Трошкови развода у Холандији: шта заправо плаћате

Скоро свако питање које добијамо од међународних грађана о разводу у Холандији почиње истим: колико ће то коштати? Не постоји јединствен одговор, јер развод у Холандији није производ са ценом. То је скуп одвојених трошкова - адвокат, судска такса, понекад и извршитељ, нотар, проценитељ - а његова висина зависи од тога колико се вас двоје не слажете.

Кратак одговор

Развод у којем се оба супружника слажу и подносе заједнички захтев преко једног адвоката је најјефтинији пут: један сет стручних трошкова, једна судска такса. Развод у којем сваки супружник ангажује свог адвоката, а суд одлучује о кући, издржавању, пензији и деци је најскупљи и нема поуздан лимит, јер трошкови прате колико дуго спор траје. Медијација се налази између.

Адвокат је обавезан: не можете сами поднети захтев за развод у Холандији, чак ни када се вас двоје потпуно слажете.

Компоненте закона

Одвојите професионалне накнаде, које се разликују од фирме до фирме, од званичних трошкова, утврђених законом.

Адвокатски хонорари: сатница наспрам фиксне накнаде

У Холандији не постоји законска тарифа за адвокате. Цене се разликују у зависности од стажа, специјализације и града. Питајте било коју адвокатску канцеларију за њену тарифу у писаној форми пре него што је ангажујете.

Naplata po satu

Наплаћује вам се стварно утрошено време, обично у јединицама од шест минута, по тарифи наведеној у писму о ангажовању. Неке фирме додају проценат за канцеларијске трошкове; друге га укључују - питајте који. Обрачун по сату је искрен у погледу неизвесности, али не даје горњу границу. Затражите писану процену, њене претпоставке и обећање да ће вас упозорити пре него што буде прекорачена.

Фиксна накнада

Многе фирме нуде фиксну накнаду за неспорни заједнички захтев или по фази. То функционише тамо где је обим предвидљив, а лоше тамо где није, због чега скоро нико не нуди накнаду за спорни развод. Кључно питање је шта је ван тога: судске таксе, трошкови извршитеља, нотарске таксе, процене вредности и преводи се обично наплаћују додатно. Добијте изузећа у писаној форми.

Судска такса (griffierecht)

Судска такса је одређена законом и ревидира се сваке године. Развод се сматра случајем неодређене вредности, јер захтев за раскид брака не може бити изражен у новцу. На окружном суду (rechtbank) постоји стандардна стопа за физичко лице и знатно нижа стопа за некога ко се квалификује као особа са ограниченим средствима (onvermogend). Обе стопе су наведене у анексу Закона о судским таксама (Wet griffierechten burgerlijke zaken), прилагођавају се сваке године и објављују се у табелама судских такса на rechtspraak.nl; прочитајте табелу за годину у којој подносите захтев. ПДВ се не наплаћује на судску таксу.

Заједничка петиција наспрам једностране петиције

Када оба супружника ангажују истог адвоката и поднесу заједнички захтев (gemeenschappelijk verzoek), наплаћује се једна такса између њих: Закон о супружницима (Wet griffierechten burgerlijke zaken) у члану 15 предвиђа да се странкама које се појављују преко истог адвоката и заузимају идентичне ставове наплаћује једна заједничка судска такса. У пракси се јединствена такса плаћа једном, а супружници је деле између себе.

Када један супружник поднесе једнострану петицију (eenzijdig verzoek), подносилац петиције плаћа приликом подношења. Члан 3 истог закона наплаћује таксу за петицију или одбрану , тако да се супружнику који поднесе одбрану (verweerschrift) такође наплаћује такса: две таксе уместо једне и – што је много значајније – два адвокатска хонорара. По жалби доспева нова, виша такса.

Трошкови судског извршитеља тамо где се захтев мора доставити

У случају једностраног развода, захтев се не подноси поштом. Члан 816. Законика о грађанском поступку захтева да судски извршитељ (gerechtsdeurwaarder) достави копију другом супружнику у кратком законском року. Уколико се то пропусти, захтев се може прогласити неприхватљивим — што значи плаћање поновног покретања поступка.

Трошкови судских извршитеља за службене радње ограничени су Besluit tarifeven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), који се ревидира годишње. Достављање по члану 816 Rv спада под став члана 2 Btag за достављање захтева, а не под виши став за судски позив: та тарифа је утврђена у анексу Btag-а и ревидира се годишње, а ПДВ се додаје за клијента који подноси захтев.

Заједничка молба не носи никакве трошкове за судског извршитеља: ништа не захтева достављање. Када други супружник живи у иностранству, достављање постаје знатно скупље и спорије, путем руте ЕУ или Хашке конвенције о достављању. За међународне држављане ово је права ставка у буџету.

Трошкови нотара за грађанско право када је потребан акт

За сам развод није потребан нотар; неколико ствари које га прате захтевају. Уобичајена је породични дом: ако један супружник преузме заједничку имовину, пренос удела захтева нотарски акт о подели (akte van verdeling), регистрован у катастру непокретности (Kadaster). За ослобађање супружника од заједничке хипотеке потребна је сагласност зајмодавца, а измена предбрачних уговора је такође нотарски посао.

Нотарске таксе нису одређене тарифом већ дуги низ година. Сваки нотар слободно даје понуде, а цене се значајно разликују за исти акт, зато набавите две или три понуде. Таксе за регистрацију непокретности додају се као трошкови. Да ли се порез на пренос власништва плаћа на пренос зависи од режима брачне имовине, а разлика може бити значајна. Када кућа спада у брачну заједницу, њена подела између супружника се уопште не третира као стицање према члану 3 Закона о брачној заједници (Wet op belastingen van rechtsverkeer), тако да се ништа не дугује. Када су се супружници венчали на основу предбрачних уговора који искључују било какву заједницу и једноставно заједнички поседују кућу, та одредба се не примењује, а став се окреће изузећу из члана 15 истог Закона за поделу заједнички поседоване имовине - доступно само када је имовина стечена заједнички и када је право сваке стране између 40 и 60 процената, како економски тако и правно. Ван тих распона, порез на пренос власништва се плаћа на стечени удео. Поднесите акте и предбрачни уговор нотару пре него што се договори о раздвајању, а не након тога, и порески положај потврдите код нотара или пореског саветника: ми не саветујемо о порезима.

Трошкови медијатора

Медијација није судски поступак и нема законску тарифу. Медијатори наплаћују по сату или као пакет који покрива договорени број сесија плус споразум о поравнању (echtscheidingsconvenant). Накнада се обично дели, мада се може договорити неравномерна подела тамо где се приходи значајно разликују. Медијатор, чак и онај који је истовремено и адвокат, не може поднети вашу петицију у тој улози: адвокат и даље води споразум пред судом. Фирме које воде обе фазе избегавају двоструко наплаћивање за исто читање.

Стручњаци: проценитељи, актуари и рачуновође

Трошкови стручњака су они које клијенти никада не планирају у буџету, а у разводима са великим бројем имовине могу премашити адвокатски хонорар.

• Проценитељ имовине (порески стручњак). Потребно када се не можете сложити око вредности куће. Један заједнички ангажовани проценитељ је јефтинија верзија; два плус трећи да се реши нерешена ситуација је скупља.
• Актуар пензија. Стандардно изједначавање према Закону о осигурању пензија (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) врши давалац пензије на обрасцу за обавештење и не захтева актуара. Актуар постаје неопходан када се пензија налази у компанији у којој је директор, када је изабрана конверзија (conversie) или када преговарате о одустајању од законске подразумеване вредности.
• Проценитељ вредности предузећа или форензички рачуновођа. Потребно када један супружник поседује удео у предузећу или компанији који мора бити процењен за деобу или обрачун издржавања.

Трошак је дуплирање, а не вештачење. Када суд именује вештака, налаже да се накнада уплати унапред пре него што се напише извештај.

Шта покреће разлику између три руте

Разлика у судским трошковима је једна такса наспрам две. То није оно што чини бракоразводне поступке скупим. Четири ствари чине:

• Два адвоката уместо једног. Свако писмо је прочитано два пута, сваки став је састављен два пута, свако саслушање је посећено два пута – удвостручујући стручне трошкове пре него што је вођена било каква расправа.
• Саслушања. Заједничка петиција се обично одлучује на основу папира без икаквог рочишта; спорни случај има најмање једно, често више.
• Споредни захтеви. Издржавање, имовина, пензија, дом и договори око деце могу се решавати одвојено, а сваки од њих захтева подношење привремених захтева.
• Време. Неспорни развод може се обавити преко суда за неколико недеља; спорни развод траје месецима, и сваког месеца производи нову преписку и упутства.

Медијација сноси трошкове унапред: плаћате за структуриране преговоре, а ако они успеју, све даље постаје јефтинија верзија — један адвокат, једна петиција, једна накнада, без рочишта.

Субвенционисана правна помоћ (гефинанциерде рецхтсбијстанд)

Ако су вам приходи и капитал довољно ниски, држава плаћа већи део трошкова вашег адвоката или медијатора, а ви уместо тога плаћате фиксни лични допринос. Програм води Raad voor Rechtsbijstand.

Ко се квалификује: тест прихода и капитала

Оба теста морају бити испуњена, користећи ваше пореске податке из референтне године (peiljaar), која је друга календарска година пре подношења захтева. Горња ограничења су:

• prihod: опорезиви годишњи приход до горње границе која је нижа за самохраног подносиоца захтева него за некога ко је у браку, живи у ванбрачној заједници или је самохрани родитељ.
• Главни град: имовина до одређеног лимита по особи, удвостручена када се пар процењује заједно. Raad voor Rechtsbijstand утврђује оба лимита за сваку календарску годину и објављује их; узмите бројке одатле пре него што претпоставите да сте ван шеме.

Ако су се ваше околности значајно промениле од референтне године — што је веома уобичајено приликом развода — можете затражити да се рок помери унапред (peiljaarverlegging). Рок је кратак, па га одмах продужите. Правна помоћ се такође може преиспитати накнадно: ако вам развод остави новац или имовину вреднију од половине неопорезиво ослобођеног капиталног одбитка из поља 3 за самца — праг који се користи за ту процену исхода, примењен на сваку страну посебно — донација се може повући и захтевати повраћај новца.

Лични допринос (еиген бијдраге)

Ако вам се одобри правна помоћ, плаћате фиксни допринос, који је ограничен приходима. Породично право има веће ограничења него већина области права.

Постоји пет приходних група, од најниже, која се примењује на најмање приходе, до највише на врху распона подобности, а затим се примењује стандардно смањење на било коју групу у коју спадате. Групе се одређују одвојено за самохраног подносиоца захтева и за партнере или самохраног родитеља. За субвенционисану медијацију допринос је део износа за субвенционисане парнице, у две групе уместо пет. Рад за правна питања (Raad voor Rechtsbijstand) утврђује све ове износе за сваку календарску годину и објављује их заједно са горњим границама подобности, па радите на основу тренутне табеле, а не на основу бројке наведене у чланку.

Ваш адвокат или медијатор подноси захтев у ваше име, а развод са неколико споредних захтева може укључивати више од једне донације, свака са својим доприносом.

Смањена судска такса

Правна помоћ такође откључава смањену судску таксу, али не аутоматски. Члан 16. Закона о правним питањима грађана (Wet griffierechten burgerlijke zaken) захтева да се уз захтев поднесе и пратећи документ — одлука о правној помоћи (toevoeging) или извештај о приходима од стране Одбора. Уколико се захтев поднесе са закашњењем, примењује се пуна стопа.

Судски Локет и пут дијагнозе и тријаже

„Het Juridisch Loket“ је држава финансирана правна информативна служба: бесплатни почетни савети, искрен став о томе да ли је вашем проблему уопште потребан адвокат и упућивање на даље поступање. Историјски гледано, добијање дијагнозе од њих је доносило попуст на лични допринос. Тај захтев је укинут: стандардно смањење се сада примењује аутоматски када се одобри правна помоћ. „Loket“ се и даље исплати користити за тријажу, али више није финансијски предуслов.

Ко плаћа чије трошкове

У редовним холандским грађанским парницама, страна која је изгубила доприноси трошковима победника. Породични случајеви су стални изузетак. Члан 237. Законика о грађанском поступку изричито дозвољава суду да пребије трошкове између супружника, регистрованих партнера, других животних сапутника и блиских рођака, а у поступцима развода то судови рутински раде. Буџет се одређује на основу тога да свака страна сноси своје трошкове . Налог о трошковима према члану 289. истог Законика је могућ, али је резервисан за понашање које суд сматра неразумним - упорно ометање или поновљено неоткривање финансија.

То је правило о трошковима поступка и не треба га мешати са поделом имовине. Не постоји опште правило да се трошкови развода решавају између супружника као део имовинског поступка у браку. Када постоје предбрачни уговори, њихов садржај и оно што су се стране заправо договориле су одлучујући. Пријављена судска пракса се углавном бави трошковима домаћинства, правима на надокнаду штете и одговорношћу за дугове; она не утврђује судске трошкове као посебну ставку заједнице или компензације.

ПДВ

ПДВ се наплаћује на професионалне услуге по стандардној холандској стопи: адвокатске и медијаторске накнаде, нотарске накнаде, извештаје вештака и трошкове судског извршитеља који се наплаћују клијенту који је дао налог. Две ствари су ван тога: судска такса не носи ПДВ, а лични допринос у оквиру правне помоћи је фиксни законски износ на који се ПДВ не додаје. Као приватни клијент не можете повратити ПДВ, па упоредите понуде на основу инклузивног износа.

Практични кораци за смањење трошкова

• Прво се сложи, па онда поднеси захтев. Заједничка петиција није само јефтинија на шалтеру — она елиминише судског извршитеља, рочишта и другог адвоката. Уколико не постоји стварни сукоб интереса, један адвокат или медијатор преполовљује професионалне трошкове.
• Прибавите писани договор о накнади пре него што дате инструкције. Сатница, да ли се додају канцеларијски трошкови, шта укључује фиксна накнада, шта је издатак.
• Сами прикупите документацију. Платне листе, пореске пријаве, изводи хипотеке, прегледи пензија, банковни изводи, венчани и изводи из матичне књиге рођених. Плаћање професионалаца за прикупљање папирологије коју бисте могли да прикупите за једно вече је најчешћи трошак који се може избећи.
• Заједно инструктирајте једног стручњака. Конкурентни извештаји о процени вредности су скупи и ретко су одлучујући.
• Проверите да ли имате право на правну помоћ ранои питајте о померању референтне године ако су вам приходи опадали од развода. Проверите и осигурање правних трошкова: многе холандске полисе искључују развод, али неке покривају додатне трошкове.
• До тхе родитељски план како треба први пут. Један је потребан уз захтев према члану 815 Закона о грађанском поступку, а нејасан план поуздано генерише скупе накнадне парнице.