Малолетници и уговори: о чему се деца могу сложити без њиховог пристанка?

Родитељ и тинејџер разговарају о уговорима и финансијској одговорности за кухињским столом

Деци млађој од 18 година у Холандији је потребна сагласност родитеља да би закључили уговор, осим за свакодневне куповине које су уобичајене за децу њиховог узраста. Ако се ваше дете пријави за нешто веће без вашег пристанка, као што је чланство у теретани или уговор о телефону, можете поништити ( vernietigen ) тај уговор.

Правила су наведена у члану 1:234 холандског грађанског законика (BW). У наставку објашњавамо шта ваше дете може, а шта не може само да уради, како да раскинете уговор и шта ваше дете мора да врати. Један важан изузетак важи за уговоре о раду од 16. године (члан 7:612 BW).

Преглед садржаја

Шта закон каже о уговорима које склапају деца?

Малолетник може закључити уговор, али само уз сагласност родитеља или старатеља као законског заступника (члан 1:234(1) BW). Уговор закључен без те сагласности је ништав: важи док га ви, као родитељ, не поништите.

Ваша сагласност може бити дата за одређену куповину или за одређену сврху уопште (члан 1:234(2) BW). Ако дате детету џепарац или додатак за одећу, пристајете да ваше дете потроши тај новац за оно што је намењен.

За свакодневне трансакције, сагласност се претпоставља. Према члану 1:234(3) BW, сагласност се претпоставља за радње које малолетници тог узраста уобичајено обављају сами, као што су сендвич у пекари, аутобуска карта или школски прибор. Такве куповине су важеће и не можете их касније поништити.

Када је потребан ваш пристанак?

Ваша сагласност је потребна за све што превазилази свакодневну куповину, посебно за дугорочне обавезе и веће износе. Примери укључују:

  • чланства у теретани;
  • уговори о мобилним телефонима;
  • онлајн претплате, као што су стриминг или услуге играња;
  • куповине плаћене на рате;
  • кредити и други кредити.

Да ли је нешто уобичајено зависи од узраста детета, количине и шта је нормално у друштву. Биоскопска карта је уобичајена за четрнаестогодишњака; лаптоп на кредит није.

Шта ваше дете може да ради у ком узрасту?

Члан 1:234 BW не користи фиксне старосне границе за обичне куповине. Оно што је уобичајено расте са годинама, тако да седамнаестогодишњак може сам да уради више него десетогодишњак; главна фиксна старосна граница је 16 година, за уговор о раду.

Млада деца

Мало дете може мало тога да уради само. Куповина сладоледа или мале играчке џепарцем је валидна. За све више од тога, као што је отварање штедног рачуна, ви као родитељи делујете у име свог детета као законски заступници (члан 1:245(4) BW).

Деца од 12 до 15 година

Деца овог узраста могу сама да обављају мале, свакодневне куповине, као што су школски прибор, грицкалице или јефтине личне ствари. За чланство у теретани, претплату на онлајн игре или скупу куповину, потребан је ваш пристанак у складу са чланом 1:234 BW.

Млади људи од 16 и 17 година

Од 16 година, многи млади људи имају посао са скраћеним радним временом и сами управљају својим новцем. Трошење сопствене зараде на обичне ствари често ће бити уобичајено, али веће обавезе и даље захтевају вашу сагласност. Окружни суд у Оверејселу је 29. септембра 2020. године пресудио да уговор о припреми за испит са 17-годишњаком од 813 евра није уобичајен за његов узраст и да је ваљано поништен (ECLI:NL:RBOVE:2020:3509).

Уговор о раду је посебан случај. Према члану 7:612(1) BW, малолетник старији од 16 година може закључити уговор о раду без његовог пристанка и третира се као пунолетна особа у свему што се односи на њега. За дете млађе од 16 година које почне да ради без вашег пристанка, сматра се да сте дали пристанак ако се не позовете на недостатак пристанка у року од четири недеље од почетка рада (члан 7:612(2) BW). Закон о радном времену ( Arbeidstijdenwet ) посебно ограничава које послове деца могу да обављају и када.

Од 18 година: одрасли

Са 18 година, ваше дете је пунолетно и има потпуни пословни капацитет (члан 1:233 BW) и обавезано је свим уговорима које потпише. Више их не можете раскинути.

Да ли се иста правила примењују и на онлајн уговоре?

Да. Уговор закључен онлајн кликом на „да“ подлеже истом члану 1:234 BW као и уговор потписан у продавници.

Деца лако проналазе плаћене услуге на мрежи: куповине у игри, стриминг сервисе, апликације и претплате које почињу након бесплатног пробног периода. Мале куповине у апликацији могу се рачунати као уобичајене за старију децу, али редовна месечна претплата обично не. Компанија сноси ризик склапања уговора са малолетним лицем.

Шта ако је ваше дете лагало о својим годинама?

У принципу, уговор остаје поништив чак и ако је ваше дете дало лажан датум рођења. Заштита члана 1:234 BW не нестаје зато што је малолетник лагао.

Преварена компанија може покушати да надокнади свој губитак на други начин. Дете узраста од 14 година или више може бити одговорно за сопствена незаконита дела (члан 6:164 BW), а родитељи су одговорни за незаконита дела детета млађег од 14 година (члан 6:169 BW). За мале износе такви захтеви су ретки.

Како раскинути уговор који је ваше дете потписало?

Уговор раскидате слањем писане изјаве компанији (члан 3:50 BW). Није потребан судски поступак, све док је уговор закључен без вашег пристанка и није био уобичајен за узраст вашег детета.

Наведите у писму или е-пошти да је ваше малолетно дете закључило уговор без вашег пристанка и да га ви поништавате као законски заступник у складу са чланом 1:234 BW. Затражите од компаније да потврди раскид и врати вам све уплате и сачувајте копије уговора, преписку и доказ о уплати.

Судови прихватају таква поништења. Окружни суд у Лимбургу (Рермонд) одбацио је тужбу теретане од 283.48 евра против шеснаестогодишњака чији је отац написао да није дао сагласност за чланство (4. новембар 2015, ECLI:NL:RBLIM:2015:9307).

Не постоји кратак законски рок, али компанија вам може одредити разуман период да изаберете између потврђивања и раскида уговора (члан 3:55(2) BW). Након тог рока више га не можете раскинути.

Да ли ваше дете мора нешто да врати?

Након поништења, обе стране у принципу морају вратити оно што су примиле. Малолетник мора вратити само онолико колико је заиста имао користи од онога што је примио (члан 6:209 BW).

Ако је ваше дете већ користило теретану месец дана, компанија може тврдити да је ваше дете имало користи и тражити разумну надокнаду; суд одлучује шта је праведно. Новац који је ваше дете платило у принципу мора бити враћен: у случају Оверејсел, компанија је морала да врати 609.75 евра плус трошкове наплате.

Можете ли накнадно одобрити уговор?

Да. Ако потврдите уговор (члан 3:55(1) BW), он постаје важећи и више га не можете поништити. Потврда се може дати усмено, али учините то и писмено како бисте избегли расправу; наставак плаћања без приговора такође се може сматрати одобрењем.

Шта ако неко други потпише уместо вашег детета?

Уговор који неко други, као што је старији брат или сестра или пријатељ, закључи у име вашег детета, обавезује ваше дете само ако сте овластили ту особу или накнадно одобрили уговор.

Без овлашћења и одобрења, уговор не обавезује ваше дете. Особа која је потписала без овлашћења може тада бити одговорна компанији за њен губитак (члан 3:70 BW).

Шта би требало да проверите као родитељ?

Већина проблема са уговорима малолетника може се спречити или отклонити писмом, под условом да реагујете пре него што компанија постави рок у складу са чланом 3:55(2) BW.

  • Да ли је уговор понављајућа или дугорочна обавеза, или већи износ, а не свакодневна куповина за узраст вашег детета?
  • Да ли сте дали сагласност, експлицитно или у ту сврху уопште, на пример путем дозволе (члан 1:234(2) BW)?
  • Да ли сте послали писану тужбу за поништење и сачували копију?
  • Да ли вам је компанија поставила рок за доношење одлуке и када се он завршава?
  • Да ли је ваше дете платило вашом банковном картицом или платним рачуном? Затим контактирајте и своју банку или провајдера плаћања.
  • Да ли су родитељски надзори укључени у продавницама апликација и играћим конзолама и да ли су ваши подаци о плаћању ван домашаја вашег детета?

Шта треба да проверите као компанија која уговара малолетнике?

Компанија која склопи уговор са малолетним лицем сноси ризик од поништења уговора према члану 1:234 BW, чак и ако је дете лажно навело године.

  • Да ли тражите датум рођења, а за малолетнике родитељски пристанак, пре него што почне претплата или кредит?
  • Да ли је ваш производ уобичајен за старосну групу којој продајете или је дугорочна обавеза?
  • Да ли сте родитељима одредили разуман рок за потврду или поништење (члан 3:55(2) BW)?
  • Након поништења, да ли сте ограничили свој захтев на оно од чега је малолетник заправо имао користи (члан 6:209 BW)?

Шта можемо да урадимо за вас са уговором који је ваше дете потписало?

Наши адвокати за породично право саветују родитеље и компаније о уговорима које закључују малолетници.

  • Процењујемо да ли је уговор био уобичајен за узраст вашег детета или је захтевао ваш пристанак.
  • Састављамо писани захтев за поништење у складу са чланом 1:234 BW и захтев за повраћај новца.
  • Одговарамо на захтев компаније, писмо о наплати потраживања или рок у складу са чланом 3:55(2) Закона о трговини робом.
  • Израчунавамо шта, ако уопште ишта, ваше дете мора да надокнади према члану 6:209 BW.
  • Заступамо вас пред окружним судом (кантонрехтер) ако компанија тужи.

резиме

  • До 18. године, вашем детету је потребна ваша сагласност за уговоре, осим за свакодневне куповине које су уобичајене за његов узраст (члан 1:234 BW).
  • Уговор закључен без вашег пристанка је рушив: можете га поништити писаном изјавом компанији.
  • Од 16 година, ваше дете може закључити уговор о раду без вашег пристанка (члан 7:612 BW).
  • Након поништења брака, ваше дете мора да надокнади само онолико колико је стварно имало користи (члан 6:209 BW).
  • Делујте брзо: компанија вам може дати разуман рок за доношење одлуке (члан 3:55(2) Закона о грађанској одговорности).

Законски текст члана 1:234 BW може се наћи у Књизи 1 Холандског грађанског законика.

Često postavljana pitanja

Шта ако је моје дете лагало о својим годинама?

У принципу, и даље можете поништити уговор према члану 1:234 BW. Компанија може у неким случајевима покушати да надокнади свој губитак од детета старости 14 година или више (члан 6:164 BW), или од родитеља млађег детета (члан 6:169 BW), али за мале износе то се ретко дешава.

Могу ли дати сагласност накнадно?

Да. Ако накнадно потврдите уговор (члан 3:55 BW), он постаје потпуно важећи и више га не можете поништити. То можете учинити усмено, али га потврдите писмено.

Шта ако моје дете плати мојим новцем?

Можете поништити уговор и затражити од компаније да вам врати новац који је уплаћен. Ако је ваше дете користило вашу банковну картицу или платни рачун без дозволе, такође контактирајте своју банку или добављача услуга плаћања.

Да ли је мом детету потребна моја сагласност за чланство у теретани?

Обично да. Чланство у теретани је дугорочна обавеза и генерално није уобичајена трансакција за малолетнике. Окружни суд у Лимбургу је 2015. године прихватио поништење чланства шеснаестогодишњака (ECLI:NL:RBLIM:2015:9307).

Да ли мој шеснаестогодишњак који ради може сам да склопи уговор за телефон?

Обично не. Од 16 година ваше дете може самостално да закључи уговор о раду (члан 7:612 BW), али је уговор о телефонској вези посебна обавеза која и даље захтева вашу сагласност.

Аилин Ацар
Ајлин Аџар је адвокат у Law & More in Eindhoven AmsterdamОна се првенствено бави личним и породичним правом и ставља интересе клијента у центар сваког случаја.

Питање о разводу или породичном праву?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да адвокат за породично право процени вашу ситуацију? У плаћеним консултацијама од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Овај чланак пружа опште информације и није замена за савет о вашој конкретној ситуацији.

Треба вам правни савет?

Пошаљите нам неколико реченица о вашем питању на info@lawandmore.nlОбавестићемо вас да ли можемо да вам помогнемо и који је следећи корак. Не процењујемо случајеве или документа путем е-поште без претходног договора.

Да ли желите да адвокат за породично право процени вашу ситуацију? У плаћеним консултацијама од 300 евра са ПДВ-ом, добићете усмерен одговор на ваше питање.

Повезани чланци

У Холандији можете поднети захтев за развод одмах након венчања: не постоји

У холандском разводу, вредност предузећа се процењује у два корака. Прво се утврђује да ли

Сурогатство није кривично дело у Холандији, али не постоји законско сурогатство.

Развод у Холандији се може готово у потпуности организовати на даљину: ваш адвокат подноси

Холандски суд одобрава развод само из једног разлога: брак је распао

Сурогатство је дозвољено у Холандији, али не постоји посебан закон за то, и