Брак закључен у иностранству се у принципу признаје у Холандији ако је ваљано закључен по закону земље у којој је склопљен. То је почетна тачка, и она је великодушна: холандски услови за закључење брака не морају бити испуњени, јер закон места склапања регулише начин склапања брака.
Признање се одбија само тамо где би то било очигледно супротно холандском јавном поретку – брак који укључује малолетно лице, присилни брак или брак закључен док је једна страна већ била у браку.
Шта вам је потребно у земљи прославе
Локалне власти ће обично тражити документа која потврђују да сте слободни да се венчате: уверење о непостојању препрека, недавни извод из базе података личних евиденција, извод из матичне књиге рођених и важећа лична документа. Многе земље захтевају да ова документа буду легализована или оверена апостилом, и да их преведе овлашћени преводилац.
Обезбедите знатно више времена него што се чини неопходним. Документи имају ограничену важност у ову сврху, легализација се одвија преко неколико канцеларија, а потврда која стигне недељу дана прекасно не може се поправити локално.
Регистрација брака у Холандији
Брак склопљен у иностранству није аутоматски видљив у холандским евиденцијама. Региструјете га у својој општини по повратку тако што ћете предочити извод из матичне књиге венчаних, који је обично легализован или апостилиран и преведен. Општина га обрађује у бази података личних евиденција, након чега је ваш брачни статус исправан за холандске сврхе: порез, пензије, наследство и статус евентуалне деце.
Такође је могуће да се извод региструје у матичној књизи у Хагу, што се исплати учинити тамо где вам касније може бити потребан холандски извод из венчања.
Који закон регулише вашу имовину
Ово је питање које парови превиђају и оно има највеће финансијске последице. Закон који се примењује на ваш брачни имовински режим одређује се одвојено од валидности брака, европским правилима за бракове закључене од 29. јануара 2019. и ранијим конвенцијама пре тога. Укратко, прати прво заједничко уобичајено пребивалиште након склапања брака, ако не постоји заједничко држављанство, ако не постоји најближа веза.
Дакле, холандски пар који се венча у Шпанији и живи у Холандији генерално ће потпадати под холандски закон о брачној имовини, док пар који се настани у иностранству можда неће – и може годинама касније открити да се на све што су изградили примењивао другачији режим. Можете изабрати меродавно право и предбрачне услове пре него што холандски нотар може да реши и избор и режим.
Ако један од вас није Холанђанин
Брак у иностранству има последице и по боравак. Супружнику који није држављанин ЕУ потребна је дозвола боравка да би живео у Холандији, а захтев подноси спонзор овде са сопственим приходима и захтевима за интеграцију. Сам брак не ствара право боравка.
Савет
Саветујемо о документима потребним за иностранство, о признавању и регистрацији у Холандији, о избору закона о брачној имовини и о захтеву за пребивалиште који често следи. Молимо контактирајте Law & More.
