потребне дозволе кривично је одговоран. Намерно одузимање малолетног лица од власти другог родитеља може представљати кривично дело из члана 279. холандског кривичног законика, који предвиђа максималну казну затвора од шест година, или девет година ако је дете млађе од дванаест година или је употребљена обмана, насиље или претње.
- Отмица детета: ако дете није враћено, други родитељ може да затражи повратак детета у складу са Хашком конвенцијом о отмици деце из 1980. године, уз помоћ холандског централног органа за међународна питања деце.
- Породично право: суд може наложити повратак детета, а овакво понашање може утицати на касније одлуке о надлежности, главном пребивалишту детета или контакту, јер доводи до сумње у вашу поузданост као другог родитеља.
Зато никада не путујте без потребне дозволе и докумената. Ризици су далеко већи од користи од путовања.
Шта је са посебним ситуацијама?
Понекад се ваша ситуација не уклапа у стандардну слику. Исти принцип важи: ко год има ауторитет мора се сложити.
- Путовање са баком и деком или другим рођацима: ако дете путује у иностранство без родитеља, на пример са баком и деком, пријатељима или другим члановима породице, оба родитеља која имају овлашћење морају дати дозволу. Користите исти образац, потписан од стране оба родитеља, са копијама њихових личних докумената и доказом о томе ко има овлашћење.
- Школски излети: школа обично тражи дозволу од родитеља за путовање у иностранство. Проверите да ли је школски образац потписан од стране сваког родитеља са овлашћењем.
- Други родитељ се не може пронаћи: можете покушати да пронађете адресу путем базе података личних евиденција (BRP). Ако то не успе, затражите од суда заменску дозволу и донесите доказе о вашим напорима да пронађете другог родитеља.
У сложеним ситуацијама, на пример када се плашите да други родитељ неће вратити дете, можете добити савет и од Центра за међународну отмицу деце ( Centrum Internationale Kinderontvoering , Centrum IKO).
Укратко
- За одмор у Холандији није потребна дозвола; за путовање у иностранство јесте, чим делите овлашћење, ма колико кратко путовање било.
- Заједничко право се наставља и након развода (члан 1:251(2) BW), а од 1. јануара 2023. невенчани родитељи га обично добијају аутоматски по признању.
- Понесите потписани образац сагласности, копију личне карте другог родитеља, недавни извод из BRP-а или међународни извод из матичне књиге рођених и важећу путну исправу детета.
- Ако ваш бивши партнер одбије, можете затражити од суда замену дозволе (члан 1:253а BW); почните благовремено.
- Путовање без дозволе може бити кривично дело и може наштетити вашем положају у каснијим одлукама о вашем детету.
Često postavljana pitanja
Да ли ми је потребна дозвола за одмор у Холандији?
Не, није потребна законска дозвола за одмор у Холандији. И даље је разумно рећи другом родитељу где се налазите.
Да ли се ово односи и на викенд у Паризу или Арденима?
Да. Чим пређете границу са дететом над којим делите ауторитет, потребна вам је дозвола. Дужина путовања није битна: правила су иста за викенд као и за једномесечни одмор.
Моје дете има другачије презиме. Да ли је то проблем?
То може довести до питања на граници. Понесите недавни извод из матичне књиге рођених са подацима о родитељима или међународни извод из матичне књиге рођених поред обрасца сагласности, како бисте доказали сродство родитеља и детета.
Може ли мој бивши партнер накнадно повући дозволу?
Родитељ са ауторитетом може променити мишљење, али одустајање без оправданог разлога непосредно пре поласка може само по себи постати ствар за суд. Ако се то деси, не путујте без дозволе; покушајте да то решите консултацијама или замолите суд да одлучи.
Ја имам искључиво овлашћење. Да ли ми уопште ишта треба?
Не треба вам дозвола, али морате бити у могућности да докажете да имате искључиво овлашћење, на пример изводом из међународног BRP-а или изводом из регистра родитељског овлашћења.
На крају
Одмор са децом је важан, чак и након развода. Кључ безбрижног путовања је припрема: уз заједничко овлашћење, дозвола за путовање у иностранство је увек потребна, а одговарајућа документа спречавају проблеме на граници. Да ли ваш бивши партнер одбија дозволу или имате питања о овлашћењу и путовању? породично право адвокати у Law & More помажемо са поступцима замене дозвола и можемо брзо да реагујемо у хитним случајевима. Нисте сигурни где се налазите? Реците нам о вашој ситуацији. Обавестићемо вас о вашим могућностима у року од једног радног дана.
Како Law & More може вам помоћи у вези са овим, објашњено је на нашем бракоразводни адвокат страна.
