Прикупљање доказа у холандским кривичним поступцима: шта је дозвољено

Прелиминарно саслушање

Прикупљање доказа у холандским кривичним поступцима регулисано је Законом о кривичном поступку (Wetboek van Strafvordering), који ради две ствари истовремено: наводи једине категорије материјала које суд може користити за доказивање оптужбе и утврђује овлашћења која истражитељи могу користити за прибављање тог материјала. Холандски суд може осудити само ако је уверен у кривицу на основу правно признатих доказних средстава и само ако је испуњен законски минимум од више од једног извора. Докази прибављени кршењем правила се не искључују аутоматски; суд процењује повреду и бира између три одговора.

Два правна стручњака испитују доказе на столу у судници са холандском заставом у позадини.

Шта се сматра доказом према холандском закону

Судска сцена у којој судија, тужилац и адвокат одбране разговарају о доказима у холандском кривичном поступку.

Холандско кривично право о доказима почива на две одредбе. Прва каже да суд може сматрати оптужбу доказаном само ако се, кроз садржај законских доказних средстава, уверио да је окривљени починио дело. Друга исцрпно наводи та средства, а има их пет: сопствено запажање суда, изјаве окривљеног, изјаве сведока, изјаве вештака и писани документи.

Та листа је затворена и често је нетачно описана у материјалима на енглеском језику. Нож, хард диск или ДНК профил нису сами по себи доказно средство; до суда стижу кроз једну од пет категорија, обично као званични извештај који саставља истражни службеник или као извештај стручњака. У оквиру затворене листе, суд је слободан: не постоји фиксна хијерархија, нема правила да сведочење уживо има већи значај од писане изјаве, нити захтева да буде присутан одређени тип доказа. Та комбинација затворене листе са слободном проценом је кључна карактеристика система и објашњава зашто се толико холандских кривичних парница односи на поузданост докумената, а не на њихову прихватљивост.

Стандард доказивања је изражен другачије од формуле обичајног права. Холандско право не користи речи ван разумне сумње; оно захтева да је суд стекао уверење да је окривљени починио дело, на основу садржаја правних доказа. У пракси су ова два слична, али холандска формулација ставља нагласак на образложену сигурност суда, а не на квантификовани праг, и суд мора у својој пресуди навести који докази поткрепљују који елемент оптужбе.

Правила минималних доказа

Два правила ограничавају слободу процене, и оба су редовно одлучујућа у жалби. Осуда не може да се заснива искључиво на сопственој изјави оптуженог, тако да признање без потврде није довољно. И изјава једног сведока није сама по себи довољна, правило познато као unus testis nullus testis: потребна је извесна подршка из другог извора, иако та подршка не мора да покрива сваки детаљ и може бити релативно општа.

Постоји један значајан изузетак. Званични извештај који је у одговарајућој форми саставио истражни службеник, у којем су забележене чињенице или околности које је службеник лично уочио, сам по себи може да носи доказ. Зато је квалитет процесвербала тако често право поље борбе у холандском кривичном поступку: то је документ са највећим доказним дометом, а саставља га истражни орган, уместо да се тестира на лицу места.

Како се докази прикупљају и по чијем овлашћењу

Судија, адвокат и полицајац у холандској судници прегледају доказе током кривичног поступка.

Свако истражно овлашћење има правни основ, а сваки основ именује орган који га може применити. Образац је доследан: што је мера инвазивнија, то је потребно веће овлашћење. Истражни службеник може зауставити и претражити, запленити предмете који су видљиви и подложни заплени и узети изјаве. Јавни тужилац руководи истрагом и одобрава инвазивније мере. Истражни судија ( rechter-commissaris ) је потребан за најинвазивније мере, укључујући претрес куће против воље станара и пресретање комуникација.

Одређени прагови се понављају у целом Законику и вреди их знати, јер од њих почиње већина одбрана. Многа посебна овлашћења су доступна само када постоји сумња на кривично дело за које је дозвољен притвор, што у широком смислу значи кривична дела која носе законски максимум од четири године или више, или посебно наведена кривична дела. Неколико овлашћења такође захтева да мера буде хитно неопходна у интересу истраге, тест сразмерности који суд може накнадно преиспитати. И свако коришћење овлашћења мора бити забележено у званичном извештају, јер се мера која се не може реконструисати не може преиспитати.

Општи оквир поступка, од прве истражне радње до пресуде, изложен је у нашем чланку о кривичном поступку у Холандији , а ток појединачног кривичног гоњења у нашем прегледу кривичног случаја у Холандији.

Дигитални докази и претрес телефона

Дигитални материјал сада доминира већином истрага, а правна питања која он покреће тичу се обима упада, а не прихватљивости. Холандски закон дозвољава обезбеђивање података током претреса, дозвољава властима да захтевају сачуване податке од добављача, а од трећег закона о компјутерском криминалу, истражитељима је, у озбиљним случајевима и уз судско одобрење, дозвољено да тајно продру у компјутерски систем како би обезбедили податке, читали комуникације или утврдили локацију уређаја.

Претрес заплењеног телефона је тачка у којој су правила најдаље напредовала. Врховни суд је пресудио да преглед уређаја није само продужетак заплене: тамо где је преглед ограничен, истражни службеник га може извршити, али тамо где се ради о више него мањем задирању у приватни живот, јер ствара мање-више потпуну слику о животу особе, потребно је одобрење јавног тужиоца или истражног судије. Пошто модерни паметни телефон садржи поруке, фотографије, историју локација, здравствене податке и финансијске записе, интрузивнија категорија је нормална, а ниво на којем је претрес одобрен је једна од првих ствари које адвокат одбране проверава.

Два развоја заслужују пажњу. Први је коришћење веома великих скупова података добијених из шифрованих комуникационих сервиса и дељених између држава. Холандски судови су прихватили такав материјал, уз признање да окривљени мора бити у могућности да тестира његову поузданост и законитост начина на који је добијен, а спорови се сада концентришу на приступ основним техничким информацијама, а не на прихватљивост у принципу. Други је аутоматизована анализа. Форензичка платформа за претрагу која се користи за индексирање заплењених података и систем за препознавање лица полиције су аналитички алати, а не средства доказивања: оно што стиже до суда је извештај службеника или стручњака који их је користио. Пошто холандски кривични поступак не садржи посебан режим за доказе генерисане уз помоћ аутоматизованих система, поузданост таквог извештаја мора се тестирати уобичајеним путем вештачења и откривања коришћене методе.

Закон о заштити података не чини незаконито обрађене податке неприхватљивим, али се примењује на истрагу: обрада личних података од стране полицијских и правосудних органа регулисана је европском директивом о спровођењу закона, а у Холандији и законима о заштити података (Wet politiegegevens) и (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens), а не Општом уредбом о заштити података (GDPR). Преступи који генеришу већину дигиталних истрага описани су у нашем чланку о компјутерском криминалу и сајбер криминалу у Холандији , општем оквиру заштите података у нашем водичу кроз холандске законе о приватности података и улози надзорног органа у нашем чланку о холандском органу за заштиту података.

Писане изјаве, гласине из друге руке и право на испитивање сведока

Холандски систем се често описује као систем у коме се примењује принцип непосредности. Тај опис захтева појашњење. Од пресуде Врховног суда из 1926. године, сведок може да сведочи о ономе што му је друга особа рекла, а такав исказ је прихватљива изјава о нечему што је сведок доживео. У комбинацији са правилом да су писани документи законско доказно средство, то значи да се случај може, и често се, решава на основу писаног досијеа: изјава које је узела полиција, извештаја вештака и званичних извештаја, без појављивања сведока у судници.

Противтежа долази из Европске конвенције о људским правима. Члан 6 гарантује право на правично суђење и право на испитивање сведока против вас. Судска пракса Европског суда за људска права утврђује како се то право штити када се изјава користи без могућности да одбрана испита њеног даваоца: суд пита да ли је постојао добар разлог за одсуство, колико је изјава одлучујућа за осуду и да ли су постојали довољни фактори противтеже. Када је непроверена изјава једини или одлучујући основ осуде, заштитне мере морају бити одговарајуће јаке.

У пракси, ово чини захтев за саслушање сведока једним од најважнијих инструмената које одбрана има. Такви захтеви се подносе истражном судији током истраге или суду на припремном рочишту и процењују се на основу теста интереса одбране који је Врховни суд детаљно утврдио. Захтев који је поднет рано, конкретан је у вези са тим шта сведок може да каже и објашњава зашто је то важно за одлуку коју суд мора да донесе, има много веће шансе да буде одобрен него онај поднет на последњем рочишту. Како функционишу та припремна рочишта објашњено је у нашем чланку о прелиминарном рочишту у кривичним предметима.

Када су докази прибављени незаконито

Холандски закон нема правило аутоматског искључења. Када се у прелиминарној истрази догодила процедурална грешка која се више не може поправити, Законик суду даје три могућа одговора: смањење казне, искључење доказа прибављених као резултат грешке или, у најекстремнијем случају, проглашење да је тужба неприхватљива. Суд се такође може ограничити на утврђивање да је до грешке дошло, што је исход у већини случајева.

Који ће одговор уследити зависи од три фактора која суд мора да процени: интерес који служи прекршено правило, озбиљност кршења и штету коју је оно проузроковало. Око тих фактора стоје два филтера која одбацују многе аргументе пре него што почне одмеравање вредности. Први је да се недостатак морао догодити у истрази о кривичном делу за које се овај окривљени терети; недостатак у другој истрази, по правилу, њему не иде у корист. Други је захтев заштитног обима: окривљени се може позивати само на кршење правила које је требало да заштити његове сопствене интересе, тако да му незаконити претрес дома треће стране не помаже.

Врховни суд је више пута сужавао простор за искључење доказа. Он је у принципу резервисан за случајеве у којима је прекршено право оптуженог према Конвенцији и искључење је неопходно ради обезбеђивања правичног суђења, или у којима је дошло до веома озбиљног кршења основног права и искључење је потребно да би се спречило понављање и подстакло поштовање правила. Структурно непоштовање правила такође може бити разлог. Ван тих ситуација, уобичајени исход је смањење казне или утврђивање да се недостатак догодио без даљих последица.

Посебна категорија вреди да се издвоји. Докази који су непоуздани уопште не захтевају овај оквир: они једноставно не могу допринети осуди суда, јер суд мора бити убеђен њима. Изјава добијена неправилним притиском се стога напада на два фронта истовремено, као кршење права да се не инкриминише самог себе и као материјал на који се ниједан суд не може безбедно ослонити. Докази добијени мучењем или нечовечним поступањем су потпуно неприхватљиви према конвенцијском праву. Разлози због којих понашање потпуно избегава казну су друго питање, које се обрађује у нашем чланку о разлозима за искључење од казне.

Шта одбрана заправо може да уради

Четири инструмента обављају највећи део посла, а прва три се користе много пре суђења. Осумњичени има право да се консултује са адвокатом пре првог полицијског саслушања и, у складу са законским правилима, да адвокат буде присутан током њега; изјаве дате без те помоћи могу бити оспорене. Одбрана има право приступа списима предмета и може затражити од јавног тужиоца да им дода документа, што је пут до техничког материјала који стоји иза дигиталне анализе. Одбрана може затражити од истражног судије да спроведе даљу истрагу, укључујући саслушање сведока и именовање вештака, у фази када се списи још увек могу мењати. А на суђењу одбрана може изнети изричито образложен став, који суд мора да размотри у својој пресуди ако од њега одступи. Ангажовање адвоката за кривично право у тренутку првог саслушања, а не на првом рочишту, је оно што прва три уопште чини доступним.

Докази из иностранства

Прекогранични докази су регулисани међусобним признавањем. Унутар Европске уније, Европски истражни налог омогућава холандском правосудном органу да затражи од друге државе чланице да спроведе истражну меру и да пренесе резултат, као и да изврши исти захтев који долази у другом смеру. Полазна тачка када материјал стигне је принцип међусобног поверења: холандски суд претпоставља да су органи државе издавања или извршења поступали у складу са сопственим законом и не спроводи потпуну ревизију стране истраге.

Тај принцип није неограничен. Уколико одбрана изнесе конкретне индикације да је страна истрага прекршила основна права, суд мора испитати ту тачку, а правичност суђења у целини према члану 6 остаје одговорност холандског суда. У пракси, аргумент који успева није да је страни орган применио страна правила, већ да оптужени не може ефикасно да тестира материјал који је одлучујући за осуду.

Оквир се недавно променио. Европска уредба о електронским доказима, која омогућава судском органу у једној држави чланици да директно упути налог за доставу или чување електронских података добављачу услуга који нуди услуге у Унији, примењује се од 18. августа 2026. године. Она обухвата податке о претплатницима, саобраћају и садржају које поседују добављачи комуникационих, хостинг и других интернет услуга, са краћим роковима и поступком обавештавања који укључује државу у којој је добављач основан. За холандску праксу то значи да се подаци које поседује добављач негде другде у Унији могу добити без захтева између судских органа и да се мења тачка у којој се проверава законитост стицања. Одбрамбена страна ових случајева разматра се у нашем чланку о прекограничној кривичној одбрани у Холандији.

Нови Законик о кривичном поступку

Потпуно ревидирани Закон о истрази (Wetboek van Strafvordering) усвојио је Сенат 24. фебруара 2026. године и објављен у „Staatsblad“-у 13. марта 2026. године. Њиме се реструктурира цео кривични поступак, укључујући одредбе о истражним овлашћењима, списима предмета и одговорима на процедуралне недостатке.

Још увек није ступио на снагу. Ступање на снагу се уређује књигу по књигу краљевским декретом, и за све њих није одређен датум. Док сваки део не ступи на снагу, важеће одредбе се и даље примењују, што значи да бројеви чланова који се користе у важећим пресудама, оптужницама и поднесцима одбране остају важећи. Свако ко чита коментаре на енглеском језику треба да буде опрезан: материјал који описује нови Законик као закон на снази је преурањен, а навођење његове нумерације у случају који се данас саслушава је једноставно погрешно. Практичан савет је да се ради са важећим Закоником, да се прате краљевски декрети онако како се појављују и да се провери који режим се примењује на радње извршене пре и после релевантног датума ступања на снагу. Општа структура холандског права је описана у нашем прегледу објашњеног холандског права , а оквир за парничне поступке у нашем водичу кроз холандско парнично право.

Прикупљање доказа у кривичним случајевима: честа питања

Које врсте доказа се сматрају правно валидним у холандском кривичном праву?

Холандски судови прихватају више облика доказа у кривичним поступцима. Законик о кривичном поступку наводи пет законских доказних средстава: сопствено запажање суда, изјаве окривљеног, изјаве сведока, изјаве вештака и писане документе. Предмети и дигитални подаци стижу до суда кроз те категорије, обично у званичном извештају или извештају вештака. У оквиру те затворене листе, суд слободно процењује доказе. Докази засновани на гласинама су прихваћени у холандском кривичном праву. Ово се разликује од неких других правних система који строго ограничавају или искључују гласине. Писани материјали често чине основу за процену доказа, а многи случајеви се настављају без позивања сведока да сведоче на суду.

Како функционише процес форензичке истраге у Холандији?

Полицијски истражитељи прикупљају доказе након што приме пријаву или открију кривично дело. Фаза истраге фокусира се на прикупљање свих материјала релевантних за утврђивање чињеница случаја. Полицијски службеници могу затражити вашу сарадњу током овог процеса. Физички докази, изјаве и запажања доприносе истрази. Холандски кривични поступак прати умерено инквизиторски приступ, што значи да истражитељи активно траже истину, а не само да одговарају на тврдње супротстављених страна. Полиција ради под надзором Јавног тужилаштва током фазе истраге.

Да ли се дигитални или електронски докази могу користити у холандским судницама и под којим условима?

Дигитални докази играју све важнију улогу у холандским кривичним поступцима. Судови прихватају електронске податке као доказ када испуњавају опште стандарде прихватљивости. Системи засновани на вештачкој интелигенцији, попут Hansken-а, помажу у прикупљању података из великих скупова података, док алати попут CATCH-а помажу у препознавању лица. Употреба дигиталних доказа мора бити у складу и са законом о кривичном поступку и са прописима о заштити података. Важећи холандски закон не садржи свеобухватне посебне одредбе за доказе генерисане вештачком интелигенцијом. Судије процењују поузданост и валидност дигиталних доказа користећи исте принципе слободне процене који се примењују на традиционалне врсте доказа.

Која су правила у вези са прихватљивошћу исказа сведока у холандским кривичним поступцима?

Изјаве сведока се квалификују као прихватљиви докази када се односе на чињенице које су у оквиру личног сазнања сведока. Изјава о томе шта је друга особа рекла је прихватљива, јер је само чување те изјаве нешто што је сведок доживео, али суд такву изјаву процењује са одговарајућим опрезом. Странке могу захтевати да се изнесу докази сведока када би спорне чињенице могле помоћи у решавању случаја. Принцип непосредности захтева да се докази изнесу и испитају током фазе суђења. Међутим, холандски судови се често ослањају на писане изјаве сведока, а не на сведочења уживо. Ова пракса произилази из ширег прихватања гласина и писаних материјала у холандском кривичном поступку.

Какву улогу ланац чувања доказа игра у интегритету доказа у Холандији?

Ланац чувања односи се на документовани процес руковања доказима, од прикупљања до презентације на суду. Правилна документација осигурава да докази остану неконтаминирани и аутентични. Холандски закон захтева од истражитеља да воде јасну евиденцију о томе ко је руковао доказима и када. Прекиди у ланцу чувања могу утицати на поузданост доказа. Судије процењују да ли процедуралне неправилности у руковању доказима поткопавају њихову поузданост. Ваш адвокат одбране може оспорити доказе којима недостаје одговарајућа документација или који показују знаке фалсификовања.

Како холандски судови поступају са незаконито прибављеним доказима?

Холандски кривични поступак укључује правила о искључивању која се односе на незаконито прибављене доказе. Судови уравнотежују неколико фактора када одлучују да ли да искључе доказе. Озбиљност кршења права превазилази интересе правде и утврђивања истине. Докази прибављени кршењем права на приватност или привилегије против самооптуживања могу се суочити са искључивањем. Међутим, холандски закон не искључује аутоматски све незаконито прибављене доказе. Судије имају дискреционо право да одлуче на основу конкретних околности.

Да ли се незаконито прикупљени докази аутоматски искључују из холандског кривичног поступка?

Не аутоматски. Већина облика доказа је прихватљива све док испуњавају основне захтеве релевантности и поузданости, али незаконито прикупљени докази могу бити искључени у зависности од тога колико је озбиљно кршење закона било.

Да ли писани докази имају мању тежину од сведочења уживо на холандским судовима?

Не нужно. Холандски систем заузима практичан приступ, а писане изјаве често имају исту тежину као и сведочења уживо, при чему судије процењују све представљене материјале уместо да прате строгу хијерархију врста доказа.

Шта је принцип непосредности у холандском кривичном поступку?

Принцип је да доказе треба износити на суду у њиховом најоригиналнијем облику кад год је то могуће, при чему судије директно испитују доказе, уместо да се ослањају искључиво на исказе из друге руке, иако у пракси холандски судови и даље прихватају одређене писане изјаве и доказе из друге руке.

Која правила истражитељи морају да поштују приликом прикупљања доказа?

Законик о кривичном поступку захтева од истражитеља да темељно документују своје активности прикупљања доказа и да се придржавају одређених протокола приликом спровођења претреса, заплена и испитивања, како би заштитили права осумњичених и окривљених.

Како Law & More може да помогне

Law & More помаже осумњиченима и оптуженима у холандским кривичним поступцима од првог полицијског разговора па надаље: процењује да ли је истражно овлашћење вршено на одговарајућем нивоу овлашћења, добија приступ техничком материјалу који стоји иза дигиталне анализе, захтева испитивање сведока и именовање вештака у фази када то још увек прави разлику, и аргументује процедуралне недостатке и санкције које су повезане са њима. Ако сте позвани на разговор или вам је речено да је материјал заплењен, контактирајте нашег кривично право тим пре него што дате изјаву.

Jade Ванеердевегх
Jade Ванердевег је адвокат у Law & More in Eindhoven AmsterdamОна ради на питањима кривичног и управног права, градећи своје савете на темељној анализи чињеница и закона.

Потребна вам је правна помоћ?

Да ли сте добили писмо, судски позив или пресуду? Пошаљите нам документа. Проверићемо који рокови важе и које су вам могућности.

Овај чланак пружа опште информације и није замена за савет о вашој конкретној ситуацији.

Повезани чланци

Према холандском и европском закону, алгоритам не може бити кривично одговоран. Кривична одговорност захтева

Након кривичног поступка, и даље можете тражити одштету од починиоца у складу са холандским грађанским законом

Осумњичени сте према холандском кривичном закону чим чињенице и околности то покажу

Као осумњичени у Холандији никада нисте обавезни да одговарате на полицијска питања о

Холандска полиција може употребити силу, али само када циљ то оправдава, када постоји

Грађански спор око интелектуалне својине постаје кривични у Холандији само када је повреда

Будите у току са холандским законима

Претплатите се на наш билтен за најновије правне увиде, регулаторне новости и практичне савете.