Од Тома Мивиса, управног партнера, Law & MoreАжурирано: јул 2026.
Потписали сте уговор о пресељењу, преселили се у Eindhoven or Amsterdam, и сместили се. Онда нешто крене наопако. Ваш послодавац вам уручује vaststellingsovereenkomst (споразум о насељавању) и тражи од вас да га потпишете у року од 48 сати. Ваш захтев за IND дозволу боравка је одбијен без објашњења. Ваш брак се распада, а ви и ваш супружник имате различите пасоше, децу у холандској школи и не знате чији се закон примењује.
Ово нису гранични случајеви. Они су међу правним проблемима са којима се исељеници у Холандији најчешће сусрећу и међу најчешћим ситуацијама. Law & More идентификационе бројеве за међународне клијенте сваког месеца. Холандски закон нуди снажну заштиту — али само ако знате како да је користите.
Правни проблеми са којима се исељеници у Холандији најчешће суочавају
Шта се дешава када вам послодавац понуди споразум о поравнању?
Споразум о међусобном раскиду радног односа (vaststellingsovereenkomst) је међусобни споразум о раскиду радног односа. Када вам послодавац понуди један, нисте обавезни да га потпишете — и у већини случајева не би требало да га потпишете без правног савета. Према холандском закону о раду, запослени који добровољно потпише споразум о поравнању обично губи право на накнаду за незапосленост (WW) од UWV-а. Да би се заштитило то право, у споразум мора бити укључена посебна формулација којом се потврђује да је отказ био на иницијативу послодавца и да запослени није озбиљно кривицом изазвао отказ. Већина споразума о поравнању које дистрибуирају послодавци не садржи ову формулацију по подразумевању.
Поред накнада за незапосленост, споразуми о поравнању често укључују клаузуле о забрани конкуренције (concurrentiebedingen), аранжмане о одсуству у башти и одредбе о одрицању од бонуса или пензије које могу имати трајне финансијске последице. Холандски закон даје запосленима законски период од 14 дана након потписивања споразума о поравнању да га пониште, али тај рок се брзо затвара. Law & More прегледа споразуме о поравнању на енглеском језику за запослене стране раднике широм Холандије, саветује о одговарајућем обрачуну отпремнине (прелазни вергоединг) и директно преговара са послодавцима када су услови неадекватни.
Како заправо функционише процес добијања боравишне дозволе IND — и шта може да пође по злу?
Служба за имиграцију и натурализацију (IND) послује у оквиру Министарства правде и безбедности и обрађује све захтеве за боравишне дозволе у Холандији. Категорије дозвола које су најчешће релевантне за исељенике укључују:
- Висококвалификовани мигрант (кенисмигрант): Захтева да послодавац буде спонзор кога признаје IND, а запослени да испуњава минимални праг плате, који IND ажурира годишње.
- Плава карта ЕУ: За стручњаке ван ЕУ са висококвалификованим запослењем; слични захтеви као и за кеннисмигрантску руту, али са преносивошћу широм ЕУ.
- Поновно уједињење породице (гезинсхеренигинг): За партнере и децу која се придружују носиоцу дозволе. Захтеви у погледу прихода важе за референтну особу у Холандији.
- Виза за самозапошљавање и стартуп (зелфстандиге): Захтева процену засновану на бодовима од стране RVO (Холандске агенције за предузетништво), која процењује одрживост пословања, лично искуство и допринос холандској економији.
- Дугорочни боравак и натурализација: Доступно након пет година непрекидног легалног боравка, подложно захтевима за интеграцију и правилима одсуства.
Свака категорија има различите захтеве за документацију, временске рокове за обраду и разлоге за одбијање. Најчешћи разлог због којег се пријаве заустављају или одбијају није фундаментални проблем неподобности — то је недостајућа или неправилно форматирана документација која је могла бити откривена пре подношења.
Када IND одбије захтев, исељеници имају право да поднесу bezwaar (административни приговор) у року од четири недеље од одлуке, а затим, ако је потребно, и beroep (жалбу управном суду). Ови рокови су апсолутни. Њихово пропуштање доводи до губитка права на оспоравање одбијања у том поступку. Law & More припрема и подноси IND пријаве за појединце и корпоративне клијенте, укључујући послодавце који управљају радном снагом кеннисмигранта. Када је пријава одбијена, фирма се бави комплетном процедуром за добијање и одбијање.
Како функционише старатељство над децом у Холандији када су родитељи из различитих земаља?
Холандски закон не користи термин „старатељство“ на начин на који га користе многи други правни системи. Холандски концепт је ouderlijk gezag (родитељско право), што је законско право и обавеза доношења одлука о васпитању, образовању, здравственој заштити и финансијској подршци детета. Од јануара 2023. године, оба родитеља у Холандији аутоматски добијају заједничко родитељско право за децу рођену након тог датума, под условом да је отац законски признао дете. Тамо где није дошло до законског признања, само мајка по дифолту има родитељско право.
За исељенике и међународне породице, прекогранична димензија значајно додаје сложеност. Ако развод или раздвајање укључује родитеље из различитих земаља, постављају се питања о томе који закон земље регулише родитељска права, који суд је надлежан и да ли се одлуке страних судова признају у Холандији. Преко 80% холандских случајева старатељства сада се решава медијацијом, а не судским поступцима — али медијација функционише само када обе стране имају тачне правне информације о свом положају према холандском закону.
Када медијација не успе или није прикладна, холандски породични суд примењује најбољи интерес детета као примарни стандард. Искључиво родитељско право се додељује само у изузетним околностима које укључују озбиљне проблеме безбедности или добробити. Law & MoreНаш тим за породично право бави се разводом, старатељством и родитељским правом за међународне породице, укључујући случајеве који се односе на међународне структуре имовине, спорове око пресељења и децу са пребивалиштем у више земаља.
Који је најбољи начин за решавање пословног спора према холандском корпоративном праву?
Холандски закон нуди неколико начина за решавање трговинских спорова, а прави зависи од уговора, односа и потребне брзине. За уговорне спорове са холандским партнером, стандардни поступак грађанског суда (dagvaardingsprocedure) је доступан, али је спор — поступци у првом степену обично трају од 12 до 18 месеци. Тамо где уговор одређује арбитражу или одређени суд, те одредбе су обавезујуће.
Када је потребна хитна привремена мера, kort geding (скраћени поступак пред грађанским судом) може донети обавезујућу одлуку у року од неколико дана или недеља. За спорове између акционара или који се тичу управљања холандским ентитетом, Ondernemingskamer (Пословна комора Холандије) Amsterdam Апелациони суд) има посебну надлежност и може да наметне хитне управљачке интервенције.
За исељенике и међународне компаније које улазе на холандско тржиште, преглед уговора пре потписивања је обично највреднија правна интервенција — спорове је много лакше спречити него решити. Law & More саветује међународне предузетнике и компаније о оснивању предузећа, акционарским споразумима, комерцијалним уговорима и решавању спорова широм Холандије.
Тим који заиста говори вашим језиком
Не говорите течно холандски? За већину правних питања у Холандији то није проблем — под условом да имате правни тим који може да се сналази у систему на холандском, а истовремено вас саветује на језику који у потпуности разумете. Law & MoreАдвокати саветују клијенте стандардно на енглеском језику. Поред енглеског, тим ради и на шпанском, италијанском, руском, турском и пољском језику, што значи да многи међународни клијенти могу да разговарају о свом питању на свом језику већ од првог позива.
Фирма је регистрована у Недерландсе Орде ван Адвоцатен (НОвА) и има канцеларије у оба Eindhoven AmsterdamКонсултације су доступне у кратком року, укључујући и ван стандардног радног времена, што је важно када имате рок од 48 сати за споразум о поравнању или одлуку IND-а на коју треба да одговорите.
Često postavljana pitanja
Да ли морам да потпишем споразум о поравнању (vaststellingsovereenkomst) ако ми га пошаље холандски послодавац?
Не. Споразум о поравнању је добровољни обострани раскид. Имате право да одвојите време да га прегледате, потражите правни савет и преговарате о условима. Такође имате законски период од 14 дана након потписивања да бисте га опозвали. Не потписујте без претходне провере да ли је укључена формулација о заштити накнаде за незапосленост.
Колико дуго траје процес подношења захтева за боравишну дозволу IND?
Време обраде варира у зависности од врсте дозволе. IND циља да одлучи о већини захтева у року од 90 дана, али захтеви за мигранте знања (kennismigrant) од стране признатих спонзора се обично обрађују брже - понекад у року од две недеље. Кашњења су честа када је документација непотпуна или када захтев уђе у безвар или бероеп поступак.
Закон које земље се примењује на развод између два странца који живе у Холандији?
То зависи од држављанства пара, њиховог уобичајеног пребивалишта у време склапања брака и важећих прописа ЕУ о надлежности и меродавном праву (Брисел IIa, Рим III). Холандски судови генерално имају надлежност када обе стране имају уобичајено пребивалиште у Холандији. Меродавно право за сам развод може се разликовати од меродавног права за поделу имовине. Међународни адвокат за породично право требало би да процени ово пре него што започне било какав поступак.
Која је разлика између кенизма и плаве карте ЕУ?
Оба су пута за висококвалификоване стручњаке ван ЕУ. Дозвола за кеннисмигранте важи само за Холандију и захтева да послодавац буде спонзор кога признаје IND. Плава карта ЕУ је европска дозвола која нуди преносивост у државама чланицама ЕУ након 12 месеци и примењује се на стручњаке у висококвалификованим запослењима који испуњавају праг плата широм ЕУ. Најбољи пут зависи од статуса спонзора послодавца, плате запосленог и дугорочних планова.
Моћи Law & More помоћ око питања имиграције за појединце и компаније?
Да. Law & More обрађује индивидуалне захтеве (поновно уједињење породице, самозапошљавање, дугорочни боравак, натурализација) и корпоративну имиграцију (регистрације кеннисмигранта, захтеви за лиценцу спонзора IND, трансфери унутар компаније, текућа усклађеност за компаније са међународном радном снагом).
Добијте јасан правни савет на енглеском језику
Law & More нуди правне савете на енглеском језику у области радног права, имиграције, породичног права и корпоративног права, са канцеларијама у Eindhoven Amsterdam.
- Уреди: Eindhoven Amsterdam
- Језици: Енглески, холандски, шпански, италијански, руски, турски, пољски
Консултације доступне у кратком року. Контакт Law & More директно да разговарамо о вашој ситуацији.
