Дугови након развода у Холандији: када сте одговорни?

Након развода у Холандији, остајете у потпуности одговорни повериоцима за заједничке дугове које сте сами преузели, а солидарно одговорни за оне које је преузео ваш бивши партнер, мада за овог другог поверилац може да наплати само оно што сте стварно добили приликом поделе имовине. То правило је наведено у члану 1:102 Холандског грађанског законика (Burgerlijk Wetboek, BW). Оно што сте се ви и ваш бивши партнер договорили о томе ко шта плаћа је обавезујуће за вас двоје; то нема никаквог утицаја на банку, зајмодавца или пореске органе.

Тај јаз између унутрашњег уређења и спољашње одговорности је место где почињу проблеми. Овај чланак објашњава који дугови уопште спадају у брачну заједницу, шта се променило за бракове склопљене од 1. јануара 2018. године па надаље, како се одговорност преноси након развода и шта можете учинити да бисте наплатили дуг од бившег партнера када вам се дуг нађе на прагу. Бави се одговорношћу за дугове; сам поступак развода, издржавање и подела пензионих права обрађени су у нашим водичима за породично право.

Који дугови припадају заједници

Да ли је дуг само ваш или је део заједнице зависи од вашег брачног имовинског режима и од тога када је дуг настао. Члан 1:94 BW одређује шта садржи заједница, на страни имовине и на страни дуга, а одговор се значајно разликује за бракове пре и после 1. јануара 2018. године.

За брак или регистровано партнерство склопљено пре тог датума без предбрачног уговора, примењује се стара универзална заједница бракова. Готово све спада у ту суму, укључујући и дугове које је сваки супружник донео у брак. Студентски кредит узет годинама пре венчања, пословни дуг из претходног подухвата, стара пореска процена: у оквиру универзалне заједнице брака они постају заједнички дугови, а заједничка имовина може се користити за њихово намирење.

За бракове склопљене 1. јануара 2018. године или касније, подразумевана мера је ограничена заједница имовине (beperkte gemeenschap van goederen). Имовина и дугови које је сваки супружник већ имао пре брака остају приватни, као и наслеђе и поклони, осим ако стране не договоре другачије. Дели се само оно што је стечено током брака. Међутим, имовина која је већ заједнички припадала обома пре брака спада у заједницу, заједно са дуговима који су уз њу повезани. Режим смо детаљно објаснили у нашем чланку о ограниченој заједници имовине у Холандији.

Предбрачни или постбрачни уговор (huwelijkse voorwaarden) поништава обе одредбе. Потпуно искључење било какве заједнице (koude uitsluiting) значи да сваки супружник задржава своје дугове; клаузула о пребијању мења поравнање, али сама по себи не и одговорност према повериоцима. Без обзира на режим, проверите уговор пре него што било шта претпоставите о одређеном дугу: оно што је важно је формулација акта, а не етикета коју људи користе за њега.

Крајњи рок је дан када је захтев поднет

Члан 1:99 став 1 BW утврђује тренутак распуштања заједнице, а за развод тај тренутак је подношење захтева за развод суду, а не датум пресуде и не датум када је развод уписан у матичну књигу рођених, умрлих и венчаних. Дугови које ваш бивши партнер створи након што је захтев поднет су стога приватни дугови, ван заједнице. Ово је најкориснији датум у спору око дуга након развода, а такође је и разлог зашто је благовремено подношење захтева важно када партнер гомила обавезе.

Трећа лица су заштићена у једном погледу: развод брака подношењем захтева може се покренути само против повериоца који није знао за њега ако је захтев уписан у регистар брачне имовине који се води у судској регистрацији. Регистрација је једноставан корак и вреди га предузети чим захтев стигне.

Дугови домаћинстава: члан 1:85 BW

Једно правило важи без обзира на ваш брачни режим. Према члану 1:85 BW, сваки супружник је у потпуности одговоран, заједно са другим, за обавезе које је други преузео у вези са редовним вођењем домаћинства. Намирнице, комуналне услуге, осигурање породичног дома, трошкови школовања деце, уговор о раду закључен за домаћинство: поверилац може преписати цео такав дуг било ком супружнику.

Следе две последице. Прво, предбрачни уговор вас не штити од ових дугова, јер члан 1:85 BW припада обавезном језгру холандског брачног права које се примењује на сваки брак и на свако регистровано партнерство. Друго, правило је ограничено на оно што представља заиста уобичајене трошкове домаћинства; пословни кредит, аутомобил купљен за сопствену употребу једног супружника или лична инвестиција нису обухваћени њиме, а поверилац који се ослања на члан 1:85 BW за такав дуг претерује.

Пандан тој обавези је захтев за сагласност у члану 1:88 BW. За дефинисану групу трансакција, укључујући гаранције дате за дуг друге стране, куповину кућних предмета на рате и располагање стварима које се тичу породичног дома, супружнику је потребна писана сагласност другог супружника. Ако она недостаје, члан 1:89 BW дозвољава супружнику чија је сагласност била потребна да поништи трансакцију, што може потпуно уклонити обавезу. Право на поништење подлеже року застаревања, па ако откријете гаранцију потписану без вашег знања, поступите по њој уместо да је одлажете у архиву.

Шта се мења у вези са разводом: члан 1:102 BW

Раскид заједнице не гаси ништа. Члан 1:102 BW дели позицију на два дела. За заједничке дугове за које сте већ били одговорни пре раскида, обично зато што сте сами потписали споразум или је дуг настао вашим понашањем, остајете одговорни за цео износ без ограничења. За остале заједничке дугове, односно оне које је ваш бивши партнер преузео, солидарно сте обавезни заједно са својим бившим партнером, али поверилац може да изврши само оно што сте добили деобом заједнице.

Практични ефекат је ограничење, а не изузеће. Ако је ваш удео у подељеној имовини вредео скромну суму, поверилац који вас тужи за заједнички дуг вашег бившег партнера не може од вас да наплати више од тога. Ако вам је кућа додељена, ограничење је сходно томе високо. То је разлог да се слика поделе и обавеза посматра заједно: преузимање највеће имовине може такође значити преузимање највеће изложености.

Став 2 истог члана додаје правило о застарелости које је лако превидети. Потраживање према вама за дуг који је настао у лицу вашег бившег партнера застарева у истом тренутку када и потраживање према вашем бившем партнеру. Поверилац не може дозволити да потраживање према дужнику застари, а затим се обратити вама.

Подела: члан 1:100 BW и шта он не чини

Према члану 1:100 став 1 BW, супружници имају једнаке уделе у разведеној заједници, осим ако се нису другачије договорили предбрачним уговором или писаним споразумом закљученим у вези са предстојећим разводом. Одступање од једнаке поделе је могуће, али мора бити у писаној форми и строго се процењује.

Уколико имовина заједнице није довољна за отплату њених дугова, став 2 предвиђа да мањак сносе оба супружника у једнаким деловима, осим ако захтеви разумности и правичности, узимајући у обзир природу дугова, не доведу до другачије расподеле. Дуг од коцкања или дуг намерно настао да би се наштетило другом супружнику је врста случаја у којем суд може одступити од једнаке поделе. То је интерно питање расподеле и о њему се одлучује између бивших супружника; оно не обавезује повериоца.

Став 3 потврђује поенту са стране повериоца: повериоци у тренутку раскида задржавају своје право регреса на заједничку имовину све док та имовина остане неподељена. Убрзавање деобе их не уклања, а подела имовине док су значајни дугови нерешени обично погоршава ствари уместо да их побољшава.

Све ово припада споразуму о разводу. Правилно састављен споразум о разводу (echtscheidingsconvenant) наводи сваки дуг по повериоцу, износу и броју рачуна, распоређује сваки од њих, бележи ко ће се обратити ком зајмодавцу, одређује рок за ослобађање од заједничке одговорности и укључује обештећење према којем супружник који преузима дуг надокнађује другом све што је други приморан да плати. Обештећење не спречава повериоца да вам се обрати, али вам даје право на извршно потраживање када се то деси.

Заједничка хипотека

Хипотека је обично највећа појединачна изложеност и то је она коју бракоразводна нагодба не може сама решити. Уколико су оба партнера потписала зајам, обоје су солидарно одговорни зајмодавцу за цео износ. Додела куће једном од њих у нагодби не мења ништа у вези са том обавезом. Само зајмодавац вас може ослободити, тако што ће вам дати ослобођење од солидарне одговорности (ontslag hoofdelijke aansprakelijkheid).

Зајмодавац ће проценити да ли преостали зајмопримац може сам да отплати зајам, примењујући критеријуме својих уобичајених прихода и приступачности и, тамо где је зајам покривен Националном хипотекарном гаранцијом (Nationale Hypotheek Garantie), услове везане за ту шему. Ослобађање од дуговања није формалност и редовно се одбија. Ако се одбије, реалне опције су продаја имовине, проналажење судужника прихватљивог зајмодавцу или прихватање да остајете одговорни, у ком случају би вам нагодба требало дати сигурност, рок и право да присилите на продају ако ситуација до тада није решена.

Пренос удела у самој некретнини захтева нотарски акт о подели и регистрацију у јавним регистрима. Учињење тога пре него што се одобри отпуст, оставља вас одговорним за кредит обезбеђен кућом коју више не поседујете, што је најгора од обе ситуације. Редослед је важан: организујте отпуст и пренос заједно. Порески третман одбитка камате на хипотеку након развода је посебно питање са својим правилима и роковима и припада пореском саветнику, а не вашем адвокату. Ко може да настави да живи у кући у међувремену је посебно питање, о чему ћемо говорити у нашем чланку о разводу и породичном дому.

Када ваш бивши престане да плаћа

Ако вас поверилац сматра одговорним за дуг који је ваш бивши партнер пристао да плати, платите колико морате да бисте зауставили штету, а затим је надокнадите. Два механизма вам дају то право. Члан 6:10 Беничког договора обавезује солидарног дужника да допринесе дугу за део који га се тиче интерно, тако да садужник који је платио више од свог интерног удела има право на надокнаду вишка. Члан 6:12 Беничког договора иде даље и суброгира дужника који плаћа у права повериоца, укључујући и свако обезбеђење које је поверилац имао, што може бити знатно ефикасније од обичног захтева за надокнаду.

Поред тога, имате и сам споразум о поравнању. Обезбеђење штете у бракоразводном споразуму је обична уговорна обавеза и може се спровести као и свака друга, ако је потребно и по скраћеном поступку уз плаћање новчане казне. Тамо где је споразум укључен у судску одлуку, може се спровести директно без нове пресуде. Тамо где није, потребан је посебан захтев.

Чувајте доказе док путујете: захтев повериоца, доказ о свакој уплати коју сте извршили и преписку која показује да сте бившем партнеру рекли шта се дешава и тражили од њега да плати. Регресни захтев много чешће не успева због недостатка доказа него због недостатка правног основа. Такође имајте на уму да регресни захтев подлеже застаревању, тако да дуг који сте годинама тихо отплаћивали можда више неће бити у потпуности наплатив.

Регистрација код BKR-а и шта она значи

Холандија нема кредитни резултат. Оно што постоји је централни кредитни регистар који води Stichting BKR, у којем зајмодавци евидентирају потрошачке кредите и хипотеке и, уколико плаћања касне, шифру заостатка. Све док је ваше име на кредиту, пропуштене уплате вашег бившег партнера се такође евидентирају против вас, а негативна регистрација ће бити видљива сваком зајмодавцу који процењује будући хипотекарни или кредитни захтев неколико година након завршетка кредита, према сопственим правилима BKR-а.

Можете бесплатно затражити сопствени преглед од BKR-а, и разумно је то учинити рано у разводу како бисте тачно знали који уговори носе ваше име. Регистрација која је чињенично нетачна може бити исправљена од стране зајмодавца. Регистрација која је тачна, али несразмерно штетна, у принципу може бити оспорена из разлога заштите података, али праг је висок и исход у великој мери зависи од индивидуалних околности.

Ако дугови у целини прелазе оно што било ко од вас може да поднесе, пут није поправка кредитног рејтинга већ реструктурирање дуга: споразумни договор преко општинске службе за помоћ дуговима или, ако то не успе, приступ законском програму репрограмирања дуга (Wsnp), који од 1. јула 2023. године траје осамнаест месеци. Брак у заједници имовине компликује тај пут, јер заједничка имовина остаје доступна повериоцима док се имовина не подели.

Пословни и порески дугови

Самостално предузетничко предузеће (eenmanszaak) или партнерство нема посебан правни субјективитет, тако да су његови дугови лично дугови предузетника. Када је предузетник у браку у заједници имовине, ти дугови су заједнички дугови, а заједничка имовина, укључујући штедњу и кућу, доступна је пословним повериоцима. Приватно друштво са ограниченом одговорношћу (besloten vennootschap) штити имовину, али само у мери у којој акционар није дао личне гаранције, које зајмодавци рутински захтевају од власника-менаџера. Проверите шта је потписано пре него што претпоставите да вас структура компаније штити.

Порески дугови прате исту логику. Процена пореза на доходак која се односи на годину дана током трајања брака је у принципу заједнички дуг, а након раскида, члан 1:102 BW регулише колико далеко пореске власти могу да гоне другог бившег супружника. Могу се применити и посебна законска правила о заједничкој одговорности за пореске дугове, а третман заједнички пријављених ставки у годинама око развода има своје последице. Оба су питања за пореског саветника који ради заједно са вашим адвокатом; правно питање ко је одговоран и фискално питање како се процена саставља морају се одговорити заједно.

Ванбрачни партнери и регистровани партнери

Регистровано партнерство се у ове сврхе третира на исти начин као и брак: иста правила заједнице, исте кућне обавезе према члану 1:85 BW и исти положај према члану 1:102 BW након раскида. Једина структурна разлика је у томе што регистровано партнерство без малолетне деце може бити прекинуто споразумом преко адвоката или нотара, без судске одлуке.

Ванбрачни партнери који се никада нису венчали или регистровали су се у потпуно другачијем положају. Не постоји заједница, нема законске кућне обавезе нити законска деоба. Сваки партнер дугује оно што је лично потписао, а заједничка одговорност настаје само када су обоје потписали, као што су обично чинили код заједничке хипотеке. Оно што често изазива сукоб је новац који је један партнер уложио у имовину другог или у заједничку потрошњу. Ти захтеви постоје, али морају бити засновани на уобичајеним правилима о неоснованом богаћењу, неправедној исплати или имплицитном споразуму, и много их је теже доказати него заједнички удео. Практично решење је споразум о ванбрачном животу који бележи ко је шта допринео.

Шта урадити, редом

Доњи редослед одражава како се ова питања најбоље решавају и, посебно, који кораци су временски осетљиви.

1. Утврдите режим брачне имовине и датум венчања и прочитајте предбрачни уговор ако постоји.
2. Обратите пажњу на датум подношења захтева за развод брака; тај датум раздваја заједничке дугове од приватних.
3. Унесите захтев у регистар брачне имовине како би се повериоци могли позвати на развод.
4. Затражите преглед вашег BKR-а и наведите сваки дуг са повериоцем, стањем, бројем рачуна и чије име је на њему.
5. Писано питајте сваког зајмодавца шта је потребно за ослобађање од солидарне одговорности и забележите одговоре.
6. Унесите расподелу, рокове и одштету у бракоразводни уговор и укључите то у судску одлуку.
7. Ако вам се поверилац обрати због дуга вашег бившег партнера, прво проверите да ли је наплата ограничена чланом 1:102 BW, затим платите само оно што је неопходно и покрените регресни поступак.

Пре свега, немојте нагодбу сматрати крајем ствари. Док сваки зајмодавац писмено не потврди да је ваше име уклоњено, дуг је и даље ваш што се тиче тог зајмодавца.

Дужна обавеза након развода је техничко питање у којем се унутрашњи аранжман и спољна позиција морају управљати одвојено. Law & More Мапирамо дугове, утврђујемо ко је одговоран за шта према члановима 1:85, 1:100 и 1:102 Закона о дуговањима, преговарамо о ослобађању од заједничке одговорности са повериоцима и састављамо споразум тако да вам каснији неиспуњавање обавеза од стране вашег бившег партнера остави извршно потраживање, а не губитак. Ако вас поверилац већ тужи или ако је ослобађање одбијено, контактирајте наше бракоразводни адвокат да разговарамо о томе шта се још може учинити.